"edit-gone-missing": "Dibosupl hizivaat ar bajenn.\nDiverket eo bet evit doare.",
"edit-conflict": "Tabut kemmañ.",
"edit-no-change": "N'eo ket bet kemeret ho tegasadenn e kont rak ne oa ket bet kemmet netra en destenn.",
+ "postedit-confirmation-created": "Krouet eo bet ar bajenn.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Adsavet eo bet ar bajenn.",
"postedit-confirmation-saved": "Enrollet eo bet ho kemmoù.",
"edit-already-exists": "N'eus ket bet gallet krouiñ ur bajenn nevez.\nKrouet e oa bet c'hoazh.",
"defaultmessagetext": "Testenn dre ziouer",
"searchmenu-exists": "'''Ur bajenn anvet\"[[:$1]]\" zo war ar wiki-mañ'''",
"searchmenu-new": "'''Krouiñ ar bajenn \"[[:$1]]\" war ar wiki-mañ !'''",
"searchprofile-articles": "Pajennoù gant boued",
- "searchprofile-project": "Pajennoù skoazell ha pajennoù ar raktres",
"searchprofile-images": "Liesmedia",
"searchprofile-everything": "Pep tra",
"searchprofile-advanced": "Araokaet",
"searchprofile-articles-tooltip": "Klask e $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Klask e $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Klask ar restroù",
"searchprofile-everything-tooltip": "Klask e pep lec'h (er pajennoù kaozeal ivez)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Klask en esaouennoù anv personelaet",
"search-interwiki-default": "Disoc'hoù eus $1 :",
"search-interwiki-more": "(muioc'h)",
"search-relatedarticle": "Disoc'hoù kar",
- "searcheverything-enable": "Klask en holl esaouennoù anv",
"searchrelated": "disoc'hoù kar",
"searchall": "An holl",
"showingresults": "Diskouez betek {{PLURAL:$1|'''1''' disoc'h|'''$1''' disoc'h}} o kregiñ gant #'''$2'''.",
"allowemail": "Aotren ar posteloù a-berzh implijerien all",
"prefs-searchoptions": "Klask",
"prefs-namespaces": "Esaouennoù",
- "defaultns": "Klask en esaouennoù-anv a-hend-all :",
"default": "dre ziouer",
"prefs-files": "Restroù",
"prefs-custom-css": "CSS personelaet",
"prefs-emailconfirm-label": "Kadarnaat ar postel :",
"youremail": "Postel :",
"username": "{{GENDER:$1|Anv implijer|Anv implijerez}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|Niv. identelezh an implijer|Niv. identelezh an implijerez}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ezel}} eus {{PLURAL:$1|ar strollad|ar strolladoù}} :",
"prefs-registration": "Deiziad enskrivañ :",
"yourrealname": "Anv gwir*",
"action-createpage": "krouiñ pajennoù",
"action-createtalk": "krouiñ pajennoù kaozeal",
"action-createaccount": "krouiñ ar gont implijer-mañ",
+ "action-history": "gwelet istor ar bajenn-mañ",
"action-minoredit": "merkañ ar c'hemm-mañ evel dister",
"action-move": "dilec'hiañ ar bajenn-mañ",
"action-move-subpages": "dilec'hiañ ar bajenn-mañ hag an ispajennoù anezhi",
"log-title-wildcard": "Klask an titloù a grog gant an destenn-mañ",
"showhideselectedlogentries": "Diskouez/kuzhat penngerioù ar marilh bet diuzet",
"allpages": "An holl bajennoù",
- "alphaindexline": "$1 da $2",
"nextpage": "Pajenn war-lerc'h ($1)",
"prevpage": "Pajenn gent ($1)",
"allpagesfrom": "Diskouez ar pajennoù adal :",
"watchnologin": "Digevreet",
"addwatch": "Ouzhpennañ d'ar roll evezhiañ",
"addedwatchtext": "Ouzh ho [[Special:Watchlist|rollad evezhiañ]] eo bet ouzhpennet ar bajenn \"[[:$1]]\".\nAmañ e vo rollet ar c'hemmoù da zont evit ar bajenn-mañ hag ar bajenn gaozeal stag outi.",
+ "addedwatchtext-short": "Ouzhpennet eo bet ar bajenn \"$1\" d'ho roll-evezhiañ.",
"removewatch": "Lemel a-ziwar ar roll evezhiañ",
"removedwatchtext": "Lamet eo bet ar bajenn \"[[:$1]]\" a-ziwar ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].",
+ "removedwatchtext-short": "Lamet eo bet ar bajenn \"$1\" eus ho roll-evezhiañ.",
"watch": "Evezhiañ",
"watchthispage": "Evezhiañ ar bajenn-mañ",
"unwatch": "paouez da evezhiañ",
"blockip": "Stankañ ur chomlec'h IP",
"blockip-legend": "Stankañ an implijer",
"blockiptext": "Grit gant ar furmskrid a-is evit stankañ ar moned skrivañ ouzh ur chomlec'h IP pe un implijer bennak.\nSeurt diarbennoù n'hallont bezañ kemeret nemet evit mirout ouzh ar vandalerezh hag a-du gant an [[{{MediaWiki:Policy-url}}|erbedadennoù ha reolennoù da heuliañ]].\nRoit a-is an abeg resis (o verkañ, da skouer, roll ar pajennoù bet graet gaou outo).",
- "ipadressorusername": "Chomlec'h IP pe anv implijer",
+ "ipaddressorusername": "Chomlec'h IP pe anv implijer",
"ipbexpiry": "Pad ar stankadenn",
"ipbreason": "Abeg :",
"ipbreason-dropdown": "*Abegoù stankañ boutinañ\n** Degas titouroù faos\n** Tennañ danvez eus ar pajennoù\n** Degas liammoù Strobus war-du lec'hiennoù diavaez\n** Degas danvez diboell/dizoare er pajennoù\n** Emzalc'h hegazus/handeus betek re\n** Mont re bell gant implij meur a gont\n** Anv implijer n'eo ket aotreet",
"movenotallowedfile": "N'oc'h ket aoteret da adenvel restroù.",
"cant-move-user-page": "Noc'h ket aotreet da adenvel pajennoù pennañ an implijerien (er-maez eus o ispajennoù).",
"cant-move-to-user-page": "Noc'h ket aotreet da adenvel ur bajenn gant anv hini un implijer all (nemet un ispajenn e vefe).",
+ "cant-move-category-page": "N'oc'h ket aotreet da zilec'hiañ pajennoù rummad.",
"newtitle": "anv nevez",
"move-watch": "Evezhiañ ar bajenn-mañ",
"movepagebtn": "Adenvel ar pennad",
"tooltip-preferences-save": "Enrollañ ar penndibaboù",
"tooltip-summary": "Skrivit un diveradenn verr",
"common.css": "/** Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an holl wiskadurioù */",
- "cologneblue.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Glaz Kologn */",
"monobook.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Monobook */",
- "modern.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Modern */",
"vector.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Vektor */",
"print.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar moullañ */",
"noscript.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an implijerien o deus diweredekaet JavaScript */",
"group-sysop.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar verourien hepken */",
"group-bureaucrat.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar vureveien hepken */",
"common.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an holl implijerien war kement pajenn lennet ganto. */",
- "cologneblue.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Glaz Kologn */",
"monobook.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur MonoBook */",
- "modern.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Modern */",
"vector.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Vektor */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Implijer|Implijerien}} dizanv war {{SITENAME}}",
"siteuser": "Implijer(ez) $1 eus {{SITENAME}}",
"pageinfo-category-pages": "Niver a bajennoù",
"pageinfo-category-subcats": "Niver a isrummadoù",
"pageinfo-category-files": "Niver a restroù",
- "skinname-cologneblue": "Glaz Kologn",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Modern",
"skinname-vector": "Vektor",
"markaspatrolleddiff": "Merkañ evel gwiriet",
"markaspatrolledtext": "Merkañ ar pennad-mañ evel gwiriet",
"newimages-summary": "Diskouez a ra ar bajenn dibar-mañ roll ar restroù diwezhañ bet enporzhiet.",
"newimages-legend": "Sil",
"newimages-label": "Anv ar restr (pe darn anezhi) :",
- "showhidebots": "($1 bot)",
"noimages": "Netra da welet.",
"ilsubmit": "Klask",
"bydate": "dre an deiziad anezho",
"watchlistedit-raw-done": "Nevesaet eo bet ho roll evezhiañ.",
"watchlistedit-raw-added": "Ouzhpennet ez eus bet {{PLURAL:$1|1 pajenn|$1 pajenn}} :",
"watchlistedit-raw-removed": "Tennet ez eus bet {{PLURAL:$1|1 pajenn|$1 pajenn}} :",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Diverkañ ar roll-evezhiañ",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titloù :",
+ "watchlisttools-clear": "Diverkañ ar roll-evezhiañ",
"watchlisttools-view": "Gwelet ar c'hemmoù degaset",
"watchlisttools-edit": "Gwelet ha kemmañ ar roll evezhiañ",
"watchlisttools-raw": "Kemmañ ar roll (mod diginkl)",
"htmlform-no": "Ket",
"htmlform-yes": "Ya",
"htmlform-chosen-placeholder": "Diuzañ un dibarzh",
+ "htmlform-cloner-create": "Ouzhpennañ muioc'h",
+ "htmlform-cloner-delete": "Dilemel",
+ "htmlform-cloner-required": "Un dalvoudenn a zo ret da vihanañ.",
"sqlite-has-fts": "$1 gant enklask eus an destenn a-bezh embreget",
"sqlite-no-fts": "$1 hep enklask eus an destenn a-bezh embreget",
"logentry-delete-delete": "Diverket eo bet ar bajenn $3 gant $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff