"yourpasswordagain": "Skrivit ho ker-tremen en-dro",
"createacct-yourpasswordagain": "Kadarnaat ar ger-tremen",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Skrivit ar ger-tremen adarre",
- "remembermypassword": "Derc'hel soñj eus ma ger-tremen war an urzhiataer-mañ (evit $1 devezh{{PLURAL:$1||}} d'ar muiañ)",
"userlogin-remembermypassword": "Derc'hel ac'hanon kevreet",
"userlogin-signwithsecure": "Implijout ur gevreadenn suraet",
"yourdomainname": "Ho tomani",
"minoredit": "Kemm dister",
"watchthis": "Evezhiañ ar pennad-mañ",
"savearticle": "Enrollañ ar bajenn",
+ "savechanges": "Enrollañ ar c'hemmoù",
+ "publishpage": "Embann ar bajenn",
+ "publishchanges": "Embann ar c'hemmoù",
"preview": "Rakwelet",
"showpreview": "Rakwelet",
"showdiff": "Diskouez ar c'hemmoù",
"tooltip-pt-anontalk": "Kaozeadennoù diwar-benn ar c'hemmoù graet adal ar chomlec'h-mañ",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Ma}} fenndibaboù",
"tooltip-pt-watchlist": "Roll ar pajennoù evezhiet ganeoc'h.",
- "tooltip-pt-mycontris": "Roll ho tegasadennoù{{GENDER:|your}}",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Roll ho tegasadennoù",
"tooltip-pt-login": "Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ",
"tooltip-pt-logout": "Digevreañ",
"tooltip-pt-createaccount": "Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude.",
"htmlform-cloner-create": "Ouzhpennañ muioc'h",
"htmlform-cloner-delete": "Dilemel",
"htmlform-cloner-required": "Un dalvoudenn a zo ret da vihanañ.",
- "sqlite-has-fts": "$1 gant enklask eus an destenn a-bezh embreget",
- "sqlite-no-fts": "$1 hep enklask eus an destenn a-bezh embreget",
"logentry-delete-delete": "Diverket eo bet ar bajenn $3 gant $1",
"logentry-delete-restore": "Assavet eo bet ar bajenn $3 gant $1",
"logentry-delete-event": "Kemmet eo bet gwelusted {{PLURAL:$5|un darvoud eus ar marilh|$5 darvoud eus ar marilh}} d'an $3 gant $1 : $4",