Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bqi.json

diff --git a/languages/i18n/bqi.json b/languages/i18n/bqi.json
index d94f48b..ad5fdb3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bqi.json
+++ b/languages/i18n/bqi.json
@@ -457,7 +457,7 @@
        "preview": "پیش نمایش",
        "showpreview": "نشۊن دائن پیش ساٛیل",
        "showdiff": "نشۊن دائن آلشدا",
-       "anoneditwarning": "<strong>زئÙ\86ار:</strong> Ø´Ù\88Ù\85ا Ù\87Ø£Ù\86Û\8c Ù\86Û\8cÙ\88Ù\99Ù\85اÛ\8cتÛ\95 ڤاÙ\85Û\8cÙ\86. تÛ\8cرÙ\86ئشÙ\88Ù\99Ù\86 Ø¢Û\8c Ù¾Û\8c Ø´Ù\88Ù\85ا سÛ\8c Ù\87أر گاتÛ\8c کئ Ø¢Ù\84ئشتکارÛ\8c بأکÛ\8cت سÛ\8c Ú©Ù\88Ù\84 خأÙ\84Ú© دÛ\8cارÛ\8c Ù\85Û\8c Ú©Û\95. أر <strong>[$1 رÙ\88ئÛ\8cت ڤاÙ\85Û\8cÙ\86]</strong> Û\8cا <strong>[$2 Û\8cئ گئÙ\84 حئساڤ کارÛ\8cارÛ\8c راس بأکÛ\8cت]</strong>Ø\8c Ú¤Û\8cراÛ\8cئشتÛ\8cا Ø´Ù\88Ù\85ا ڤئ Ù\86Ù\88Ù\85 کارÛ\8cارÛ\8c Ø®Ù\88تÙ\88Ù\99 دÛ\8cارÛ\8c Ù\85Û\8c Ú©Û\95 Ù\88 سÛ\8c Ø´Ù\88Ù\85ا بÛ\8cتأرÛ\95.",
+       "anoneditwarning": "<strong>ب Ú¤Û\8cرتÛ\8aÙ\86 بÛ\8a:</strong> اÛ\8cسا Ù\87اÙ\92Ù\86Û\8c Ù\86Ù±Ú¤Û\8aÚ\8cÛ\8cÙ\86 ڤاÙ\85Û\8cÙ\86. تÛ\8cرÙ\86Ø´Û\8aÙ\86 Ø¢Û\8c Ù¾Û\8c اÛ\8cسا سÛ\8c Ù\87ر گاتÛ\8c کاÙ\92 Ø¢Ù\84شدکارÛ\8c Ú©Ù\88Ù\86Û\8cÙ\86 سÛ\8c Ú©Ù\88Ù\84 خٱÙ\84Ú© دÛ\8cاراÙ\92. ٱر <strong>[$1 رÛ\89Û\8cÙ\86 ڤاÙ\85Û\8cÙ\86]</strong> Û\8cا <strong>[$2 Û\8cÙ± Ù\87ساڤ کارÛ\8cارÛ\8c راسد Ú©Ù\88Ù\86Û\8cÙ\86]</strong>Ø\8c Ø¢Ù\84شدکارÛ\8cÙ±Ù\84 اÛ\8cسا ڤا Ù\86Ù\88Ù\85 کارÛ\8cارÛ\8c Ø®Ù\88تÛ\8aÙ\86 دÛ\8cارÛ\8c اÙ\92بÛ\8a Ù\88 Û\8cÙ\88 سÛ\8c اÛ\8cسا بÛ\8cتراÙ\92.",
        "summary-preview": "پیش نمایش - خلاصه:",
        "blockedtext": " \"'''دسترسی نام کاربری یا نشانی اینترنتی ایسا بسته وابیده.'''\nای کار توسط $1 انجام شده‌است.\nدلیلی که گده اینه: $2''\n* آغاز قطع دسترسی: $8\n* زمان اتمام ای قطع دسترسی: $6\n* کاربری که قطع دسترسی‌اش در نظر بیده: $7\nایساترین با $1 یا یکی از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرین و در ای باره صحبت کنین.\nتوجه کنین که ایسا نترین زه امکان «ارسال پست الکترونیکی به ای کاربر» استفاده کنین مگر این که نشانی پست الکترونیکی معتبری در [[Special:Preferences|اولویتهای کاربری]]خود ثبت کرده بوین.\nنشانی IP ایسا $3 و شماره قطع دسترسی ایسا $5 است. لطفاً ای شماره‌ها را در همه کاوشهاتون ذکر کنین.\nایسا ترین با $1 یا یکی دیه زه [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرین، تا در باره ای قطع دسترسی صحبت کنین.\nدقت کنین که سی ارسال پست الکترونیکی در ویکی، وا پست الکترونیکی خود را زه طریق صفحه[[Special:Preferences|تنظیمات]] فعال کرده بوین، و نیز، وا امکان استفاده زه ای ویژگی سی ایساقطع نبوه.\nنشانی اینترنتی الان ایسا $3 است و شماره قطع دسترسی $5 است.\nلطفاً ای شماره را در هر درخواستی که در ای مورد مطرح اکنین ذکر کنین",
        "loginreqtitle": "ڤامإن إڤوڌن لازومإ",
@@ -466,7 +466,7 @@
        "newarticle": "(تازه)",
        "newarticletext": "ايسا ز دين یأ هومپیڤأندي هڌين کإ نيڌس. سي رأڤأندياري بألگإ شورۈ کونين مإن اي جأڤإ دإڤۈني بنڤيسين(سي دونسدن بیشدر سإیل [$1]کونین).\nأر ايسا سي إشتڤاکاري ايچونين، دوگمإ رأهڌن ڤاپوشد نأ بپۈرنين.",
        "noarticletext": " ایساْ ای بٱلگاْ نڤشداْیی ناراْ، ایسا تاْرین [[Special:Search/{{PAGENAME}}داسۊن ای بٱلگاْ نٱ میٛن بٱلگاْیٱل دیٱری پاٛی جۊری کونین]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای بٱلگاْ نٱ آلشدکاری کونين].",
-       "noarticletext-nopermission": " ايسإ اي بألگإ نإڤشدإیي نارإ، ايسا تإرين [[Special:Search/{{PAGENAME}}داسۈن اي بألگإ نإ مإن بألگإآ ديأري پی جۈري کونين]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اي بألگإ نأ ڤيرایشد کونين].",
+       "noarticletext-nopermission": " ایساْ ای بٱلگاْ نڤشداْیی ناراْ، ایسا تاْرین [[Special:Search/{{PAGENAME}}داسۊن ای بٱلگاْ نٱ میٛن بٱلگاْیٱل دیٱری پاٛی جۊری کونین]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای بٱلگاْ نٱ آلشد کونين].",
        "previewnote": "'''ای فقط یه پیش نمایشه;\nتغییراتی که ایسا دادین هنی ضبط نوابیده!'''",
        "editing": "درحال اصلاح $1",
        "creating": "راسد کردن $1",
@@ -576,7 +576,7 @@
        "enhancedrc-history": "ڤیرگار",
        "recentchanges": "آلشدکاریا ایسنی",
        "recentchanges-legend": "گوزیناْیٱل آلشدکاریٱل ایسنی",
-       "recentchanges-summary": "دو بیشتر آلشدا تازباو نه د ویکی نه د ای بلگه پیگری کو.",
+       "recentchanges-summary": "دو بیشتر آلشدٱل تازاْ باڤ ڤیکی ناْ ز ای بٱلگاْ پاٛیگری کو.",
        "recentchanges-feed-description": "ردیابی آخرین تغییرات  ویکی در ای خورد",
        "recentchanges-label-newpage": "ای آلشدکای یٱ بٱلگاْ تازاْ راسد کرداْ",
        "recentchanges-label-minor": "یو یٱ ڤیرایشد کۊچیراْ",
@@ -606,7 +606,7 @@
        "rclinks": "دیاری کردن دینائی $1 آلشڌ مؽن $2 رۊز دیندایی",
        "diff": "فٱرخ",
        "hist": "گوزارشت",
-       "hide": "قایم شدن",
+       "hide": "قام کردن",
        "show": "نشودادن",
        "minoreditletter": "م",
        "newpageletter": "ن",
@@ -624,7 +624,7 @@
        "uploadlogpage": "نمایه آپلود",
        "filedesc": "چكستٱ",
        "license": "ماٛن حال و بال لیسانس دار ۋابیاٛن",
-       "license-header": "ب حال وبال ليسانس دار ڤابيڌن",
+       "license-header": "میٛن هال و بال ليسانس دار ڤابيڌن",
        "imgfile": "جانيا",
        "listfiles": "لیست فایل",
        "file-anchor-link": "جانیا",
@@ -857,7 +857,7 @@
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "آلشدکاریٱل تازاْباڤ میٛن بٱلگاْیٱلی کاْ هومپاٛیڤٱند ڤابیڌناْ ب ای بٱلگٱ",
        "tooltip-feed-rss": "تغذیه آراس اس برای ای صفحه",
        "tooltip-feed-atom": "هٱڤال خۊن ٱتومی سی ای بٱلگاْ",
-       "tooltip-t-contributions": "ديإن نومگأآیي کإ {{GENDER:$1|اي کاریار}} هومياريسۈن کردإ",
+       "tooltip-t-contributions": "دیئن نومگٱیٱلی کاْ {{GENDER:$1|ای کاریار}} هومیاریسۊن کرداْ",
        "tooltip-t-emailuser": "فرشناڌن ب ٱنجوماناماْ {{GENDER:$1|ای کاریار}}",
        "tooltip-t-upload": "سوڤار کردن جانیایٱل",
        "tooltip-t-specialpages": "یٱ نومگٱ ز بٱلگاْیٱل ڤیجٱ",