"Nemo bis",
"VIGNERON",
"Y-M D",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Liammoù islinennet",
"readonly_lag": "Stanket eo bet ar bank roadennoù ent emgefre p'emañ an eilservijerioù oc'h adpakañ o dale e-keñver ar pennservijer",
"internalerror": "Fazi diabarzh",
"internalerror_info": "Fazi diabarzh : $1",
- "fileappenderrorread": "Dibosupl eo lenn \"$1\" e-pad an ensoc'hañ.",
- "fileappenderror": "Dibosupl ouzhpennañ « $1 » da « $2 ».",
"filecopyerror": "Dibosupl eilañ \"$1\" war-du \"$2\".",
"filerenameerror": "Dibosupl da adenvel « $1 » e « $2 ».",
"filedeleteerror": "Dibosupl eo diverkañ « $1 ».",
"directorycreateerror": "N'eus ket bet gallet krouiñ kavlec'h \"$1\".",
"filenotfound": "N'haller ket kavout ar restr \"$1\".",
- "fileexistserror": "Dibosupl skrivañ war ar restr \"$1\": bez'ez eus eus ar restr-se dija",
"unexpected": "Talvoudenn dic'hortoz : \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Fazi: Dibosupl eo kinnig ar furmskrid",
"badarticleerror": "N'haller ket seveniñ an ober-mañ war ar bajenn-mañ.",
"userlogin-helplink2": "Skoazell evit kevreañ",
"userlogin-loggedin": "Kevreet oc'h dija evel {{GENDER:$1|$1}}.\nImplijit ar furmskrid amañ dindan evit kevreañ evel un implijer all.",
"userlogin-createanother": "Krouiñ ur gont all",
- "createacct-join": "Skrivit ho titouroù amañ dindan.",
- "createacct-another-join": "Ebarzhiñ titouroù ar gont nevez amañ dindan.",
"createacct-emailrequired": "Chomlec'h postel",
"createacct-emailoptional": "Chomlec'h postel (direizh)",
"createacct-email-ph": "Skrivit ho chomlec'h postel",
"resetpass-submit-loggedin": "Cheñch ger-tremen",
"resetpass-submit-cancel": "Nullañ",
"resetpass-wrong-oldpass": "Direizh eo ar ger-tremen a-vremañ pe da c'hortoz.",
+ "resetpass-recycled": "Ret eo d'ho ker-tremen nevez bezañ disheñvel diouzh ho ker-tremen a vremañ.",
"resetpass-temp-password": "Ger-tremen da c'hortoz :",
"resetpass-abort-generic": "Nullet eo bet kemm ar ger-tremen gant un astenn.",
"resetpass-expired": "Deuet eo ho ker-tremen d'e dermen. Lakait ur ger-tremen nevez, mar plij, evit kevreañ.",
"savearticle": "Enrollañ ar bajenn",
"preview": "Rakwelet",
"showpreview": "Rakwelet",
- "showlivepreview": "Rakwelet prim",
"showdiff": "Diskouez ar c'hemmoù",
"anoneditwarning": "'''Diwallit :''' N'oc'h ket kevreet. \nHo chomlec'h IP eo a vo enrollet war istor kemmoù ar bajenn-mañ.",
"anonpreviewwarning": "''N'oc'h ket kevreet. Enrollañ a lakao war-wel ho chomlec'h IP e istor kemmoù ar bajenn.''",
"edit-gone-missing": "Dibosupl hizivaat ar bajenn.\nDiverket eo bet evit doare.",
"edit-conflict": "Tabut kemmañ.",
"edit-no-change": "N'eo ket bet kemeret ho tegasadenn e kont rak ne oa ket bet kemmet netra en destenn.",
- "postedit-confirmation": "Enrollet eo bet ho kemmoù.",
+ "postedit-confirmation-created": "Krouet eo bet ar bajenn.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Adsavet eo bet ar bajenn.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Enrollet eo bet ho kemmoù.",
"edit-already-exists": "N'eus ket bet gallet krouiñ ur bajenn nevez.\nKrouet e oa bet c'hoazh.",
"defaultmessagetext": "Testenn dre ziouer",
"content-failed-to-parse": "C'hwitet eo dielfennadur endalc'had $2 evit ar patrom $1: $3",
"revdelete-no-file": "N'eus ket eus ar restr spisaet ganeoc'h.",
"revdelete-show-file-confirm": "Ha sur oc'h e fell deoc'h gwelet stumm diverket ar restr \"<nowiki>$1</nowiki>\" deiziataet eus an $2 da $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Ya",
- "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Darvoud eus ar marilh diuzet|Darvoud eus ar marilh diuzet}} :",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Darvoud eus ar marilh diuzet}} :",
