Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index fb7ea65..596f521 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -45,7 +45,7 @@
        "tog-minordefault": "শুরুতেই সব সম্পাদনাকে অনুল্লেখ্য বলে চিহ্নিত করা হোক",
        "tog-previewontop": "সম্পাদনা বাক্সের আগে প্রাকদর্শন দেখানো হোক",
        "tog-previewonfirst": "প্রথম সম্পাদনার ক্ষেত্রে প্রাকদর্শন দেখানো হোক",
-       "tog-enotifwatchlistpages": "à¦\86মার নà¦\9cর তালিà¦\95ায় à¦\86à¦\9bà§\87 à¦\8fমন পাতা à¦\85থবা ফাà¦\87লà§\87 পরিবরà§\8dতন হলà§\87 তা à¦\9cানিয়à§\87 à¦\86মাà¦\95à§\87 à¦\87-মà§\87à¦\87ল à¦\95রà§\8b",
+       "tog-enotifwatchlistpages": "আমার নজর তালিকায় আছে এমন পাতা অথবা ফাইলে পরিবর্তন হলে আমাকে ই-মেইল করো",
        "tog-enotifusertalkpages": "আমার ব্যবহারকারী আলোচনা পাতার পরিবর্তন হলে আমাকে ই-মেইল করা হোক",
        "tog-enotifminoredits": "পাতা এবং ফাইলগুলোতে অনুল্লেখ্য সম্পাদনার জন্যও আমাকে ই-মেইল করা হোক",
        "tog-enotifrevealaddr": "বিজ্ঞপ্তি মেইলে আমার ই-মেইল ঠিকানা প্রকাশ করা হোক",
@@ -195,7 +195,7 @@
        "edit-local": "স্থানীয় বিবরণ সম্পাদনা করুন",
        "create": "তৈরি",
        "create-local": "স্থানীয় বিবরণ যোগ করুন",
-       "editthispage": "সম্পাদনা করুন",
+       "editthispage": "পাতাà¦\9fি সমà§\8dপাদনা à¦\95রà§\81ন",
        "create-this-page": "পাতাটি তৈরি করো",
        "delete": "অপসারণ",
        "deletethispage": "এই পাতাটি মুছে ফেলুন",
@@ -204,7 +204,7 @@
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1| টি অপসারিত সম্পাদনা|$1 টি অপসারিত সম্পাদনা}} দেখাও",
        "protect": "সুরক্ষা",
        "protect_change": "পরিবর্তন করুন",
-       "protectthispage": "সà¦\82রà¦\95à§\8dষণ à¦\95রà§\81ন",
+       "protectthispage": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\95à§\87 সà§\81রà¦\95à§\8dষিত à¦\95রà§\8b",
        "unprotect": "সুরক্ষা পরিবর্তন",
        "unprotectthispage": "এই পাতার সুরক্ষা পরিবর্তন করুন",
        "newpage": "নতুন পাতা",
@@ -212,7 +212,7 @@
        "talkpagelinktext": "আলোচনা",
        "specialpage": "বিশেষ পাতা",
        "personaltools": "নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ",
-       "articlepage": "নিবনà§\8dধ দেখুন",
+       "articlepage": "বিষয়বসà§\8dতà§\81 পাতাà¦\9fি দেখুন",
        "talk": "আলোচনা",
        "views": "দৃষ্টিকোণ",
        "toolbox": "সরঞ্জাম",
@@ -579,6 +579,7 @@
        "missingcommentheader": "'''খেয়াল করুন:''' আপনি এই মন্তব্যের জন্য কোন বিষয়/শিরোনাম দেননি। সংরক্ষণ বোতামে ক্লিক করলে, আপনার এই সম্পাদনা কোন বিষয়/শিরোনাম ছাড়াই সংরক্ষিত হবে।",
        "summary-preview": "সারাংশ প্রাকদর্শন:",
        "subject-preview": "বিষয়/শিরোনাম প্রাকদর্শন:",
+       "previewerrortext": "আপনার পরিবর্তনগুলি প্রাকদর্শন করার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
        "blockedtitle": "ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হয়েছে",
