Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / br.json
index 4949761..0c35756 100644 (file)
        "passwordreset-emailsent-capture": "Ur postel evit aderaouekaat ho ker-tremen, evel diskouezet amañ dindan, zo bet kaset.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Kaset ez eus bet ur postel degas da soñj evel m'emañ diskouezet amañ dindan met c'hwitet eo bet ar gasadenn d'an {{GENDER:$2|implijer|implijerez}} : $1",
        "changeemail": "Kemmañ ar chomlec'h postel",
-       "changeemail-text": "Leugnit ar furmskrid-mañ da cheñch ho chomlec'h postel. Ret e vo deoc'h merkañ ho ker-tremen evit kadarnaat ar c'hemm-se.",
+       "changeemail-header": "Kemmañ chomlec'h postel ar gont",
        "changeemail-no-info": "Ret eo deoc'h bezañ kevreet a-benn mont d'ar bajenn-se war-eeun.",
        "changeemail-oldemail": "Chomlec'h postel a-vremañ :",
        "changeemail-newemail": "Chomlec'h postel nevez :",
        "filerevert-legend": "Disteuler ar restr",
        "filerevert-intro": "Emaoc'h o tistreiñ '''[[Media:$1|$1]]''' d'ar [stumm $4 eus $3, $2].",
        "filerevert-comment": "Abeg :",
-       "filerevert-defaultcomment": "Distroet da stumm $2, $1",
+       "filerevert-defaultcomment": "Distroet da stumm $2, $1 ($3)",
        "filerevert-submit": "Disteuler",
        "filerevert-success": "'''Distroet eo bet [[Media:$1|$1]]''' da [stumm $4 an $3, $2].",
        "filerevert-badversion": "N'eus stumm lec'hel kent ebet eus ar restr-mañ d'ar mare spisaet.",