"emailnotauthenticated": "আপনার ই-মেইলের ঠিকানা এখনও যাচাই করা হয়নি।\nনিচের বৈশিষ্ট্যগুলোর (features) জন্য কোনো ই-মেইল পাঠানো হবে না।",
"noemailprefs": "এই বৈশিষ্টটি কাজ করাতে হলে একটি ই-মেইল ঠিকানা নির্ধারণ করতে হবে।",
"emailconfirmlink": "আপনার ই-মেইলের ঠিকানা নিশ্চিত করুন",
- "invalidemailaddress": "এই ই-মেইল ঠিকানাটি গ্রহণযোগ্য নয়, কারণ সম্ভবত এটি সঠিক ফরম্যাটে লেখা হয়নি। অনুগ্রহ করে সঠিক ফরম্যাটে লেখা ই-মেইল ঠিকানা দিন, অথবা ক্ষেত্রটি খালি রাখুন।",
+ "invalidemailaddress": "এই ইমেইল ঠিকানাটি গ্রহণযোগ্য নয়, কারণ সম্ভবত এটি সঠিক বিন্যাসে লেখা হয়নি। অনুগ্রহ করে সঠিক বিন্যাসে লেখা ইমেইল ঠিকানা দিন, অথবা ক্ষেত্রটি খালি রাখুন।",
"cannotchangeemail": "একাউন্ট ইমেইল ঠিকানা এই উইকিতে পরিবর্তন করা যাবে না।",
"emaildisabled": "এই সাইটটিতে ই-মেইল প্রদানের সুবিধা নেই।",
"accountcreated": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে",
"rcfilters-activefilters": "সক্রিয় ফিল্টার",
"rcfilters-restore-default-filters": "ডিফল্ট ফিল্টার পুনরুদ্ধার",
"rcfilters-clear-all-filters": "সমস্ত ফিল্টার অপসারণ",
- "rcfilters-search-placeholder": "ফিলà§\8dà¦\9fারà§\87 সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 পরিবরà§\8dতনসমà§\82হ (ব্রাউজ বা টাইপ করা শুরু করুন)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 পরিবরà§\8dতনসমà§\82হ à¦\9bাà¦\81à¦\95à§\81ন (ব্রাউজ বা টাইপ করা শুরু করুন)",
"rcfilters-invalid-filter": "অকার্যকর ফিল্টার",
"rcfilters-empty-filter": "কোনো সক্রিয় ফিল্টার নেই। সমস্ত অবদান দেখানো হয়েছে।",
- "rcfilters-filterlist-title": "à¦\9bাà¦\95নà§\80",
+ "rcfilters-filterlist-title": "à¦\9bাà¦\81à¦\95নি",
"rcfilters-filterlist-noresults": "কোনও ফিল্টার পাওয়া যায়নি",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 রà§\87à¦\9cিসà§\8dà¦\9fà§\8dরà§\87শন",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 নিবনà§\8dধন",
"rcfilters-filter-registered-label": "নিবন্ধিত",
- "rcfilters-filter-registered-description": "লà¦\97-à¦\87ন সম্পাদকবৃন্দ।",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "পà§\8dরবà§\87শà¦\95à§\83ত সম্পাদকবৃন্দ।",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "অনিবন্ধিত",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "কৃতি সম্পাদনা",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "আপনার নিজস্ব সম্পাদনা",
"apisandbox-results": "ফলাফল",
"apisandbox-sending-request": "API অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে...",
"apisandbox-loading-results": "API ফলাফল গ্রহণ করা হচ্ছে...",
- "apisandbox-request-selectformat-label": "à¦\85নà§\81রà§\8bধ ডà§\87à¦\9fা দà§\87à¦\96ান যà§\87à¦à¦¾à¦¬à§\87:",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "à¦\85নà§\81রà§\8bধ à¦\89পাতà§\8dত à¦\8fà¦à¦¾à¦¬à§\87 দà§\87à¦\96ান:",
"apisandbox-request-format-url-label": "URL কোয়েরি স্ট্রিং",
"apisandbox-request-url-label": "অনুরোধের URL:",
- "apisandbox-request-json-label": "অনুরোধ JSON:",
+ "apisandbox-request-json-label": "JSON অনুরোধ:",
"apisandbox-request-time": "অনুরোধের সময়: {{PLURAL:$1|$1 মি.সে.}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "টোকেন সংশোধন ও পুনরায় জমা",
"apisandbox-alert-page": "এই পাতার ঘরগুলো বৈধ নয়।",