Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json
index c118772..b8070a7 100644 (file)
        "logentry-rights-autopromote": "$1 স্বয়ংক্রিয়ভাবে $4 থেকে $5-এ {{GENDER:$2|উন্নীত}} হয়েছেন",
        "logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|আপলোড করেছেন}}",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 $3-এর একটি নতুন সংস্করণ {{GENDER:$2|আপলোড করেছেন}}",
-       "logentry-upload-revert": "$1 $3 একটি পুরাতন সংস্করণে {{GENDER:$2|প্রত্যাবর্তন করেছেন}}",
+       "logentry-upload-revert": "$1 $3 à¦\95à§\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦ªà§\81রাতন à¦¸à¦\82সà§\8dà¦\95রণà§\87 {{GENDER:$2|পà§\8dরতà§\8dযাবরà§\8dতন à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন}}",
        "log-name-managetags": "ট্যাগ ব্যবস্থাপনা লগ",
        "log-description-managetags": "এই পাতাতে [[Special:Tags|ট্যাগ]] ব্যবস্থাপনা কার্যাবলির একটি তালিকা আছে। এই লগে কেবলমাত্র সেইসব কর্মের তালিকা আছে, যেগুলি একজন প্রশাসক নিজ হাতে সম্পাদন করেছেন; উইকি সফটওয়্যার দিয়ে ট্যাগ সৃষ্টি বা অপসারণ করা সম্ভব, যার কোন ভুক্তি এই লগে সংরক্ষিত হবে না।",
        "logentry-managetags-create": "$1 \"$4\" ট্যাগটি {{GENDER:$2|তৈরি করেছেন}}",