"Mohammed Galib Hasan",
"এম আবু সাঈদ",
"Shahadat1971",
- "Rasal Lia"
+ "Rasal Lia",
+ "আফতাবুজ্জামান"
]
},
"tog-underline": "সংযোগের নিচে দাগ দেখানো হোক:",
"resetpass-temp-password": "অস্থায়ী পাসওয়ার্ড:",
"resetpass-abort-generic": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন একটি এক্সটেনশনের কারণে স্থগিত করা হয়েছে।",
"resetpass-expired": "আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। অ্যাকাউন্টে প্রবেশের জন্য অনুগ্রহ করে নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন।",
- "resetpass-expired-soft": "à¦\86পনার পাসà¦\93য়ারà§\8dডà§\87র মà§\87য়াদ à¦\89তà§\8dতà§\80রà§\8dণ হয়à§\87à¦\9bà§\87 à¦\8fবà¦\82 à¦\86পনাà¦\95à§\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি নতà§\81ন পাসà¦\93য়ারà§\8dড নিরà§\8dধারণ à¦\95রতà§\87 হবà§\87। à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95রà§\87 à¦\8fà¦\96নà¦\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি নতà§\81ন পাসà¦\93য়ারà§\8dড নিরà§\8dধারণ à¦\95রà§\81ন à¦\85থবা পরà§\87 পরিবরà§\8dতন à¦\95রতà§\87 à¦\9aাà¦\87লà§\87 \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" বাà¦\9fনà§\87 ক্লিক করুন।",
- "resetpass-validity-soft": "à¦\86পনার পাসà¦\93য়ারà§\8dড বà§\88ধ নয়: $1\n\nদয়া à¦\95রà§\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি নতà§\81ন পাসà¦\93য়ারà§\8dড নিরà§\8dধারণ করুন অথবা পরে করার জন্য \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ক্লিক করুন।",
+ "resetpass-expired-soft": "à¦\86পনার পাসà¦\93য়ারà§\8dডà§\87র মà§\87য়াদ à¦\89তà§\8dতà§\80রà§\8dণ হয়à§\87à¦\9bà§\87 à¦\8fবà¦\82 à¦\86পনাà¦\95à§\87 পাসà¦\93য়ারà§\8dড পরিবরà§\8dতন à¦\95রতà§\87 হবà§\87। à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95রà§\87 à¦\8fà¦\96নà¦\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি নতà§\81ন পাসà¦\93য়ারà§\8dড নিরà§\8dধারণ à¦\95রà§\81ন à¦\85থবা পরà§\87 পরিবরà§\8dতন à¦\95রতà§\87 à¦\9aাà¦\87লà§\87 \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ক্লিক করুন।",
+ "resetpass-validity-soft": "à¦\86পনার পাসà¦\93য়ারà§\8dড বà§\88ধ নয়: $1\n\nদয়া à¦\95রà§\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি নতà§\81ন পাসà¦\93য়ারà§\8dড à¦\9aয়ন করুন অথবা পরে করার জন্য \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ক্লিক করুন।",
"passwordreset": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন করুন",
"passwordreset-text-one": "ইমেইলের মাধ্যমে একটি অস্থায়ী পাসওয়ার্ড পেতে এই ফরম পূরণ করুন।",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ইমেইলের মাধ্যমে একটি অস্থায়ী পাসওয়ার্ড পেতে ঘরগুলির একটি পূরণ করুন।}}",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "পাতাটি সর্বোচ্চ এক্সপশন সীমানা অতিক্রম করেছে।",
"expansion-depth-exceeded-warning": "পাতাটি এক্সেপশন সীমানা অতিক্রম করেছে",
"parser-unstrip-loop-warning": "ত্রুটিপূর্ণ লুপ খুঁজে পাওয়া গিয়েছে",
- "unstrip-depth-warning": "লà§\81প রিà¦\95ারশন সীমানা অতিক্রম করেছে ($1)",
- "unstrip-depth-category": "পাতাà¦\97à§\81লি যà§\87à¦\96ানà§\87 unstrip à¦\97à¦à§\80রতার সà§\80মা à¦\85তিà¦\95à§\8dরম à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন",
+ "unstrip-depth-warning": "à¦\86নসà§\8dà¦\9fà§\8dরিপ à¦\97à¦à§\80রতার সীমানা অতিক্রম করেছে ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "পাতাসমà§\82হ যà§\87à¦\96ানà§\87 à¦\86নসà§\8dà¦\9fà§\8dরিপ à¦\97à¦à§\80রতার সà§\80মা à¦\85তিà¦\95à§\8dরম à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87",
"unstrip-size-warning": "Unstrip আকারের সীমা অতিক্রম করেছে ($1)",
+ "unstrip-size-category": "পাতাসমূহ যেখানে আনস্ট্রিপ আকারের সীমা অতিক্রম করেছে",
"converter-manual-rule-error": "ম্যানুয়াল ভাষা রূপান্তর নিয়মে ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে",
"undo-success": "সম্পাদনাটি বাতিল করা যাবে। অনুগ্রহ করে নিচের তুলনাটি পরীক্ষা করে দেখুন ও নিশ্চিত করুন যে এটাই আপনি করতে চান, এবং তারপর নিচের সম্পাদনাগুলি সংরক্ষণ করে সম্পাদনাটির বাতিল প্রক্রিয়া সমাপ্ত করুন।",
"undo-failure": "এ সম্পাদনা মধ্যবর্তী সম্পাদনাসমূহের কারণে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া যাবে না।",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "পরিবর্তন যখন ঘটেছে তখন থেকে যে পাতাগুলি আপনি এখনো দেখেননি তা মোটা চিহ্নসহ <strong>গাঢ়</strong> করে দেখানো হয়েছে।",
"rcfilters-preference-label": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনের উন্নত সংস্করণটি লুকান",
"rcfilters-preference-help": "২০১৭-এর পুনঃনকশাকৃত ইন্টারফেস এবং তখন পর্যন্ত ও তখন থেকে যোগ করা সকল সরঞ্জামে ফেরত নিবে।",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "নজরতালিকার উন্নত সংস্করণটি লুকান",
"rcfilters-target-page-placeholder": "একটি পাতার নাম (বা বিষয়শ্রেণী) লিখুন",
"rcnotefrom": "<strong>$2</strong>টা থেকে সংঘটিত পরিবর্তনগুলি (সর্বোচ্চ <strong>$1টি</strong> দেখানো হয়েছে)।",
"rclistfromreset": "তারিখ নির্বাচন পুনঃস্থাপন করুন",
"cantrollback": "পূর্বের সংস্করণে ফেরত যাওয়া সম্ভব হল না, সর্বশেষ সম্পাদনাকারী এই নিবন্ধটির একমাত্র লেখক।",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|আলাপ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) দ্বারা সম্পাদিত [[:$1]]-এর সর্বশেষ সম্পাদনাটি পুনর্বহাল করা যাচ্ছে না;\nঅন্য কোন ব্যবহারকারী এই পাতা ইতিমধ্যে সম্পাদনা বা পুনর্বহাল করেছেন।\n\nএই পাতায় সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|আলাপ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])।",
"editcomment": "সম্পাদনা সারাংশ ছিল: \"''$1''\"।",
- "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|আলাপ]]) এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে [[User:$1|$1]] এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে।",
- "revertpage-nouser": "একজন গোপন ব্যবহারকারী কর্তৃক সম্পাদিত সম্পাদনাটি বাতিলপূর্বক {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}-এর সর্বশেষ সম্পাদনায় ফেরত যাওয়া হয়েছে।",
+ "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|আলাপ]])-এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে [[User:$1|$1]]-এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে",
+ "revertpage-nouser": "একজন গোপন ব্যবহারকারী কর্তৃক সম্পাদিত সম্পাদনাটি বাতিলপূর্বক {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}-এর সর্বশেষ সম্পাদনায় ফেরত যাওয়া হয়েছে",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}}-এর সম্পাদনাগুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছে; {{GENDER:$4|$2}}-এর করা শেষ সংস্করণে পাতাটি ফেরত নেওয়া হয়েছে।",
"rollback-success-notify": "$1-এর সম্পাদনাগুলি বাতিল করা হয়েছে; \n$2-এর করা শেষ সংস্করণে ফেরত নেওয়া হয়েছে। [$3 পরিবর্তন দেখুন]",
"sessionfailure-title": "সেশন পরিত্যক্ত",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|বাইট}}",
"limitreport-expansiondepth": "সর্বোচ্চ গভীরতা বিস্তার",
"limitreport-expensivefunctioncount": "ব্যয়বহুল পার্সার ফাংশন গণনা",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Unstrip পুনরাবৃত্তির গভীরতা",
+ "limitreport-unstrip-size": "পরবর্তী-প্রসারিত unstrip আকার",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|বাইট}}",
"expandtemplates": "টেমপ্লেট সম্প্রসারণ",
"expand_templates_intro": "এই বিশেষ পাতাটি কিছু উইকিটেক্সট গ্রহণ করে এবং এর ভেতরের সব টেমপ্লেট বারংবার সম্প্রসারিত করে।\nএছাড়াও এটি\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>-এর মত পার্সার ফাংশন,\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>-এর মত ভ্যারিয়েবল\nমোটকথা দ্বিতীয় বন্ধনীর মধ্যে অবস্থিত সবকিছুকেই সম্প্রসারিত করতে পারে।",
"special-characters-group-hebrew": "হিব্রু",
"special-characters-group-bangla": "বাংলা",
"special-characters-group-tamil": "তামিল",
- "special-characters-group-telugu": "তà§\87লà§\87গু",
+ "special-characters-group-telugu": "তà§\87লà§\81গু",
"special-characters-group-sinhala": "সিংহলী",
"special-characters-group-gujarati": "গুজরাটি",
"special-characters-group-devanagari": "দেবনাগরী",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff