"Y-M D",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Pymouss"
+ "Pymouss",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Liammoù islinennet",
"disclaimers": "Kemennoù",
"disclaimerpage": "Project:Kemenn hollek",
"edithelp": "Skoazell",
+ "helppage-top-gethelp": "Skoazell",
"mainpage": "Degemer",
"mainpage-description": "Degemer",
"policy-url": "Project:Reolennoù",
"preview": "Rakwelet",
"showpreview": "Rakwelet",
"showdiff": "Diskouez ar c'hemmoù",
- "anoneditwarning": "'''Diwallit :''' N'oc'h ket kevreet. \nHo chomlec'h IP eo a vo enrollet war istor kemmoù ar bajenn-mañ.",
+ "anoneditwarning": "</strong>Diwallit :</strong> N'oc'h ket kevreet.\nGallout a raio an holl dud gwelet ho chomlec'h IP ma rit kemmoù. Ma <strong>[$1kevreit]</strong>pe<strong>[$2 krouit ur gont]</strong>, e vo deroet ho kemmoù d'hoc'h anv-implijer, e-touez spletoù all.",
"anonpreviewwarning": "''N'oc'h ket kevreet. Enrollañ a lakao war-wel ho chomlec'h IP e istor kemmoù ar bajenn.''",
"missingsummary": "'''Taolit evezh:''' N'hoc'h eus ket lakaet tamm testenn diverrañ ebet evit ho kemmoù. Mar klikit war enrollañ en-dro, e vo enrollet ho testenn evel m'emañ hepmuiken.",
"missingcommenttext": "Skrivit hoc'h evezhiadenn a-is.",
"content-model-text": "testenn blaen",
"content-model-javascript": "Javascript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Elfenn goullo",
"expensive-parserfunction-warning": "Diwallit : Re a c'halvoù koustus e-keñver an arc'hwelioù parser zo gant ar bajenn-mañ.\n\nDleout a rafe bezañ nebeutoc'h eget $2 {{PLURAL:$2|galv|galv}}, ha {{PLURAL:$1|$1 galv|$1 galv}} zo.",
"expensive-parserfunction-category": "Pagjennoù enno re a c'halvoù koustus e-keñver an arc'hwelioù parser.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Diwallit : re a batromoù zo war ar bajenn-mañ.\nLod anezho a vo lakaet a-gostez.",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1|$1}} ezel ({{PLURAL:$2|1|$2}} is-rummad, {{PLURAL:$3|1|$3}} restr)",
"search-redirect": "(adkas $1)",
"search-section": "(rann $1)",
+ "search-category": "(rummad $1)",
"search-file-match": "(klotañ a ra gant endalc'had ar restr)",
"search-suggest": "N'hoc'h eus ket soñjet kentoc'h e : $1",
"search-interwiki-caption": "Raktresoù kar",
"prefs-personal": "Titouroù personel",
"prefs-rc": "Kemmoù diwezhañ",
"prefs-watchlist": "Roll evezhiañ",
+ "prefs-editwatchlist": "Kemmañ ar roll evezhiañ",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Kemmañ ar roll evezhiañ (mod diginkl)",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Diverkañ ho roll evezhiañ",
"prefs-watchlist-days": "Niver a zevezhioù da ziskouez er rollad evezhiañ :",
"prefs-watchlist-days-max": "D'ar muiañ $1 {{PLURAL:$1|deiz|deiz}}",
"prefs-watchlist-edits": "Niver a gemmoù da ziskouez er roll evezhiañ astennet :",
"upload-curl-error28": "Aet dreist d'an termen",
"upload-curl-error28-text": "Re bell eo bet al lec'hienn o respont. Gwiriit mat emañ al lec'hienn enlinenn, gortozit ur pennadig ha klaskit en-dro. Mat e vo deoc'h adklask d'ur mare dibresoc'h marteze ivez.",
"license": "Aotre-implijout :",
- "license-header": "Aotre implijout",
+ "license-header": "Aotre-implijout",
"nolicense": "Hini ebet diuzet",
"licenses-edit": "Aozañ dibarzhioù an aotre-implijout",
"license-nopreview": "(Dibosupl rakwelet)",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 koshoc'h|$1 koshoc'h}}",
"suppress": "Dindan evezh",