"revdelete-confirm": "Kadarnait eo mat an dra-se a fell deoc'h ober, e komprenit mat ar pezh a empleg, hag en grit en ur zoujañ d'ar [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reolennoù]].",
"revdelete-suppress-text": "Ne zlefe an dilemel bezañ implijet <strong>nemet</strong> abalamour d'an abegoù da-heul :\n* Titouroù personel dizere\n*: <em>chomlec'hioù, niverennoù pellgomz pe surentez sokial personel, hag all.</em>",
"revdelete-legend": "Lakaat strishadurioù gwelet",
"search-nonefound": "An enklask-mañ ne zisoc'h war netra.",
"powersearch-legend": "Klask araokaet",
"powersearch-ns": "Klask en esaouennoù anv :",
- "powersearch-redir": "Roll an adkasoù",
"powersearch-togglelabel": "Dibab :",
"powersearch-toggleall": "An holl",
"powersearch-togglenone": "Hini ebet",
"prefs-emailconfirm-label": "Kadarnaat ar postel :",
"youremail": "Postel :",
"username": "{{GENDER:$1|Anv implijer|Anv implijerez}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|Niv. identelezh an implijer|Niv. identelezh an implijerez}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ezel}} eus {{PLURAL:$1|ar strollad|ar strolladoù}} :",
"prefs-registration": "Deiziad enskrivañ :",
"yourrealname": "Anv gwir*",
"prefs-advancedsearchoptions": "Dibarzhioù araokaet",
"prefs-advancedwatchlist": "Dibarzhioù araokaet",
"prefs-displayrc": "Dibarzhioù diskwel",
- "prefs-displaysearchoptions": "Dibarzhioù diskwel",
"prefs-displaywatchlist": "Dibarzhioù diskwel",
"prefs-tokenwatchlist": "Jedouer",
"prefs-diffs": "Diforc'hioù",
"recentchanges-legend-heading": "'''Alc'hwez :'''",
"recentchanges-legend-newpage": "(gwelet ivez [[Special:NewPages|roll ar pajennoù nevez]])",
"rcnotefrom": "Setu aze roll ar c'hemmoù c'hoarvezet abaoe an <strong>$2</strong> (<strong>$1</strong> d'ar muiañ).",
- "rclistfrom": "Diskouez ar c'hemmoù diwezhañ abaoe an $1.",
+ "rclistfrom": "Diskouez ar c'hemmoù diwezhañ abaoe an $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ar c'hemmoù dister",
"rcshowhideminor-show": "Diskouez",
"rcshowhideminor-hide": "Kuzhat",
"uploadstash-refresh": "Freskaat roll ar restroù",
"invalid-chunk-offset": "Direizh eo offset ar rannad",
"img-auth-accessdenied": "Moned nac'het",
- "img-auth-nopathinfo": "Mankout a ra ar PATH_INFO.\nN'eo ket kefluniet ho servijer evit reiñ an titour-mañ.\nMarteze eo diazezet war CGI ha n'hall ket skorañ img_auth.\nGwelet https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization",
+ "img-auth-nopathinfo": "Mankout a ra ar PATH_INFO.\nN'eo ket kefluniet ho servijer evit reiñ an titour-mañ.\nMarteze eo diazezet war CGI ha n'hall ket skorañ img_auth.\nGwelet https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "N'emañ ket an hent merket er c'havlec'h enporzhiañ kefluniet.",
"img-auth-badtitle": "Dibosupl krouiñ un titl reizh adalek \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "N'oc'h ket kevreet ha n'emañ ket \"$1\" war ar roll gwenn",
"pageswithprop-legend": "Pajennoù gant ur perzh pajenn",
"pageswithprop-prop": "Anv ar perzh :",
"pageswithprop-submit": "Mont",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "talvoud perzh testenn hir kuzhet ($1)",
"doubleredirects": "Adkasoù doubl",
"doubleredirectstext": "Rollañ a ra ar bajenn-mañ ar pajennoù a adkas da bajennoù adkas all.\nWar bep linenn ez eus liammoù war-du pajennoù an adkas kentañ hag en eil adkas, hag ivez war-du pajenn-dal an eil adkas zo sañset bezañ ar pal \"gwirion\" a zlefe an adkas kentañ kas di.\nDiskoulmet eo bet an enmontoù <del>barrennet</del>.",
"double-redirect-fixed-move": "Adanvet eo bet [[$1]], adkaset eo war-du [[$2]] bremañ",
"log-title-wildcard": "Klask an titloù a grog gant an destenn-mañ",
"showhideselectedlogentries": "Diskouez/kuzhat penngerioù ar marilh bet diuzet",
"allpages": "An holl bajennoù",
- "alphaindexline": "$1 da $2",
"nextpage": "Pajenn war-lerc'h ($1)",
"prevpage": "Pajenn gent ($1)",
"allpagesfrom": "Diskouez ar pajennoù adal :",
"watchlist-details": "Lakaet hoc'h eus {{PLURAL:$1|$1 bajenn|$1 pajenn}} dindan evezh, anez kontañ ar pajennoù kaozeal.",
"wlheader-enotif": "Gweredekaet eo ar c'has posteloù.",
"wlheader-showupdated": "E '''tev''' emañ merket ar pajennoù bet kemmet abaoe ar wezh ziwezhañ hoc'h eus sellet outo",
- "watchmethod-recent": "Gwiriañ ar c'hemmoù diwezhañ er pajennoù dindan evezh",
- "watchmethod-list": "Gwiriañ ar c'hemmoù diwezhañ evit ar pajennoù evezhiet",
- "watchlistcontains": "$1 {{PLURAL:$1|pajenn|pajenn}} zo en ho rollad evezhiañ",
- "iteminvalidname": "Ur gudenn zo gant ar pennad « $1 » : n'eo ket mat e anv...",
"wlshowlast": "Diskouez an $1 eurvezh $2 devezh diwezhañ $3",
"watchlist-options": "Dibarzhioù ar roll evezhiañ",
"watching": "Heuliet...",
"enotif_lastvisited": "Sellet ouzh $1 evit gwelet an holl gemmoù abaoe ho selladenn ziwezhañ.",
"enotif_lastdiff": "Gwelet $1 evit sellet ouzh ar c'hemm-mañ.",
"enotif_anon_editor": "implijer dizanv $1",
- "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME ker,\n\n$CHANGEDORCREATED eo bet pajenn $PAGETITLE {{SITENAME}} gant $PAGEEDITOR d'an $PAGEEDITDATE gwelet $PAGETITLE_URL evit gwelet ar stumm red.\n\n$NEWPAGE\n\nDiverrañ an aozer : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nMont e darempred gant an aozer :\npostel: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNemet ez afec'h da welet ar bajenn end-eeun, ne vo kemenn all ebet ma vez kemmet pelloc'h.\nGallout a rit nevesaat doare ar pennadoù evezhiet ganeoc'h en ho rollad evezhiañ ivez.\n\n Ho reizhiad kemenn {{SITENAME}} muiañ karet\n\n--\nEvit kemmañ arventennoù ho kemennoù dre bostel, sellit ouzh\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nEvit kemmañ doare ho rollad evezhiañ, sellit ouzh\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nEvit dilemel ar bajenn eus ho rollad evezhiañ, sellit ouzh\n$UNWATCHURL\n\nEvezhiadennoù ha skoazell pelloc'h :\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME ker,\n\n$CHANGEDORCREATED eo bet pajenn $PAGETITLE {{SITENAME}} gant $PAGEEDITOR d'an $PAGEEDITDATE gwelet $PAGETITLE_URL evit gwelet ar stumm red.\n\n$NEWPAGE\n\nDiverrañ an aozer : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nMont e darempred gant an aozer :\npostel: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNemet ez afec'h da welet ar bajenn end-eeun, ne vo kemenn all ebet ma vez kemmet pelloc'h.\nGallout a rit nevesaat doare ar pennadoù evezhiet ganeoc'h en ho rollad evezhiañ ivez.\n\n Ho reizhiad kemenn {{SITENAME}} muiañ karet\n\n--\nEvit kemmañ arventennoù ho kemennoù dre bostel, sellit ouzh\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nEvit kemmañ doare ho rollad evezhiañ, sellit ouzh\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nEvit dilemel ar bajenn eus ho rollad evezhiañ, sellit ouzh\n$UNWATCHURL\n\nEvezhiadennoù ha skoazell pelloc'h :\n$HELPPAGE",
"created": "Krouet",
"changed": "kemmet",
"deletepage": "Diverkañ ur bajenn",
"contributions-title": "Degasadennoù an implijer evit $1",
"mycontris": "Ma degasadennoù",
"contribsub2": "Evit {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "N'eo ket enrollet ar gont implijer \"$1\".",
"nocontribs": "N'eus bet kavet kemm ebet o klotañ gant an dezverkoù-se.",
"uctop": "(red)",
"month": "Abaoe miz (hag a-raok) :",
"blockip": "Stankañ ur chomlec'h IP",
"blockip-legend": "Stankañ an implijer",
"blockiptext": "Grit gant ar furmskrid a-is evit stankañ ar moned skrivañ ouzh ur chomlec'h IP pe un implijer bennak.\nSeurt diarbennoù n'hallont bezañ kemeret nemet evit mirout ouzh ar vandalerezh hag a-du gant an [[{{MediaWiki:Policy-url}}|erbedadennoù ha reolennoù da heuliañ]].\nRoit a-is an abeg resis (o verkañ, da skouer, roll ar pajennoù bet graet gaou outo).",
- "ipadressorusername": "Chomlec'h IP pe anv implijer",
+ "ipaddressorusername": "Chomlec'h IP pe anv implijer",
"ipbexpiry": "Pad ar stankadenn",
"ipbreason": "Abeg :",
"ipbreason-dropdown": "*Abegoù stankañ boutinañ\n** Degas titouroù faos\n** Tennañ danvez eus ar pajennoù\n** Degas liammoù Strobus war-du lec'hiennoù diavaez\n** Degas danvez diboell/dizoare er pajennoù\n** Emzalc'h hegazus/handeus betek re\n** Mont re bell gant implij meur a gont\n** Anv implijer n'eo ket aotreet",
"monobook.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur MonoBook */",
"modern.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Modern */",
"vector.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Vektor */",
- "notacceptable": "N'eo ket ar servijer wiki-mañ evit pourchas stlennoù en ur furmad lennus evit ho arval.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Implijer|Implijerien}} dizanv war {{SITENAME}}",
"siteuser": "Implijer(ez) $1 eus {{SITENAME}}",
"anonuser": "implijer dizanv $1 eus {{SITENAME}}",
"newimages-summary": "Diskouez a ra ar bajenn dibar-mañ roll ar restroù diwezhañ bet enporzhiet.",
"newimages-legend": "Sil",
"newimages-label": "Anv ar restr (pe darn anezhi) :",
- "showhidebots": "($1 bot)",
"noimages": "Netra da welet.",
"ilsubmit": "Klask",
"bydate": "dre an deiziad anezho",
"size-kilobytes": "$1 Kio",
"size-megabytes": "$1 Mio",
"size-gigabytes": "$1 Gio",
- "livepreview-loading": "O kargañ...",
- "livepreview-ready": "O kargañ... Prest !",
- "livepreview-failed": "C'hwitet eo rakwelet diouzhtu !\nKlaskit rakwelet er mod boutin.",
- "livepreview-error": "C'hwitet kevreañ : $1 \"$2\"\nKlaskit rakwelet er mod boutin.",
"lag-warn-normal": "Marteze ne ziskouezo ket ar roll-mañ an degasadennoù c'hoarvezet $1 {{PLURAL:$1|eilenn|eilenn}} zo hepken.",
"lag-warn-high": "Dre m'eo soulgarget ar bankoù roadennoù, marteze ne vo ket gwelet er roll-mañ ar c'hemmoù deuet $1 {{PLURAL:$1|eilenn|eilenn}} zo hepken.",
- "watchlistedit-numitems": "{{PLURAL:$1|1 pajenn|$1 pajenn}} zo war ho roll evezhiañ, hep kontañ ar pajennoù kaozeal.",
- "watchlistedit-noitems": "N'eus pajenn ebet war ho roll evezhiañ.",
"watchlistedit-normal-title": "Kemmañ ar roll evezhiañ",
"watchlistedit-normal-legend": "Tennañ ar pajennoù a-ziwar ho roll evezhiañ",
"watchlistedit-normal-explain": "Dindan emañ diskouezet titloù ar pajennoù zo war ho roll evezhiañ.\nEvit tennañ unan, sellet ouzh ar voest e-kichen ha klikañ war \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nGellout a reer [[Special:EditWatchlist/raw|kemmañ ar roll (mod diginkl) ivez]].",
"compare-invalid-title": "Kamm eo an titl hoc'h eus merket.",
"compare-title-not-exists": "N'eus ket eus an titl spisaet ganeoc'h.",
"compare-revision-not-exists": "N'eus ket eus an adweladenn spisaet ganeoc'h.",
- "dberr-header": "Ur gudenn zo gant ar wiki-mañ",
"dberr-problems": "Ho tigarez ! Kudennoù teknikel zo gant al lec'hienn-mañ.",
"dberr-again": "Gortozit un nebeud munutennoù a-raok adkargañ.",
"dberr-info": "(Dibosupl kevreañ ouzh servijer an diaz roadennoù: $1)",
"htmlform-no": "Ket",
"htmlform-yes": "Ya",
"htmlform-chosen-placeholder": "Diuzañ un dibarzh",
+ "htmlform-cloner-create": "Ouzhpennañ muioc'h",
+ "htmlform-cloner-delete": "Dilemel",
+ "htmlform-cloner-required": "Un dalvoudenn a zo ret da vihanañ.",
"sqlite-has-fts": "$1 gant enklask eus an destenn a-bezh embreget",
"sqlite-no-fts": "$1 hep enklask eus an destenn a-bezh embreget",
"logentry-delete-delete": "Diverket eo bet ar bajenn $3 gant $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff