"disclaimers": "Kemennoù",
"disclaimerpage": "Project:Kemenn hollek",
"edithelp": "Skoazell",
+ "helppage-top-gethelp": "Skoazell",
"mainpage": "Degemer",
"mainpage-description": "Degemer",
"policy-url": "Project:Reolennoù",
"preview": "Rakwelet",
"showpreview": "Rakwelet",
"showdiff": "Diskouez ar c'hemmoù",
- "anoneditwarning": "'''Diwallit :''' N'oc'h ket kevreet. \nHo chomlec'h IP eo a vo enrollet war istor kemmoù ar bajenn-mañ.",
+ "anoneditwarning": "</strong>Diwallit :</strong> N'oc'h ket kevreet.\nGallout a raio an holl dud gwelet ho chomlec'h IP ma rit kemmoù. Ma <strong>[$1kevreit]</strong>pe<strong>[$2 krouit ur gont]</strong>, e vo deroet ho kemmoù d'hoc'h anv-implijer, e-touez spletoù all.",
"anonpreviewwarning": "''N'oc'h ket kevreet. Enrollañ a lakao war-wel ho chomlec'h IP e istor kemmoù ar bajenn.''",
"missingsummary": "'''Taolit evezh:''' N'hoc'h eus ket lakaet tamm testenn diverrañ ebet evit ho kemmoù. Mar klikit war enrollañ en-dro, e vo enrollet ho testenn evel m'emañ hepmuiken.",
"missingcommenttext": "Skrivit hoc'h evezhiadenn a-is.",
"prefs-personal": "Titouroù personel",
"prefs-rc": "Kemmoù diwezhañ",
"prefs-watchlist": "Roll evezhiañ",
+ "prefs-editwatchlist": "Kemmañ ar roll evezhiañ",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Kemmañ ar roll evezhiañ (mod diginkl)",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Diverkañ ho roll evezhiañ",
"prefs-watchlist-days": "Niver a zevezhioù da ziskouez er rollad evezhiañ :",
"prefs-watchlist-days-max": "D'ar muiañ $1 {{PLURAL:$1|deiz|deiz}}",
"prefs-watchlist-edits": "Niver a gemmoù da ziskouez er roll evezhiañ astennet :",
"upload-curl-error28": "Aet dreist d'an termen",
"upload-curl-error28-text": "Re bell eo bet al lec'hienn o respont. Gwiriit mat emañ al lec'hienn enlinenn, gortozit ur pennadig ha klaskit en-dro. Mat e vo deoc'h adklask d'ur mare dibresoc'h marteze ivez.",
"license": "Aotre-implijout :",
- "license-header": "Aotre implijout",
+ "license-header": "Aotre-implijout",
"nolicense": "Hini ebet diuzet",
"licenses-edit": "Aozañ dibarzhioù an aotre-implijout",
"license-nopreview": "(Dibosupl rakwelet)",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 koshoc'h|$1 koshoc'h}}",
"suppress": "Dindan evezh",
"querypage-disabled": "Diweredekaet eo bet ar bajenn dibar-mañ evit aesaat d'ar reizhiad un tammig.",
+ "apihelp-no-such-module": "N'eo ket bet kavet ar vodulenn \"$1\".",
"booksources": "Oberennoù dave",
"booksources-search-legend": "Klask en oberennoù dave",
"booksources-isbn": "ISBN :",
"import-interwiki-history": "Eilañ holl stummoù istor ar bajenn-mañ",
"import-interwiki-templates": "Lakaat e-barzh an holl batromoù",
"import-interwiki-submit": "Enporzhiañ",
- "import-interwiki-namespace": "Esaouenn anv ar pal :",
- "import-interwiki-rootpage": "Pennpajenn kas (war zibab)",
"import-upload-filename": "Anv ar restr :",
"import-comment": "Notenn :",
"importtext": "Ezporzhiit ar restr adal ar wiki orin en ur ober gant an arc'hwel [[Special:Export|ezporzhiañ]].\nEnrollit ar bajenn war hoc'h urzhiataer ha kargit anezhi amañ.",
"tooltip-pt-mycontris": "Roll ho tegasadennoù",
"tooltip-pt-login": "Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ",
"tooltip-pt-logout": "Digevreañ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude.",
"tooltip-ca-talk": "Kaozeadennoù diwar-benn ar pennad",
"tooltip-ca-edit": "Gallout a rit kemmañ ar bajenn-mañ. Implijit ar stokell Rakwelet a-raok enrollañ, mar plij.",
"tooltip-ca-addsection": "Kregiñ gant ur rann nevez.",
"json-error-depth": "Aet eur en tu all da zonder brasañ an torn",
"json-error-state-mismatch": "JSON direizh pe stummet fall",
"json-error-syntax": "Fazi ereadur",
- "json-error-utf8": "Arouezennoù UTF-8 stummet fall, enkodet en un doare direizh marteze"
+ "json-error-utf8": "Arouezennoù UTF-8 stummet fall, enkodet en un doare direizh marteze",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin astennet",
+ "special-characters-group-ipa": "LFE (IPA)",
+ "special-characters-group-symbols": "Arouezennoù",
+ "special-characters-group-greek": "Gresianek",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kirillek",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabeg",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabeg astennet",
+ "special-characters-group-persian": "Perseg",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebraek",
+ "special-characters-group-bangla": "Banglaek",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamileg",
+ "special-characters-group-telugu": "Telougou",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Laoseg",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}