Merge "Language: s/error_log/wfWarn/"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 6a75312..f998a5b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -38,6 +38,7 @@
        "tog-watchdefault": "আমার সম্পাদিত পাতা এবং ফাইলগুলো আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
        "tog-watchmoves": "আমার স্থানান্তরিত পাতা এবং ফাইলগুলো আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
        "tog-watchdeletion": "আমার অপসারিত পাতা এবং ফাইলগুলো আমার নজর তালিকায় যোগ করা হোক",
+       "tog-watchrollback": "আমার দ্বারা রোলব্যাক করা পাতা আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
        "tog-minordefault": "শুরুতেই সব সম্পাদনাকে অনুল্লেখ্য বলে চিহ্নিত করা হোক",
        "tog-previewontop": "সম্পাদনা বাক্সের আগে প্রাকদর্শন দেখানো হোক",
        "tog-previewonfirst": "প্রথম সম্পাদনার ক্ষেত্রে প্রাকদর্শন দেখানো হোক",
@@ -405,8 +406,6 @@
        "userlogin-resetlink": "আপনার লগইনের বিস্তারিত তথ্যাদি ভুলে গেছেন?",
        "userlogin-resetpassword-link": "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?",
        "userlogin-helplink2": "লগইন সংক্রান্ত সাহায্য",
-       "userlogin-loggedin": "আপনি বর্তমানে {{GENDER:$1|$1}} হিসাবে লগইন আছেন।\nঅন্য ব্যবহারকারী নামে লগইন করতে চাইলে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।",
-       "userlogin-createanother": "আরেকটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
        "createacct-emailrequired": "ইমেইল ঠিকানা",
        "createacct-emailoptional": "ইমেইল ঠিকানা (ঐচ্ছিক)",
        "createacct-email-ph": "আপনার ইমেইল ঠিকানা যোগ করুন",
@@ -564,7 +563,7 @@
        "showpreview": "প্রাকদর্শন",
        "showdiff": "পরিবর্তনসমূহ",
        "blankarticle": "<strong>সতর্ক বার্তা:</strong> আপনি একটি খালি পাতা তৈরী করতে যাচ্ছেন।\nআপনি যদি পুনরায় \"{{int:savearticle}}\" বাটন ক্লিক করেন তাহলে, পাতাটি তৈরী হবে যেখানে কোনো তথ্য লেখা নেই।",
-       "anoneditwarning": "আপনি লগ ইন করেননি। এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি সংখ্যা সংরক্ষিত হবে।",
+       "anoneditwarning": "<strong>সতর্কতা:</strong> আপনি বর্তমানে প্রবেশ করেননি। যদি আপনি সম্পাদনা করেন এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি ঠিকানা সার্বজনীনভাবে সংরক্ষিত হবে। যদি আপনি  <strong>[$1 প্রবেশ করেন]</strong> বা  <strong>[$2 একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন]</strong>, তাহলে আপনি আপনার আইপি ঠিকানা গোপন রাখতে পারবেন ও অন্যান্য অনেক কিছু সুবিধা পাবেন।",
        "anonpreviewwarning": "আপনি লগ ইন করেননি। এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাসে আপনার আইপি সংখ্যা সংরক্ষিত হবে।",
        "missingsummary": "'''খেয়াল করুন''':  আপনি কিন্তু সম্পাদনার সারাংশ দেননি। আবার যদি \"সংরক্ষণ\" বোতামে ক্লিক করেন, তাহলে ঐ সারাংশ বাক্যটি ছাড়াই আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হবে।",
        "missingcommenttext": "দয়া করে নিচে মন্তব্য যোগ করুন।",
@@ -1040,7 +1039,8 @@
        "right-deletedtext": "অপরাসারিত সংশোধনের অপরাসারিত লেখা এবং পরিবর্তনসমূহ দেখাও",
        "right-browsearchive": "অপসারিত পাতা অনুসন্ধান করো",
        "right-undelete": "পাতাটি পুনরুদ্ধার করুন",
-       "right-suppressrevision": "প্রশাসকদের থেকে লুকানো সংস্করণগুলো রিভিউ এবং রিস্টোর করুন",
+       "right-suppressrevision": "যেকোন ব্যবহারকারী থেকে পাতার নির্দিষ্ট সংশোধন দেখুন, আড়াল করুন এবং অ-আড়াল করুন",
+       "right-viewsuppressed": "সকল ব্যবহারকারীর জন্য লুকিয়াত সংশোধন প্রদর্শন কর",
        "right-suppressionlog": "ব্যক্তিগত লগ দেখাও",
        "right-block": "সম্পাদনা করতে কোনো ব্যবহারকারীকে বাঁধা দাও",
        "right-blockemail": "ই-মেইল পাঠাতে কোনো ব্যবহারকারীকে বাঁধা দাও",
@@ -1231,9 +1231,9 @@
        "largefileserver": "সার্ভারে যতখানি অনুমোদিত তার চেয়ে এই ফাইলের আকার বড়।",
        "emptyfile": "আপনি যে ফাইলটি আপলোড করেছেন, তা খালি মনে হচ্ছে। ফাইলের নামে টাইপিং ত্রুটির কারণে এরকম হতে পারে। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে দেখুন আপনি আসলেই এই ফাইলটি আপলোড করতে চান কি না।",
        "windows-nonascii-filename": "এই উইকি বিশেষ ক্যারেক্টারসমৃদ্ধ ফাইলের নাম সমর্থন করে না।",
-       "fileexists": "এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। অনুগ্রহ করে <strong>[[:$1]]</strong> পরীক্ষা করে দেখুন, যদি আপনি এটি পরিবর্তনের ব্যাপারে নিশ্চিত না হন। [[$1|thumb]]",
+       "fileexists": "এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, অনুগ্রহ করে <strong>[[:$1]]</strong> পরীক্ষা করে দেখুন, যদি আপনি এটি পরিবর্তনের ব্যাপারে নিশ্চিত না হন। [[$1|thumb]]",
        "filepageexists": "এই ফাইলের বর্ণনা পাতা এখানে <strong>[[:$1]]</strong> তৈরী করা হয়েছে, কিন্তু এই নামের কোনো ফাইল নেই।\nআপনার লেখা তথ্যগুলো বর্ণনা পাতায় যোগ করা যাচ্ছে না।\nতথ্যটি সংযোজনের জন্য আপনাকে ম্যানুয়ালী এই পাতাটি সম্পাদনা করতে হবে।\n[[$1|thumb]]",
-       "fileexists-extension": "à¦\8fà¦\95à¦\87 নামà§\87র à¦\86রà§\87à¦\95à¦\9fি ফাà¦\87ল à¦\86à¦\9bà§\87: [[$2|thumb]]\n* à¦\86পলà§\8bড à¦\95রা ফাà¦\87লà§\87র নাম: <strong>[[:$1]]</strong>\n* à¦\8fà¦\95à¦\87 নামà§\87 বরà§\8dতমান ফাà¦\87লà§\87র নাম: <strong>[[:$2]]</strong>\nà¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95রà§\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি ভিনà§\8dন নাম পà¦\9bনà§\8dদ à¦\95রà§\81ন।",
+       "fileexists-extension": "à¦\8fà¦\95à¦\87 নামà§\87র à¦\86রà§\87à¦\95à¦\9fি ফাà¦\87ল à¦\86à¦\9bà§\87: [[$2|thumb]]\n* à¦\86পলà§\8bড à¦\95রা ফাà¦\87লà§\87র নাম: <strong>[[:$1]]</strong>\n* à¦\8fà¦\95à¦\87 নামà§\87 বরà§\8dতমান ফাà¦\87লà§\87র নাম: <strong>[[:$2]]</strong>\nà¦\86পনি à¦\95ি à¦\86রà§\8b à¦\8fà¦\95à¦\9fি সà§\8dবতনà§\8dতà§\8dর নাম বà§\8dযবহার à¦\95রতà§\87 à¦\9aান?",
        "fileexists-thumbnail-yes": "ফাইলটি একটি সংক্ষেপিত আকারের ছবি ''(থাম্বনেইল)'' বলে মনে হচ্ছে। [[$1|thumb]]\nঅনুগ্রহ করে <strong>[[:$1]]</strong> ফাইলটি পরীক্ষা করে দেখুন।\nযদি পরীক্ষাকৃত ফাইলটি একই ছবির মূল আকার হয়, তবে একটি অতিরিক্ত থাম্বনেইল আপলোড করার প্রয়োজন নেই।",