        "blockedtext": "আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানার ঊপর নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে।\n\n$1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষেধের কারণ হিসেবে বলা হয়েছে:''$2''।\n\n* নিষেধাজ্ঞা শুরুর সময়:$8\n* নিষেধাজ্ঞা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যার উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1 অথবা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] কারও সাথে এই নিষেধাজ্ঞা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি '(ব্যবহারকারীকে) ইমেইল করুন' ফিচারটি ব্যবহার করতে পারবেন না। তবে [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] যদি একটি বৈধ ই-মেইল ঠিকানা নির্দিষ্ট করা হয়ে থাকে এবং ফিচারটি ব্যবহারে যদি আপনাকে বাধা না দেওয়া হয়ে থাকে, তবে আপনি ফিচারটি ব্যবহার করতে পারবেন।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা $3, এবং আপনার নিষেধাজ্ঞা নং হল #$5।\n\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
        "autoblockedtext": "আপনার আইপি ঠিকানাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেয়া হয়েছে কারণ একই আইপি ঠিকানার আরেকজন ব্যবহারকারী ব্যবহার করছেন যাকে $1  দ্বারা বাধা দেওয়া হয়েছে।\nবাধাদানের যে কারণ দেয়া হয়েছে:\n\n:''$2''\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষের সময়: $6\n* যাকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1-এর সাথে কিংবা অন্য যেকোন [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকের]] সাথে যোগাযোগ করে বাধার ব্যাপারটি আলোচনা করতে পারেন।\n\nলক্ষ্য করুন, যদি আপনি \"এই ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করুন\" ফিচারটি ব্যবহার করতে চান, তবে আপনার [[Special:Preferences|পছন্দ]] অপশনে একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা দিতে হবে এবং আপনার সেটি ব্যবহারে কোন বাধা থাকতে পারবে না।\n\nআপনার বর্তমান IP ঠিকানা হচ্ছে $3, এবং যা বাধা দানের আইডি হল $5।\nযেকোন প্রশ্ন করার সময় উপরের সকল তথ্য উল্লেখ করুন।",
@@ -1993,7 +1994,7 @@
        "blocklogpage": "বাধা দানের লগ",
        "blocklog-showlog": "এই ব্যবহারকারীকে পূর্বেও বাধা প্রদান করা হয়েছিলো।\nতথ্যসূত্র হিসেবে তাই পূর্বের বাধাদানের লগটি নিচে প্রদর্শন করা হচ্ছে:",
        "blocklog-showsuppresslog": "এই ব্যবহারকারীকে পূর্বেও বাধা প্রদান ও লুকানো হয়েছিলো।\nতথ্যসূত্র হিসেবে তাই পূর্বের অপসারণ লগটি নিচে প্রদর্শন করা হচ্ছে:",
-       "blocklogentry": "$1 কে $2 মেয়াদের জন্য বাধাদান করেছেন $3",
+       "blocklogentry": "[[$1]] কে $2 মেয়াদের জন্য বাধাদান করেছেন $3",
        "reblock-logentry": "[[$1]] এর ব্লক সেটিং পরিবর্তন করা হয়েছে যেটি শেষ হবে $2 $3 সময়ে",
        "blocklogtext": "এটি ব্যবহারকারীদেরকে বাধা দানের বা বাধা তুলে নেওয়ার লগ।\nস্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধাদানকৃত আইপি ঠিকানাগুলি এখানে তালিকাবদ্ধ করা হয়নি।\nবর্তমানে সক্রিয় নিষিদ্ধকরণ ও বাধাদানের তালিকার জন্য [[Special:BlockList| বাধাদান তালিকা]] দেখুন।",
        "unblocklogentry": "$1-এর উপর বাধা তুলে নেয়া হয়েছে",