"querypage-disabled": "Diweredekaet eo bet ar bajenn dibar-mañ evit aesaat d'ar reizhiad un tammig.",
+ "apihelp-no-such-module": "N'eo ket bet kavet ar vodulenn \"$1\".",
"booksources": "Oberennoù dave",
"booksources-search-legend": "Klask en oberennoù dave",
"booksources-isbn": "ISBN :",
"delete-warning-toobig": "Bras eo istor ar bajenn-mañ, ouzhpenn {{PLURAL:$1|stumm|stumm}} zo.\nDiverkañ anezhi a c'hallo degas reuz war mont en-dro diaz titouroù {{SITENAME}};\ntaolit evezh bras.",
"deleteprotected": "Ne c'hallit ket dilemel ar bajenn-mañ rak gwarezet eo bet.",
"rollback": "disteuler ar c'hemmoù",
- "rollback_short": "Disteuler",
"rollbacklink": "disteuler",
"rollbacklinkcount": "disteurel $1 {{PLURAL:$1|kemm}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "disteurel ouzhpenn $1 {{PLURAL:$1|kemm}}",
"import-rootpage-nosubpage": "Esaouenn anvioù \"$1\" eus ar bennpajenn ne aotre ket an ispajennoù.",
"importlogpage": "Log an enporzhiadennoù",
"importlogpagetext": "Enporzhiadennoù melestradurel eus pajennoù adal wikioù all gant istor ar c'hemmadennoù degaset enno.",
- "import-logentry-upload": "en/he deus enporzhiet (pellgarget) [[$1]]",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|adweladenn}} enporzhiet",
- "import-logentry-interwiki": "treuzwikiet $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|adweladenn}} enporzhiet eus $2",
"javascripttest": "Amprouadenn JavaScript",
- "javascripttest-title": "Emeur o seveniñ $1 amprouadenn",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Miret eo ar bajenn-mañ evit amprouiñ JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Framm amprouiñ \"$1\" dianav.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Diuzit unan eus ar frammoù amprouiñ da-heul : $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Diuzit ar gwiskadur da vezañ implijet evit an amprouadennoù :",
"javascripttest-qunit-intro": "Sellet ouzh [$1 an teulioù amprouiñ] e mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Heuliad amprouadennoù QUnit eus JavaScript war MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "Ho pajenn implijer",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Ar bajenn implijer evit ar c'homlec'h IP implijet ganeoc'h",
"tooltip-pt-mytalk": "Ho pajenn gaozeal",
"tooltip-pt-mycontris": "Roll ho tegasadennoù",
"tooltip-pt-login": "Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ",
"tooltip-pt-logout": "Digevreañ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude.",
"tooltip-ca-talk": "Kaozeadennoù diwar-benn ar pennad",
"tooltip-ca-edit": "Gallout a rit kemmañ ar bajenn-mañ. Implijit ar stokell Rakwelet a-raok enrollañ, mar plij.",
"tooltip-ca-addsection": "Kregiñ gant ur rann nevez.",
"iranian-calendar-m11": "11vet miz Jalāli",
"iranian-calendar-m12": "12vet miz Jalāli",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|kaozeal]])",
- "unknown_extension_tag": "Balizenn astenn \"$1\" dianav",
"duplicate-defaultsort": "Diwallit : Frikañ a ra an alc'hwez dre ziouer \"$2\" an hini a oa a-raok \"$1\".",
"version": "Stumm",
"version-extensions": "Astennoù staliet",
"specialpages-group-wiki": "Roadennoù ar wiki hag ostilhoù",
"specialpages-group-redirects": "Adkas ar pajennoù dibar",
"specialpages-group-spam": "Ostilh enepstrob",
+ "specialpages-group-developer": "Ostilhoù diorren",
"blankpage": "Pajenn c'houllo",
"intentionallyblankpage": "A-ratozh e leusker gwenn ar bajenn-mañ",
