"qbmyoptions": "ངའི་ཤོག་ངོས།",
"faq": "རྒྱུན་ལྡན་དྲི་བ།",
"faqpage": "Project: རྒྱུན་ལྡན་དྲི་བ།",
- "vector-action-addsection": "བརྗོད་གཞི་ཁ་སྣོན།",
- "vector-action-delete": "སུབས།",
- "vector-action-move": "སྤོར་བ།",
- "vector-action-protect": "འགོག་སྲུང།",
- "vector-action-undelete": "མི་བསུབས་",
- "vector-action-unprotect": "སྲུང་སྐྱོབ་གློད་པ།",
- "vector-view-create": "གསར་བཟོ།",
- "vector-view-edit": "རྩོམ་སྒྲིག",
- "vector-view-history": "ལོ་རྒྱུས་ལ་ལྟ་བ།",
- "vector-view-view": "ཀློག་པ།",
- "vector-view-viewsource": "ཁུངས་ལ་ལྟ་བ།",
"actions": "བྱ་སྤྱོད།",
"namespaces": "མིང་གནས།",
"variants": "འགྱུར་ཚད།",
"talkpagelinktext": "གཏམ་གླེང།",
"specialpage": "དམིགས་གསལ་ཤོག་ངོས།",
"personaltools": "སྒེར་ཀྱི་ལག་ཆ།",
- "postcomment": "སྡེ་ཚན་གསར་བ།",
"articlepage": "ནང་དོན་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།",
"talk": "གྲོས་བསྡུར།",
"views": "ལྟ་ཞིབ།",
"changeemail-newemail": "དྲ་འཕྲིན་ཁ་བྱང་གསར་བ།",
"changeemail-none": "(སྟོང་པ།)",
"changeemail-submit": "དྲ་འཕྲིན་བརྗེ་བ།",
- "changeemail-cancel": "རྩིས་མེད་ཐོངས།",
"bold_sample": "ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་པོ།",
"bold_tip": "ཡིག་གཟུགས་སྦོམ་པོ།",
"italic_sample": "ཡིག་གཟུགས་གསེག་མ།",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)ལ་ལྟ་བ།",
"searchmenu-new": "ཝེ་ཁི་སྟེང་ལ་ <strong>ཤོག་ངོས་གསར་པ་</strong> \"[[:$1]]\" བཟོས། {{PLURAL:$2|0=|ཁྱེད་ཀྱི་འཚོལ་ཞིབ་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་རྣམས་ལ་ཡང་གཟིགས་རོགས།.|མ་ཟད་འཚོལ་ཞིབ་བྱས་པའི་གྲུབ་འབྲས་གཞན་རྣམས་ལ་ཡང་གཟིགས་རོགས།}}",
"searchprofile-articles": "ནང་དོན་ཤོག་ངོས།",
- "searchprofile-project": "རོགས་རམ་དང་འཆར་གཞིའི་ཤོག་ངོས་",
"searchprofile-images": "སྨྱན་མང་བརྒྱུད་ལམ།",
"searchprofile-everything": "ཚང་མ་",
"searchprofile-advanced": "མཐོ་རིམ་",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1ནང་དུ་འཚོལ་བ།",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1ནང་དུ་འཚོལ་བ།",
"searchprofile-images-tooltip": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བ།",
"searchprofile-everything-tooltip": "བརྗོད་དོན་ཚང་མ་འཚོལ་གཞིབ་བྱེད་(གྲོས་མེས་ཤོག་ངོས་ཡང་འཚུད་པ་)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "རང་སྒྲུབ་མིང་བར་ནང་འཚོལ་རོགས།",
"search-relatedarticle": "འབྲེལ་ཡོད།",
"searchrelated": "འབྲེལ་ཡོད།",
"searchall": "ཚང་མ།",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|གྲུབ་འབྲས་ <strong>$1</strong> ཡི་<strong>$3</strong>གྲབ་འབྲས། <strong>$1 - $2</strong> ཡི་ <strong>$3</strong>}} ཆེད་དུ་ <strong>$4</strong>",
