Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 9d3e8b1..a19587b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -545,6 +545,7 @@
        "passwordreset-emailerror-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল তৈরী করা হয়েছিল, যা নিচে দেখানো হচ্ছে, তবে $1 {{GENDER:$2|ব্যবহারকারীকে}} এটি পাঠানো যায়নি!",
        "changeemail": "ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল",
        "changeemail-header": "অ্যাকাউন্ট ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন",
+       "changeemail-passwordrequired": "এই পরিবর্তন নিশ্চিত করতে আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড লিখতে হবে।",
        "changeemail-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে।",
        "changeemail-oldemail": "বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা:",
        "changeemail-newemail": "নতুন ই-মেইল ঠিকানা:",
@@ -579,7 +580,7 @@
        "sig_tip": "সময় ও তারিখসহ আপনার স্বাক্ষর",
        "hr_tip": "অনুভূমিক রেখা (সংযতভাবে ব্যবহার করুন)",
        "summary": "সারাংশ:",
-       "subject": "বিষয়/শিরোনাম:",
+       "subject": "বিষয়:",
        "minoredit": "এটি একটি অনুল্লেখ্য সম্পাদনা",
        "watchthis": "এই পাতাটি নজরে রাখুন",
        "savearticle": "সংরক্ষণ",
@@ -592,9 +593,9 @@
        "missingsummary": "'''খেয়াল করুন''':  আপনি কিন্তু সম্পাদনার সারাংশ দেননি। আবার যদি \"সংরক্ষণ\" বোতামে ক্লিক করেন, তাহলে ঐ সারাংশ বাক্যটি ছাড়াই আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হবে।",
        "selfredirect": "<strong>সতর্কতা:</strong> আপনি এই পাতাকে এর নিজের দিকে পুনঃনির্দেশিত করছেন।\nআপনাকে পুনঃনির্দেশিত করার জন্য হয় ভুল লক্ষ্য নির্দিষ্ট করেছেন, অথবা আপনি ভুল পাতা সম্পাদনা করছেন।\nআপনি যদি আবার \"{{int:savearticle}}\" ক্লিক করেন, পুনর্নির্দেশ যেকোনোভাবেই হোক তৈরি করা হবে।",
        "missingcommenttext": "দয়া করে নিচে মন্তব্য যোগ করুন।",
-       "missingcommentheader": "'''খেয়াল করুন:''' আপনি এই মন্তব্যের জন্য কোন বিষয়/শিরোনাম দেননি। সংরক্ষণ বোতামে ক্লিক করলে, আপনার এই সম্পাদনা কোন বিষয়/শিরোনাম ছাড়াই সংরক্ষিত হবে।",
+       "missingcommentheader": "<strong>খেয়াল করুন:</strong> আপনি এই মন্তব্যের জন্য কোন বিষয় প্রদান করেননি।আপনি যদি আবার \"{{int:savearticle}}\" বোতামে ক্লিক করেন, আপনার এই সম্পাদনা কোন বিষয় ছাড়াই সংরক্ষিত হবে।",
        "summary-preview": "সারাংশ প্রাকদর্শন:",
-       "subject-preview": "বিষয়/শিরোনাম প্রাকদর্শন:",
+       "subject-preview": "বিষয় প্রাকদর্শন:",
        "previewerrortext": "আপনার পরিবর্তনগুলি প্রাকদর্শন করার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
        "blockedtitle": "ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হয়েছে",
        "blockedtext": "আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানার ঊপর নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে।\n\n$1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষেধের কারণ হিসেবে বলা হয়েছে:''$2''।\n\n* নিষেধাজ্ঞা শুরুর সময়:$8\n* নিষেধাজ্ঞা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যার উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1 অথবা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] কারও সাথে এই নিষেধাজ্ঞা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি '(ব্যবহারকারীকে) ইমেইল করুন' ফিচারটি ব্যবহার করতে পারবেন না। তবে [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] যদি একটি বৈধ ই-মেইল ঠিকানা নির্দিষ্ট করা হয়ে থাকে এবং ফিচারটি ব্যবহারে যদি আপনাকে বাধা না দেওয়া হয়ে থাকে, তবে আপনি ফিচারটি ব্যবহার করতে পারবেন।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা $3, এবং আপনার নিষেধাজ্ঞা নং হল #$5।\n\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
@@ -828,7 +829,7 @@
        "mergehistory-go": "একত্রীকরণযোগ্য সম্পাদনাগুলি দেখানো হোক",
        "mergehistory-submit": "সংশোধনগুলি একত্র করা হোক",
        "mergehistory-empty": "কোন সংশোধন একত্র করা যাবে না.",
-       "mergehistory-done": "$1 গুলোর মধ্যে $3 {{PLURAL:$3| টি সংশোধন |টি সংশোধনগুলো}} সফলভাবে [[:$2]]-এর সাথে একত্রিত করা হয়েছে।",
+       "mergehistory-done": "$1-এর $3{{PLURAL:$3|টি সংশোধন}} [[:$2]]-এর সাথে একত্রিত করা হয়েছে।",
        "mergehistory-fail": "ইতিহাস একত্র করা গেল না। অনুগ্রহ করে পাতাটি ও সময়ের প্যারামিটারগুলি আবার পরীক্ষা করে দেখুন।",
        "mergehistory-fail-toobig": "ইতিহাস থেকে আগের পাতাগুলো একীকরণ সম্ভব নয়, কারণ এর ফলে সর্বোচ্চ $1 টি {{PLURAL:$1|সংস্করণ}} স্থানান্তরের সীমানা অতিক্রম করবে।",
        "mergehistory-no-source": "$1 বলে কোন উৎস পাতার অস্তিত্ব নেই।",
@@ -948,6 +949,7 @@
        "prefs-help-recentchangescount": "এতে সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ, পাতার ইতিহাস এবং লগ অন্তর্ভুক্ত।",
        "prefs-help-watchlist-token2": "এটি আপনার নজরতালিকার ওয়েব ফিডের গোপন চাবি। যে কেউ যিনি এটা জানেন তিনি আপনার নজরতালিকা পড়তে সক্ষম হবেন, তাই এটি প্রকাশ করবেন না। [[Special:ResetTokens|আপনার এটি পুনরায় সেট করার প্রয়োজন হলে এখানে ক্লিক করুন]]।",
        "savedprefs": "আপনার পছন্দগুলো সংরক্ষণ করা হয়েছে।",
+       "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}-এর ব্যবহারকারী অধিকার সংরক্ষিত হয়েছে।",
        "timezonelegend": "সময়স্থান:",
        "localtime": "স্থানীয় সময়:",
        "timezoneuseserverdefault": "উইকির পূর্বনির্ধারিত সময় ব্যবহার করো ($1)",
@@ -1245,6 +1247,7 @@
        "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "বিষয়শ্রেণীতে [[:$1]] এবং {{PLURAL:$2|একটি পাতা|$2টি পাতা}} যোগ করা হয়েছে",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "বিষয়শ্রেণী থেকে [[:$1]] সরানো হয়েছে",
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "বিষয়শ্রেণী থেকে [[:$1]] এবং {{PLURAL:$2|একটি পাতা|$2টি পাতা}} সরানো হয়েছে",
+       "autochange-username": "মিডিয়াউইকি স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন",
        "upload": "আপলোড",
        "uploadbtn": "ফাইল আপলোড করুন",
        "reuploaddesc": "আপলোড বাতিল করো এবং আপলোড ফর্মে ফেরত যাও।",
@@ -1313,6 +1316,7 @@
        "uploadscripted": "এই ফাইলে এমন HTML বা স্ক্রিপ্ট কোড আছে যা একটি ওয়েব ব্রাউজার ভুল বুঝতে পারে।",
        "uploaded-script-svg": "আপলোডকৃত SVG ফাইলে স্ক্রিপ্টযোগ্য উপাদান \"$1\" পাওয়া গেছে।",
        "uploaded-hostile-svg": "আপলোড করা SVG ফাইলের শৈলী উপাদানে অনিরাপদ সিএসএস পাওয়া গেছে।",
+       "uploaded-image-filter-svg": "আপলোডকৃত SVG ফাইলে URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> সহ ছবি পরিশোধক পাওয়া গেছে।",
        "uploadscriptednamespace": "এই SVG ফাইলে অবৈধ নামস্থান \"$1\" রয়েছে",
        "uploadinvalidxml": "আপলোডকৃত ফাইলে XML পার্স করা যাবে না।",
        "uploadvirus": "এই ফাইলটিতে ভাইরাস আছে! ব্যাখ্যা: $1",
@@ -2437,6 +2441,7 @@
        "svg-long-error": "অবৈধ SVG ফাইল: $1",
        "show-big-image": "মূল ফাইল",
        "show-big-image-preview": "এই প্রাকদর্শনের আকার: $1।",
+       "show-big-image-preview-differ": "এই $2 ফাইলের জন্য এই $3 প্রাকদর্শনের আকার: $1।",
        "show-big-image-other": "অন্যান্য {{PLURAL:$2|আকার|আকারসমূহ}}: $1।",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 পিক্সেল",
        "file-info-gif-looped": "লুপকৃত",
@@ -3065,9 +3070,11 @@
        "tags-create-reason": "কারণ:",
        "tags-create-submit": "তৈরি করুন",
        "tags-create-no-name": "আপনাকে একটি ট্যাগের নাম অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে।",
+       "tags-create-already-exists": "\"$1\" ট্যাগ ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।",
        "tags-delete-title": "ট্যাগ অপসারণ",
        "tags-delete-reason": "কারণ:",
        "tags-delete-submit": "অপরিবর্তনীয় এই ট্যাগ অপসারন করো",
+       "tags-delete-not-found": "\"$1\" ট্যাগ বিদ্যমান নয়।",
        "tags-activate-title": "সক্রিয় ট্যাগ",
        "tags-activate-reason": "কারণ:",
        "tags-activate-submit": "চালু",