"GerardM",
"Huji",
"Meno25",
- "Mogoeilor"
+ "Mogoeilor",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "لینکهای خط به زیر",
"tog-hideminor": "من ته نبیدن تغییرات کوچیک",
- "tog-extendwatchlist": "Ú¯Ù¾ کردÙ\86 Ù\84Û\8cستÙ\87اÛ\8c Ù\85Ù\86 تÙ\87 سÛ\8c دÛ\8cدÙ\86 Ù\87Ù\85Ù\87 تغÛ\8cÛ\8cراتÛ\8c Ú©Ù\87 ابÙ\88Ù\87",
+ "tog-extendwatchlist": "Ú¯Ù¾ کردÙ\86 Ù\86Ù\88Ù\85 Ú¯Ù\87 Ø¢ Ù\85Ù\88 سÛ\8c دÛ\8cئÙ\86 Ù\87Ù\85Ù\87 Ø¢Ù\84شتا Ù\86Ù\87 Ù\81Ù\82Ø· Ù\87Ù\88Ù\86Ù\88 Ú©Ù\87 بÛ\8cشتر ز Ù\87Ù\85Ù\87 اÙ\86جÙ\88Ù\85 ابÙ\88Ù\86.",
"tog-usenewrc": "گپ کردن تغییرات آخری - جاوااسکریپت",
"tog-numberheadings": "شماره وندن خودکار سی سرخط ها",
"tog-showtoolbar": "نشو دادن تغییرات تولبار یا جای نشودادن ابزارها- جاوااسکریپت",
"tog-editondblclick": "اصلاح صفحات با دوبار کلیک - جاوااسکریپت",
"tog-editsectiononrightclick": "امکان اصلاح یه قسمت زه راه راست کلیک کردن رو عنوان اوقسمت- جاوااسکریپت",
- "tog-rememberpassword": "به حافظه کامپیوتر دادن نحوه ورودی خوم (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"tog-watchcreations": "اضاف کردن اوصفحاتی که خوم درست کردم به فهرست نمایشی",
"tog-watchdefault": "اضاف کردن اوصفحاتی که خوم اصلاح کردم به فهرست نمایشی",
"tog-watchmoves": "اضاف کردن صفحاتی که خوم جابجا کردم به فهرست نمایشی",
"talkpagelinktext": "صحبت",
"specialpage": "صفحه مخصوص",
"personaltools": "ابزارهای شخصی",
- "postcomment": "ارسال یک توضیح",
"articlepage": "دیدن صفحه محتوا",
"talk": "بحث",
"views": "مشاهدات",
"remembermypassword": "رمز اویدن به سیستم را دراین رایانه به خاطر بسپار (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"login": "اویدن به سیستم",
"nav-login-createaccount": "اویدن به سیستم",
- "loginprompt": "ایسا وا کوکی ها رافعال کنین سی اویدن به {{SITENAME}}.",
"userlogin": "اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری",
"logout": "رهدن زه سیستم",
"userlogout": "رهدن زه سیستم",
"recentchanges": "تغییرات اخیر",
"recentchanges-feed-description": "ردیابی آخرین تغییرات ویکی در ای خورد",
"rcnotefrom": "در زیر تغییرات زه تاریخ <b>$2</b> آمدهاند (تا <b>$1</b> مورد نشو داده ابوه).",
- "rclistfrom": "نشودادن تغییرات تازه با شروع زه $1",
+ "rclistfrom": "نشودادن تغییرات تازه با شروع زه $3 $2",
"rcshowhideminor": "اصلاحات کوچیک $1",
"rcshowhidebots": "$1 رباتها یا بوتها",
"rcshowhideliu": "$1 کاربران داخل وابیده",
"upload": "آپلود فایل",
"uploadbtn": "آپلود فایل",
"uploadlogpage": "نمایه آپلود",
- "uploadedimage": "آپلود وابید \"[[$1]]\"",
"listfiles": "لیست فایل",
"file-anchor-link": "فایل",
"filehist": "گزارش تاریخی فایل",
"log": "نمایه ها",
"all-logs-page": "همه نمایه ها",
"allpages": "همه صفحات",
- "alphaindexline": "$1 به\n$2",
"nextpage": "صفحه بعدی ($1)",
"prevpage": "صفحه قبلی($1)",
"allpagesfrom": "نمایش دادن صفحات با شروع زه:",
"watchthispage": "پیگیری ای صفحه",
"unwatch": "پيگري نبيڎه",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحات}} درلیست پیگیری ایسا, صفحات صحبت حساب نیبوه.",
- "wlshowlast": "نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز $3",
+ "wlshowlast": "نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز",
"watching": "مئن حالت پي جوري",
"unwatching": "درحالت عدم پیگیری...",
"deletepage": "حذف صفحه",
"metadata-expand": "نشودادن جزئیات تفصیلی",
"metadata-collapse": "قایم کردن جزئیات تفصیلی",
"metadata-fields": "فراداده EXIF نشو داده وابیده در این پیام وقتی جدول فرادادههای تصویر جمع وابیده بوه هم نمایش داده ابوه.\nبقیه موارد فقط وقتی نشوداده ابوه که جدول یادشده واز بوه.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "watchlistall2": "همه",
"namespacesall": "همه",
"monthsall": "همه ماهها",
"watchlisttools-view": "نشودادن تغییرات مربوطه",