"search-nonefound": "ཁྱེད་ཀྱི་འདྲི་ཞིབ་དང་མཐུན་པའི་ལན་མི་འདུག་",
"powersearch-legend": "ཞིབ་ཏུ་འཚོལ་བ།",
"powersearch-ns": "མིང་གནས་ནང་འཚོལ་བ།",
"timezoneregion-africa": "ཨ་ཧྥི་རི་ཀ",
"youremail": "གློག་འཕྲིན།:",
"username": "{{GENDER:$1|དྲ་མིང་།}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|སྤྱོད་མིའི་}}ནང་འཛུལ་ཐོ་མིང་།:",
"yourrealname": "དངོས་མིང་།",
"yourlanguage": "སྐད་རིགས།",
"yournick": "མིང་རྟགས་སོ་མ།",
"illegal-filename": "ཡིག་ཆའི་མིང་འདི་ལ་ཆོག་མཆན་མི་འདུག",
"uploadwarning": "ཡར་འཇུག་སྔོན་བརྡ།",
"savefile": "ཡིག་ཆ་ཉོར་ཅིག",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\"ཡར་འཇུག་བྱས་ཟིན།",
"uploaddisabled": "ཡར་འཇུག་ནུས་མེད་བཟོས་འདུག",
"watchthisupload": "ཡིག་ཆ་འདི་ལ་གཟིགས།",
"license": "གན་རྒྱ་ནང་ཞུགས་པ།",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|རྙིང་པ་1|རྙིང་པ་$1}}",
"booksources": "དཔེ་ཆའི་ཁུངས།",
"booksources-search-legend": "དེབ་ཁུངས་འཚོལ་བ།",
- "booksources-go": "སོང་།",
"log": "པོད་ཁུག",
"allpages": "དྲ་ངོས་ཡོངས།",
- "alphaindexline": "$1 ནས་ $2 བར།",
"prevpage": "ཤོག་ངོས་གོང་མ་ ($1)",
"allarticles": "ཤོག་ངོས་ཆ་ཚང་།",
"allpagessubmit": "སོང་།",
"watchthispage": "དྲ་ངོས་འདི་ལ་གཟིགས།",
"unwatch": "མི་བལྟ་བ།",
"unwatchthispage": "བལྟ་བ་མཚམས་འཇོག",
- "wlshowlast": "འདས་བའི་དུས་ཚོད་ $1 ནང་ཚུན་ ཉིན་མ་ $2 ནང་ཚུན་ $3 སྟོན།",
+ "wlshowlast": "འདས་བའི་དུས་ཚོད་ $1 ནང་ཚུན་ ཉིན་མ་ $2 ནང་ཚུན་ སྟོན།",
"watchlist-options": "ལྟ་ཐོའི་འདེམས་ཚན།",
"watching": "ལྟ་ཐོར་འཇུག་བཞིན་པ་་་",
"unwatching": "ལྟ་ཐོ་ལས་འདོར་བཞིན་པ་་་",
"metadata": "རྒྱུ་གཞི་གྲངས།",
"metadata-help": "ཡིག་ཆ་འདིར་ཆ་འཕྲིན་གཞན་དག་པ་ཁ་ཅིག་འདུག། ཕལ་ཆེར་གྲངས་འཛིན་དཔར་ཆས་འམ་འབེབས་ཆས་ལས་གྲངས་འཛིན་ཡོང་ཆེད་བཟོས་པ་ཡིན། \nགལ་སྲིད་ཡིག་ཆ་འདིར་འགྱུར་བ་གཏོང་གནང་ན། དེ་སྔོན་གྱི་ལྟར་ཞིབས་ཚག་སྟོན་མི་ཐུབ།",
"metadata-fields": "དཔར་རིས་ཀྱི་ནང་དོན་འདིར་ཡོད་པ་རྣམས་ནང་དོན་ཞིབ་ཕྲའི་སྐབས་སྟོན་རྒྱུ་ཡིན། དེ་མིན་རྣམས་རང་འགུལ་གྱི་འབས་ཞོགས་རྒྱུ་ཡིན།\n* བཟོ་སྐྲུན།\n* དབྱབས་གཟུགས།",
- "watchlistall2": "ཚང་མ།",
"namespacesall": "ཡོངས་རྫོགས།",
"monthsall": "ཡོངས་རྫོགས།",
"imgmultigo": "སོང་།!",
"watchlisttools-raw": "ལྟ་ཐོའི་གོ་རིམ་བཅོས་སྒྲིག",
"specialpages": "ཆེད་ལས་ཤོག་ངོས།",
"tag-filter": "འདེམས་འཚག། [[Special:Tags|Tag]]",
- "rightsnone": "(སྟོང་པ།)"
+ "rightsnone": "(སྟོང་པ།)",
+ "revdelete-summary": "བསྡུས་དོན་བཟོ་བཅོས།"
}