"Apundung"
]
},
+ "tog-underline": "Garis torui pranala:",
+ "tog-hideminor": "Bunion editan namenek i parubaan tarbaru",
+ "tog-hidepatrolled": "Bunion editan tarpatroli parubaan tarbaru",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Bunion alaman tarpatroli tingon daftar alaman baru",
+ "tog-hidecategorization": "Bunion pangkatagorian alaman",
+ "tog-extendwatchlist": "Kombangkon daftar pamataan tuna patidaon sude parubaan, inda umna tarbaru",
+ "tog-usenewrc": "Kalompokkon editan i tampilan parubaan tarbaru dot daftar pamataan mardasorkon alaman",
+ "tog-numberheadings": "Len nomor judul sacara otomatis",
+ "tog-editondblclick": "Pature alaman dohot klik ganda",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Fungsion pangeditan bagian dohot mangklik siamun i judul bagian",
+ "tog-watchcreations": "Tambaon alaman na ubaen dot berkas na uunggah tu daftar pamataan",
+ "tog-watchdefault": "Tambaon alaman na upature tu daftar pamataan",
+ "tog-watchmoves": "Tambaon alaman na upapindah tu daftar pamataan",
+ "tog-watchdeletion": "Tambaon alaman na uapus tu daftar pantauan",
+ "tog-watchuploads": "Tambaon berkas baru nauunggah tu daftar pamataan",
+ "tog-watchrollback": "Tambaon alaman na unjung ubaen mulak tu bagasan daftar pamataanku",
+ "tog-minordefault": "Partando sude editan manjadi editan namenek sacara baku",
+ "tog-previewontop": "Patidaon pratayang dompakso kotak edit dot inda sidungi",
+ "tog-previewonfirst": "Patidaon pratayang i suntingan parjolo",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Kirimkon tuau surel molo sada alaman sanga berkas na u pamatai maruba",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Kirimkon jau surel molo alaman parkobaranku maruba",
+ "tog-enotifminoredits": "Kirimkon jau surel juo i parubaan namenek",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Tampilkon alamat surelku i surel notifikasi",
+ "tog-shownumberswatching": "Patidaon bahat ni namamatai",
+ "tog-oldsig": "Tekenanmu namadung adong:",
+ "tog-fancysig": "Baen tekenan manjadi teks wiki (indapake pranala otomatis)",
+ "tog-uselivepreview": "Tampilkon pratayang indapake mamuat mulak alaman",
+ "tog-forceeditsummary": "Paingot au molo kotak ringkasan editan nakosong dope",
+ "tog-watchlisthideown": "Bunion editanku i daftar pamataan",
+ "tog-watchlisthidebots": "Bunion editan bot idaftar pantauan",
+ "tog-watchlisthideminor": "Bunion editan namenek tingon pamataan",
+ "tog-watchlisthideliu": "Bunion suntingan masuk log tingon pamataan",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Muat mulak daftar pamataan sacara otomatis atia sada tapis maruba (JavaScript iporluon)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Tambaon pananda pamatai/apus pamataan tu alaman na imatai na maruba (JavaScript iporluon tu manggonti fungsi on)",
+ "tog-watchlisthideanons": "Bunion editan pamake anonim i daftar pamataan",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Bunion editan tarpatroli i daftar pantauan",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Bunion pangkatagorian alaman",
+ "tog-ccmeonemails": "Kirimkon jau salinan surel nau kirimkon tu alak nalain",
+ "tog-diffonly": "Ulang patidaon isi alaman i toru parbedaan editan",
+ "tog-showhiddencats": "Patidaon kategori namonjap",
+ "tog-norollbackdiff": "Nangkon patidaon parbedaan sidung mambaen paulakan",
+ "tog-useeditwarning": "Ingotkon au molo maninggalkon alaman pangeditan dompak so manyimpan parubaan",
+ "tog-prefershttps": "Totop pake sambungan aman atia masuk log",
+ "underline-always": "Totop",
+ "underline-never": "Inda unjung",
+ "underline-default": "Ulit sanga pangaraun naiobanna",
+ "editfont-style": "Gaya tulisan komputer i kotak pangeditan:",
+ "editfont-monospace": "Tulisan Monospace",
+ "editfont-sansserif": "Tulisan Sans-serif",
+ "editfont-serif": "Tulisan Serif",
"sunday": "Akad",
"monday": "Sinayan",
"tuesday": "Salasa",
"oct": "Okt",
"nov": "Nov",
"dec": "Des",
+ "january-date": "$1 Januari",
+ "february-date": "$1 Februari",
+ "march-date": "$1 Maret",
+ "april-date": "$1 April",
+ "may-date": "$1 Mei",
+ "june-date": "$1 Juni",
+ "july-date": "$1 Juli",
+ "august-date": "$1 Agustus",
+ "september-date": "$1 September",
+ "october-date": "$1 Oktober",
+ "november-date": "$1 November",
+ "december-date": "$1 Desember",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Category|Kategori}}",
"category_header": "Alaman i kategori \"$1\"",
"subcategories": "Subkategori",
"category-media-header": "Media i kategori \"$1\"",
"category-empty": "<em>Kategori on sonnari indadong alaman dot media.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Hidden category|Kategori monjap}}",
