"defaultmessagetext": "Uobičajeni tekst poruke",
"content-failed-to-parse": "Neuspjeh u parsiranju $2 sadržaja za $1 model: $3",
"invalid-content-data": "Nevaljani podaci sadržaja",
- "content-not-allowed-here": "Sadržaj napisan u obliku \"$1\" nije dozvoljen na stranici [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Sadržaj napisan u obliku \"$1\" nije dozvoljen na stranici [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Napuštanje ove stranice može dovesti do gubitka svih promjena koje ste načinili.\nAko ste prijavljeni, možete isključiti ovo upozorenje u Sekciji za \"{{int:prefs-editing}}\" vaših opcija.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Model sadržaja nije podržan",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Model sadržaja \"$1\" nije podržan.",
"prefs-editor": "Uređivač",
"prefs-preview": "Pregled",
"prefs-advancedrc": "Napredne opcije",
- "prefs-opt-out": "Isključivanje poboljšanja",
"prefs-advancedrendering": "Napredne opcije",
"prefs-advancedsearchoptions": "Napredne opcije",
"prefs-advancedwatchlist": "Napredne opcije",
"tags": "Oznake valjane izmjene",
"tag-filter": "Filter [[Special:Tags|oznaka]]:",
"tag-filter-submit": "Filter",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|oznaka|oznake}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|oznaka|oznake}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "promjena modela sadržaja",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Izmjena kojom se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel mijenja model sadržaja] stranice",
"tag-mw-new-redirect": "novo preusmjerenje",