        "file-thumbnail-no": "ফাইলের নামটি <strong>$1</strong> দিয়ে শুরু হয়েছে।\nমনে হচ্ছে এটি একটি সংকুচিত আকারের ছবি  ''(থাম্বনেইল)''।\nআপনার কাছে যদি পূর্ণ রেজোলিউশনের ছবিটি থাকে, তবে সেটি আপলোড করুন, নতুবা অনুগ্রহ করে ফাইলের নামটি পরিবর্তন করুন।",
        "fileexists-forbidden": "এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, এবং এটি প্রতিস্থাপনযোগ্য নয়।\nআপনি যদি এখনো ফাইলটি আপলোড করতে চান, তবে অনুগ্রহপূর্বক পেছনে গিয়ে একটি নতুন নামে ফাইলটি আপলোড করুন।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
@@ -1351,8 +1351,8 @@
        "nolicense": "কিছুই নির্বাচন করা হয়নি",
        "licenses-edit": "লাইসেন্স অপশন সম্পাদনা করুন",
        "license-nopreview": "(প্রাকদর্শন লভ্য নয়)",
-       "upload_source_url": " (à¦\8fà¦\95à¦\9fি বà§\88ধ, à¦\89নà§\8dমà§\81à¦\95à§\8dত URL)",
-       "upload_source_file": " (আপনার কম্পিউটারের একটি ফাইল)",
+       "upload_source_url": " (à¦\86পনি à¦\8fà¦\95à¦\9fি বà§\88ধ, à¦\89নà§\8dমà§\81à¦\95à§\8dত URL থà§\87à¦\95à§\87 ফাà¦\87ল à¦\9aয়ন à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন)",
+       "upload_source_file": "(আপনার কম্পিউটারের একটি ফাইল)",
        "listfiles-delete": "অপসারণ",
        "listfiles-summary": "এই বিশেষ পাতাটি আপলোড করা সকল ফাইল প্রদর্শন করে।",
        "listfiles_search_for": "ছবির নাম অনুসন্ধান:",
@@ -1428,7 +1428,7 @@
        "filedelete-maintenance": "রক্ষণাবেক্ষণের সময় ফাইল অপরাসণ এবং পুনরুদ্ধার সাময়িকভাবে নিস্ক্রিয় রয়েছে।",
        "filedelete-maintenance-title": "ফাইলটি অপসারণ করা সম্ভব নয়",
        "mimesearch": "MIME অনুসন্ধান",
-       "mimesearch-summary": "এই পাতার মাধ্যমে MIME-ধরন অনুসারে ফাইলগুলিকে ফিল্টার করা যায়। ইনপুট: contenttype/subtype, যেমন <code>image/jpeg</code>।",
+       "mimesearch-summary": "এই পাতা তাদের MIME-এর ধরণের জন্য ফাইল ফিল্টার করা সক্ষম করে। ইনপুট: contenttype/subtype বা contenttype/*, উদা: <code>image/jpeg</code>।",
        "mimetype": "MIME ধরন:",
        "download": "ডাউনলোড",
        "unwatchedpages": "নজরে না রাখা পাতাগুলি",
@@ -1641,6 +1641,7 @@
        "trackingcategories": "বিষয়শ্রেণীসমূহ অনুসরণ করা হচ্ছে",
        "trackingcategories-msg": "বিষয়শ্রেণী অনুসরণ করা হচ্ছে",
        "trackingcategories-name": "বার্তা নাম",
+       "broken-file-category-desc": "এই পাতায় একটি ভাঙ্গা ফাইলের লিঙ্ক রয়েছে (একটি ফাইল এম্বেড করার জন্য একটি লিঙ্ক যখন ফাইলটির অস্তিত্ব নেই)",
        "trackingcategories-nodesc": "কোন বর্ণনা নেই।",
        "trackingcategories-disabled": "বিষয়শ্রেণীটি বিকল",
        "mailnologin": "প্রাপকের ঠিকানা নেই",
@@ -1741,6 +1742,7 @@
        "delete-edit-reasonlist": "অপসারণের কারণ সম্পাদনা",
        "delete-toobig": "এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাস অনেক বড়, যা $1টি {{PLURAL:$1|সংস্করণের|সংস্করণের}} বেশি।\n{{SITENAME}}-এর দূর্ঘটনাজনিত সমস্যা এড়াতে এই ধরনের পাতা মুছার ব্যপারে সীমাবদ্ধতা আরোপিত হয়েছে।",
        "delete-warning-toobig": "এই পাতাটির একটি বৃহৎ সম্পাদনা ইতিহাস রয়েছে, যা $1 {{PLURAL:$1|সংস্করণেরও|সংস্করণেরও}} বেশি।\nএই পাতাটি মুছে ফেললে তা {{SITENAME}} সাইটের ডেটাবেজ সমস্যার কারণ হতে পারে;\nসাবধানতার সাথে এগিয়ে যান।",
+       "deleteprotected": "আপনি এই পাতাটি মুছে ফেলতে পারবেন না কারণ এটি সুরক্ষিত করা হয়েছে।",
        "deleting-backlinks-warning": "'''সতর্কীকরণ:''' আপনি যেটি মুছে ফেলতে যাচ্ছেন তা [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|অন্যান্য পাতাসমূহে]] সংযুক্ত অথবা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।",
        "rollback": "সম্পাদনা ফিরিয়ে নিন",
        "rollback_short": "ফিরিয়ে নিন",
@@ -2121,6 +2123,7 @@
        "import": "পাতা আমদানি",
        "importinterwiki": "আন্তঃউইকি আমদানি",
        "import-interwiki-text": "আমদানির জন্য একটি উইকি ও পাতার শিরোনাম নির্বাচন করুন।\nসংশোধনের তারিখগুলি এবং সম্পাদকদের নামগুলি সংরক্ষণ করা হবে।\nসমস্ত আন্তঃউইকি আমদানিগুলি [[Special:Log/import|আমদানি লগে]] লিপিবদ্ধ আছে।",
+       "import-interwiki-sourcewiki": "উত্স উইকি:",
        "import-interwiki-sourcepage": "উৎস পাতা:",
        "import-interwiki-history": "এই পাতার সমস্ত ইতিহাসের সংস্করণের অনুলিপি করা হোক",
        "import-interwiki-templates": "সকল টেম্পলেট অন্তর্ভুক্ত",
@@ -2151,10 +2154,10 @@
        "import-upload": "XML ডাটা আপলোড",
        "import-token-mismatch": "সেশন ডাটা হারিয়ে গিয়েছে।\nঅনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।",
        "import-invalid-interwiki": "নির্ধারিত উইকি থেকে আমদানী করা যাবে না।",
-       "import-error-edit": "Page \"$1\" was not imported because you are not allowed to edit it.",
+       "import-error-edit": "\"$1\" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ আপনার এটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
        "import-error-create": "\"$1\" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ আপনার এটি তৈরী করার অনুমতি নেই।",
        "import-error-interwiki": "\"$1\" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ এই নামটি বহিঃসংযোগর জন্য নির্ধারিত (ইন্টারউইকি)।",
-       "import-error-special": "\"$1\" পাতাà¦\9fি à¦\87মà§\8dপà§\8bরà§\8dà¦\9f করা যায়নি কারণ এটি একটি বিশেষ নামস্থানকে নির্দেশ করে যেটি সম্পাদনার জন্য অনুমোদিত নয়।",
+       "import-error-special": "\"$1\" পাতাà¦\9fি à¦\86মদানি করা যায়নি কারণ এটি একটি বিশেষ নামস্থানকে নির্দেশ করে যেটি সম্পাদনার জন্য অনুমোদিত নয়।",
        "import-error-invalid": "\"$1\" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ নামটি সঠিক নয়।",
        "import-error-unserialize": "$1 পাতার $2 সংস্করণটি সিরিয়ালাইজ করা যাচ্ছে না। এই রিভিশনে $4 হিসাবে $3 কন্টেন্ট মডেলে সিরিয়ালাইজ করা আছে।",
        "import-options-wrong": "ভুল {{PLURAL:$2|অপশন|অপশনসমূহ}}: <nowiki>$1</nowiki>",