+ "hidden-category-category": "Kategori namonjap",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Kategori on umna puna subkategori ima.|Kategori on puna ima {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}}, tingon bahat $2.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Kategori on puna {{PLURAL:$1|$1 subkategori}} on.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Kategori on umna marisi alaman ima.|Onma{{PLURAL:$1|alaman ima|$1 alaman}} i kategori on, tingon bahat $2.}}",
+ "category-article-count-limited": "Kategori on puna {{PLURAL:$1|$1 alaman}} onma.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Kategori on umna marisi alaman ima.|Onma{{PLURAL:$1|alaman ima|$1 alaman}} i kategori on, tingon bahat $2.}}",
"listingcontinuesabbrev": "Sat",
+ "index-category": "Alaman na iindeks",
"noindex-category": "Alaman naso tarindeks",
"broken-file-category": "Alaman dot link berkas sega",
"about": "Satontang",
+ "article": "Isi nialaman",
"newwindow": "(bukak i tingkap nabaru)",
"cancel": "Antai",
- "mytalk": "Dokon",
+ "moredotdotdot": "Lainna...",
+ "morenotlisted": "Daftar on mungkin inda singkop",
+ "mypage": "Alaman",
+ "mytalk": "Obar",
+ "anontalk": "Obar",
"navigation": "Navigasi",
"and": " dot",
+ "faq": "FAQ",
"namespaces": "Ruang gorar",
"variants": "Mocoman",
"navigation-heading": "Menu Navigasi",
+ "errorpagetitle": "Sega",
"returnto": "Keimulak tu $1",
"tagline": "Tingon {{SITENAME}}",
"help": "Tolong",
"search": "Jalaki",
+ "search-ignored-headings": "# <pre>\n# Judul na angkan ipatopi ni panjalakan.\n# Editan on nangkan iterapkon sidung alaman dohot judul on iindeks.\n# Amu bisa mamaksaon pangindekskan mulak alaman on dohot mambaen editan kosong (''null edit'')\n# Sintaksisna ima songon onma:\n# * Sudena tingon karakter \"#\" tu ujung baris ima sada komentar.\n# * Satiop baris naso-kosong ima judul pas na angkan ipatopi\nReferensi\nPranala luar\nLigin muse\n #</pre>",
"searchbutton": "Jalaki",
+ "go": "Kehe",
"searcharticle": "Kehe",
"history": "Sejarah alaman",
"history_short": "Sejarah",
+ "history_small": "sejarah",
+ "updatedmarker": "Iuba sian parabisan uligi",
"printableversion": "Versi cetak",
"permalink": "Tautan permanen",
+ "print": "Cetak",
"view": "Sise",
"view-foreign": "Sise i $1",
"edit": "Pature",
+ "edit-local": "Baen deskeipsi lokal",
"create": "Baen",
"create-local": "Baen deskripsi lokal",
"delete": "Apus",
"newpage": "Alaman baru",
- "talkpagelinktext": "Dokon",
+ "talkpagelinktext": "obar",
"personaltools": "Alat pribadi",
"talk": "Marpokat",
"views": "Sise",
"rcshowhidemine-show": "Patidaon",
"rcshowhidemine-hide": "Bunion",
"rclinks": "Patidaon sude $1 parubaan $2 ari",
- "diff": "diff",
- "hist": "hist",
+ "diff": "beda",
+ "hist": "versi",
"hide": "Bunion",
"show": "Alaman pamake",
"minoreditletter": "m",
"listgrouprights-members": "(daftar anggota)",
"emailuser": "Email ni pamake on",
"usermessage-editor": "Tona ni sistem",
- "watchlist": "Pamataan",
- "mywatchlist": "Pamatai",
+ "watchlist": "Daftar Pamataan",
+ "mywatchlist": "Daftar pamataan",
"watchlistfor2": "Tu $1 $2",
"watch": "Pamatai",
"unwatch": "Inda ipamatai",
"anoncontribs": "Kontribusingku",
"contribsub2": "Tu {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Inda adong parubaan na sasue dohot kriteria on.",
- "uctop": "(sonnari)",
+ "uctop": "sonnari",
"month": "Tingon bulan (dot nasolpu)",
"year": "Tingon taon (dot nasolpu)",
"sp-contributions-newbies": "Patidaon kontribusi ni akun nabaru sajope",
"sp-contributions-blocklog": "Log blokir",
"sp-contributions-uploads": "Unggah",
"sp-contributions-logs": "Log",
- "sp-contributions-talk": "Dokon",
+ "sp-contributions-talk": "obar",
"sp-contributions-search": "Jalaki kontribusi",
"sp-contributions-username": "Alama IP Pangguna",
"sp-contributions-toponly": "Umna patidaon editan revisi parpudi",
"whatlinkshere": "Tautan aha ison",
"whatlinkshere-title": "Alaman puna tautan tu \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Alaman:",
- "linkshere-2": "Onma alaman namartaut tu <strong>$1</strong>:",
- "nolinkshere-2": "Inda adong alaman na martaut tu <strong>$1</strong>.",
+ "linkshere": "Onma alaman namartaut tu <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere": "Inda adong alaman na martaut tu <strong>$2</strong>.",
"isredirect": "Alaman pangalihan",
"istemplate": "transklusi",
"isimage": "Tautan berkas",
"redirect-file": "Gorarberkas:",
"specialpages": "Alaman husus",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] saring:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]:$2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]:$2",
"tags-active-yes": "Olo",
"tags-active-no": "Inda",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|change|parubaan}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff