Merge "Allow resources to be salvaged across service resets."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bpy.json

diff --git a/languages/i18n/bpy.json b/languages/i18n/bpy.json
index d3c7a4c..a3c739a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bpy.json
+++ b/languages/i18n/bpy.json
@@ -3,7 +3,8 @@
                "authors": [
                        "Usingha",
                        "Uttam Singha, Dec 2006",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "লিঙ্কর তলে দুরগ দিক:",
@@ -297,7 +298,7 @@
        "customcssprotected": "এরে সিএসএস আসে পাতা এহান পতানিরকা তরতা য়্যাথাং নেই, কিদিয়া বুল্লে আরাক আতাকুরা আগর ব্যক্তিগত বিষয়ররবস্তু আসে।",
        "customjsprotected": "এরে জাভাস্ক্রিপ্ট আসে পাতা এহান পতানিরকা তরতা য়্যাথাং নেই, কিদিয়া বুল্লে আরাক আতাকুরা আগর ব্যক্তিগত বিষয়ররবস্তু আসে।",
        "ns-specialprotected": "{{ns:special}} নাঙর থাকে কোন পাতা পতানি নাইব।",
-       "titleprotected": "[[User:$1|$1]]-রে এরে চিঙনাঙর পাতা হঙকরানিত্ত থেত করিয়া থনা ইসে। কারণ: ''$2''।",
+       "titleprotected": "[[User:$1|$1]]-রে এরে চিঙনাঙর পাতা হঙকরানিত্ত থেত করিয়া থনা ইসে। কারণ: <em>$2</em>।",
        "virus-badscanner": "হবানেই হাজানিহান: হারনাপাসি ভাইরাসর সাকুকুরাহান: ''$1''",
        "virus-scanfailed": "স্ক্যান করানি নাইল (কোড $1)",
        "virus-unknownscanner": "হারনাপাসি এন্টিভাইরাস:",
@@ -333,7 +334,7 @@
        "noname": "তি চুম্পা আতাকুরার নাঙহান না লেপ করিসত।",
        "loginsuccesstitle": "লগইনহান চুমিল",
        "loginsuccess": "'''এরে {{SITENAME}}ত তি \"$1\" হিসাবে না হমাসত।'''",
-       "nosuchuser": "এরে \"$1\" নাঙর কোন আতাকুরা নেই।\nআতাকুরার নাঙ কেইস সংবেদনশীল।\nতর বানানহান খিয়াল কর, নাইলে [[Special:UserLogin/signup|আরাক নুৱা একাউন্ট]]আহান হঙকর।",
+       "nosuchuser": "এরে \"$1\" নাঙর কোন আতাকুরা নেই।\nআতাকুরার নাঙ কেইস সংবেদনশীল।\nতর বানানহান খিয়াল কর, নাইলে [[Special:CreateAccount|আরাক নুৱা একাউন্ট]]আহান হঙকর।",
        "nosuchusershort": "এরে \"$1\" নাঙর কোন আতাকুরা নেই।\nতর বানানহান খিয়াল কর।",
        "nouserspecified": "তি আতাকুরার নাঙ আহান থনা লাগতই।",
        "login-userblocked": "আতাকুরাগরে থেপকরানি অসে। লগইন করে নারবে।",
@@ -384,7 +385,7 @@
        "passwordreset-username": "আতাকুরার নাংহান:",
        "passwordreset-domain": "ডমেইন:",
        "changeemail": "ই-মেইল ঠিকানাহান সিলকর",
-       "changeemail-text": "ইমেইল ঠিকানাহান সিরকরানি মনেইলে ফরম এহান পুরন কর। সিলপা এহান লেপকরতে তর খন্তাচাবিগ দেনা লাগতই।",
+       "changeemail-header": "অ্যাকাউন্টর ই-মেইল ঠিকানাহান সিলকর",
        "changeemail-no-info": "পাতা এহানাত হমিতে গেলেগা তি যেসারেউ লগইন করানি লাগতই।",
        "changeemail-none": "(নেই)",
        "changeemail-submit": "ই-মেইল সিলকর",
@@ -434,7 +435,7 @@
        "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]]র কা খন্তাচাবি(password) $2-রাঙ দিয়াপেঠুৱাদেনা ইল।\nলগ-ইন করানির পিসে তর নুৱা অ্যাকাউন্টর কা ''[[Special:ChangePassword|খন্তাচাবি সিলকরানি]]''র পাতাত্ব সালকরানি একরতই।",
        "newarticle": "(নুৱা)",
        "newarticletext": "তি বিসারার মিলাপ অহান নেয়সে।\nতি চেইলে তলর বক্সগত বিষয়হানর বারে খানি ইকরিয়া ইতুকরে পারর বারো নিবন্ধহান অকরে পারর (আরাকউ হারপানিরকা [$1 পাঙলাক পাতা] চা) পারর।\nযদি হারনাপেয়া এহাত আহিয়া থার অতা ইলে ব্রাউজারর ব্যাক গুতমগত ক্লিক করিয়া আগর পাতাত আল পারর।",
-       "anontalkpagetext": "----''এহান অচিনা অতার য়্যারির পাতাহান, যেগই কোন অ্যাকাউন্ট না খুলিসে, নাইলে ব্যবহার নাকরের।\nঅহানে আমি আইপি ঠিকানা (IP Address)ল অগরে দেখাদেরাঙতা।\nআক্কুসে এসাদে আকহান আইপি ব্যবহার করতে পারে।\nঅহানে তি নিশ্চকে এরে আইপি এহাত্ত উইকিপিডিয়াত হমিয়া কোন হবানেই য়্যারী দেখর, অহান তরে নিঙকরিয়া নাউ ইতে পারে। অহানে হাবিত্ত হবা অর, তি যদি [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] করর, নাইলে [[Special:UserLogin/signup|নুৱা একাউন্ট খুলর]] অতা ইলে এসাদে ভুল বুঝাবুঝি নাইব।''",
+       "anontalkpagetext": "----''এহান অচিনা অতার য়্যারির পাতাহান, যেগই কোন অ্যাকাউন্ট না খুলিসে, নাইলে ব্যবহার নাকরের।\nঅহানে আমি আইপি ঠিকানা (IP Address)ল অগরে দেখাদেরাঙতা।\nআক্কুসে এসাদে আকহান আইপি ব্যবহার করতে পারে।\nঅহানে তি নিশ্চকে এরে আইপি এহাত্ত উইকিপিডিয়াত হমিয়া কোন হবানেই য়্যারী দেখর, অহান তরে নিঙকরিয়া নাউ ইতে পারে। অহানে হাবিত্ত হবা অর, তি যদি [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] করর, নাইলে [[Special:CreateAccount|নুৱা একাউন্ট খুলর]] অতা ইলে এসাদে ভুল বুঝাবুঝি নাইব।''",
        "noarticletext": "এপাগা এরে পাতাত কোন লেখা নেই। তি মনেইলে হের পাতাহান [[Special:Search/{{PAGENAME}}|এরে চিঙনাঙল বিসারা পারর]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} এহানর বারে লগ বিসারা পারর], নাইলে [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এরে পাতা এহান পতা পারর।]",
        "noarticletext-nopermission": "এপাগাউ কোন মেয়েক নেই পাতা এহাত।\nতি [[Special:Search/{{PAGENAME}}|এরে পাতার চিঙনাঙ এহানল বিসারা]] হের পাতা অতাত,\nনাইলে <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} মিল আসে লগ অতাত বিসারা]</span>।",
        "userpage-userdoesnotexist": "আতাকুরা \"<nowiki>$1</nowiki>\"র অ্যাকাউন্টহান না হঙিসে।\nতি পাতা এহান হঙকরানি/পতানি চারাতানা কিতা খালকরিয়া চা।",
@@ -997,7 +998,6 @@
        "block-log-flags-nocreate": "অ্যাকাউন্ট হঙকরানিহান থেপকরিয়া থনা অসে",
        "movepagetext": "তলর ফর্মহান ব্যবহার করিয়া পাতা আহানর চিঙনাঙ সিলকরানি একরতই, বারো লগে অহানর নুৱি চিঙনাঙ বারো ইতিহাসহান থেইকরানি একরতই।\nপুরনা চিঙনাঙ অহান নুৱা চিঙনাঙে যানার পথগ বাগেইতই।\nপুরনা চিঙনাঙর প্রতি মিলাপ অতাত কোন পতানি নাইব; অহান থকিয়া দ্বিমাউকার আলথকে যানার পাতা নাচলের আলথকে দিয়াপেঠার মিলাপ পরীক্ষা করানিত নাপাহুরিস।\nমিলাপ অহানি আয়ৌপা যাগাত থুঙকগা, অহান লেপকরানির দায়িত্বহান তরহান।\n\nখিয়াল কর যে যদি নুৱা চিঙনাঙ অহান্ন আগেত্তর পাতা আসেতানা কিতা, থা থাইলে  নুৱা পাতা এহান অহানাত '''না'''যিবগা, যদি না পাতা অহান খালি থার বা আলথকর নিদের্শনা আসে বারো আগেকার পতাসি ইতিহাস না থার। অর্থাৎ তি হারনাপেয়া নাঙ সিলকরিয়া থার সহজেই পুরানা নাঙহাত আলুইয়া যানা পারতেই, কিন্তু আগেত্তর আসে পাতার গজে ইকরানি নুৱারতেই।\n\n'''সিঙুইস!'''\nমানুর প্রিয় পাতার বারে এসাদে সিলনা খাঙদা ইতে পারে; মুঙেদে আগ বারানির আগে কামহার ফলহান কিহান ইতই, অহান লেপুইয়া করানি থক।",
        "movepagetalktext": "পাতাহান গুসানির লগে লগে অহানর য়্যারির পাতাহানউ আপ্পানে যিতইগা '''যদি না:'''\n*খালি নাইসে এসাদে য়্যারির পাতা নুৱা চিঙনাঙর তলে আগত্তর থা থাইলে, নাইলে\n*তি তলর বাক্সগত্ত টিক চিনৎহান থেইকরে পারর।\n\nএতার বারে তি চেইলে নিজর আতহানল পাতা অহান গুসানি বা পুলকরানি পারর।",
-       "movearticle": "পাতাহান থেইকর:",
        "movenologintext": "পাতা এহান থেইকরানির কা তি মিহিসত আতাকুরাগ বারো একাউন্টে [[Special:UserLogin|হমানি]] লাগতই।",
        "movenotallowed": "তরতা পাতা থেইকরানির য়্যাথাং নেই।",
        "movenotallowedfile": "তরতা ফাইল থেইকরানির য়্যাথাং নেই।",
@@ -1014,7 +1014,6 @@
        "movelogpage": "লগ গুসা",
        "movereason": "কারণ:",
        "revertmove": "রিভার্ট",
-       "delete_and_move": "পুসানি বারো থেইকরানি",
        "delete_and_move_confirm": "হায়, পাতা এহান পুস",
        "export": "পাতাহান দিয়াপেঠা",
        "allmessages": "সিস্টেমর পৌহানি",