Merge "API: Use message-per-value for apihelp-query+categories-param-prop"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bs.json

diff --git a/languages/i18n/bs.json b/languages/i18n/bs.json
index fad172e..5ec7a30 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bs.json
+++ b/languages/i18n/bs.json
@@ -296,7 +296,7 @@
        "red-link-title": "$1 (stranica ne postoji)",
        "sort-descending": "Poredaj opadajuće",
        "sort-ascending": "Poredaj rastuće",
-       "nstab-main": "Članak",
+       "nstab-main": "Stranica",
        "nstab-user": "Korisnička stranica",
        "nstab-media": "Mediji",
        "nstab-special": "Posebna stranica",
@@ -835,10 +835,10 @@
        "revertmerge": "Vrati spajanje",
        "mergelogpagetext": "Ispod je spisak nedavnih spajanja historija stranica.",
        "history-title": "Historija izmjena stranice \"$1\"",
-       "difference-title": "Razlike između revizija od \"$1\"",
+       "difference-title": "Razlike između verzija stranice \"$1\"",
        "difference-title-multipage": "Razlika između stranica \"$1\" i \"$2\"",
        "difference-multipage": "(Razlika između stranica)",
-       "lineno": "Linija $1:",
+       "lineno": "Red $1:",
        "compareselectedversions": "Uporedite označene verzije",
        "showhideselectedversions": "Pokaži/sakrij odabrane verzije",
        "editundo": "vrati",
@@ -2309,10 +2309,10 @@
        "tooltip-t-specialpages": "Spisak svih posebnih stranica",
        "tooltip-t-print": "Verzija ove stranice za štampanje",
        "tooltip-t-permalink": "Trajni link ove verzije stranice",
-       "tooltip-ca-nstab-main": "Pogledajte sadržaj članka",
+       "tooltip-ca-nstab-main": "Pogledajte stranicu sa sadržajem",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Pogledajte korisničku stranicu",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Pogledajte medija fajl",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Ovo je specijalna stranica i zato je ne možete uređivati",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Ovo je posebna stranica. Ne možete je uređivati.",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Pogledajte projekat stranicu",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Pogledajte stranicu slike",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Pogledajte sistemsku poruku",
@@ -2433,7 +2433,7 @@
        "file-info-size": "$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME tip: $4",
        "file-info-size-pages": "$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME vrsta: $4, $5 {{PLURAL:$5|stranica|stranice|stranica}}",
        "file-nohires": "Veća rezolucija nije dostupna.",
-       "svg-long-desc": "SVG fajl, dozvoljeno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3",
+       "svg-long-desc": "SVG datoteka, nominalno $1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3",
        "svg-long-desc-animated": "Animirana SVG datoteka, nominalno: $1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3",
        "svg-long-error": "Nevaljana SVG datoteka: $1",
        "show-big-image": "Izvorna datoteka",