"external_image_whitelist": " #Lezel al linenn-mañ tre evel m'emañ<pre>\n#Merkañ an tammoù bommoù reoliek (ar rann zo etre ar // nemetken) a-is\n#Klotañ a raint gant URLoù ar skeudennoù diavaez (gourliammet)\n#En em ziskwel evel skeudennoù a raio ar re a glot, evit ar re all e vo diskwelet ul liamm war-du ar skeudenn nemetken\n#Sellet e vo ouzh a linennoù a grog gant # evel ouzh notennoù\n#Kizidik eo ar roll-mañ ouzh an diforc'h etre lizherennoù bihan ha lizherennoù bras\n\n#Merkit holl rannoù ar bommoù reoliek a-us d'al linenn-mañ. Lezit al linenn ziwezhañ-mañ tre evel m'emañ</pre>",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} ezporzhiet $3",
"rightsnone": "(netra)",
"revdelete-summary": "diverradenn eus ar c'hemmoù",
+ "feedback-adding": "Oc'h ouzhpennañ ho soñj war ar bajenn...",
+ "feedback-bugcheck": "Eus ar c'hentañ ! Gwiriit mat n'emañ ket e-touez an [$1 draen diskoachet c'hoazh].",
+ "feedback-bugnew": "Gwiriet em eus. Kemenn un draen nevez",
"feedback-bugornote": "Ma'z oc'h prest da zeskrivañ ur gudenn deknikel dre ar munud e c'hallit [$1 kemenn un draen].\nA-hend-all e c'hallit ober gant ar furmskrid eeunaet dindan. Ouzhpennet e vo hoc'h evezhiadenn d'ar bajenn \"[$3 $2]\", a-gevret gant hoc'h anv implijer hag anv ar merdeer a rit gantañ.",
- "feedback-subject": "Danvez :",
- "feedback-message": "Kemennadenn :",
"feedback-cancel": "Nullañ",
- "feedback-submit": "Kas ho soñj",
- "feedback-adding": "Oc'h ouzhpennañ ho soñj war ar bajenn...",
+ "feedback-close": "Graet",
"feedback-error1": "Fazi : disoc'h dianav a-berzh an API",
"feedback-error2": "Fazi : N'eus ket bet gallet degemer ar c'hemmoù",
"feedback-error3": "Fazi : respont ebet a-berzh an API",
+ "feedback-message": "Kemennadenn :",
+ "feedback-subject": "Danvez :",
+ "feedback-submit": "Kas",
"feedback-thanks": "Ho trugarekaat ! Postet eo bet hoc'h evezhiadenn d'ar bajenn \"[$2 $1]\".",
- "feedback-close": "Graet",
- "feedback-bugcheck": "Eus ar c'hentañ ! Gwiriit mat n'emañ ket e-touez an [$1 draen diskoachet c'hoazh].",
- "feedback-bugnew": "Gwiriet em eus. Kemenn un draen nevez",
"searchsuggest-search": "Klask",
"searchsuggest-containing": "ennañ...",
"api-error-badaccess-groups": "N'oc'h ket aotreet da enporzhiañ restroù war ar wiki-mañ.",
"json-error-depth": "Aet eur en tu all da zonder brasañ an torn",
"json-error-state-mismatch": "JSON direizh pe stummet fall",
"json-error-syntax": "Fazi ereadur",
- "json-error-utf8": "Arouezennoù UTF-8 stummet fall, enkodet en un doare direizh marteze"
+ "json-error-utf8": "Arouezennoù UTF-8 stummet fall, enkodet en un doare direizh marteze",
+ "special-characters-group-latin": "Latin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latin astennet",
+ "special-characters-group-ipa": "LFE (IPA)",
+ "special-characters-group-symbols": "Arouezennoù",
+ "special-characters-group-greek": "Gresianek",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kirillek",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabeg",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabeg astennet",
+ "special-characters-group-persian": "Perseg",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebraek",
+ "special-characters-group-bangla": "Banglaek",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamileg",
+ "special-characters-group-telugu": "Telougou",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Laoseg",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer"
}