Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index d4e13d0..55f58ad 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -1030,7 +1030,7 @@
        "userrights-groupsmember": "সদস্য:",
        "userrights-groupsmember-auto": "শর্তহীন সদস্য",
        "userrights-groups-help": "আপনি এই ব্যবহারকারীর বর্তমান দল পরিবর্তন করতে পারবেন:\n* টিক চিহ্ন দেওয়া ঘরের অর্থ ব্যবহারকারী এখন ঐ দলের অন্তর্ভুক্ত।\n* টিক চিহ্ন বিহীন ঘরের অর্থ ব্যবহারকারী ঐ দলের অন্তর্ভুক্ত নন।\n* একটি তারকা চিহ্ন (*) দ্বারা বোঝানো হচ্ছে এই দলের অন্তর্ভুক্তির পর আপনি আর তা বাতিল করতে পারবেন না।",
-       "userrights-reason": "কারণ:",
+       "userrights-reason": "কারণ (বাংলায় লিখুন):",
        "userrights-no-interwiki": "আপনার অন্য উইকিতে ব্যবহারকারী অধিকার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
        "userrights-nodatabase": "$1 ডাটাবেজটির হয় কোন অস্তিত্ব নেই অথবা এটি স্থানীয় ডাটাবেজ নয়।",
        "userrights-nologin": "ব্যবহারকারী অধিকার প্রযুক্ত করতে হলে আপনাকে কোন প্রশাসকের অ্যাকাউন্টে [[Special:UserLogin|প্রবেশ]] করতে হবে।",
@@ -1097,7 +1097,6 @@
        "right-blockemail": "ই-মেইল পাঠাতে কোনো ব্যবহারকারীকে বাঁধা দাও",
        "right-hideuser": "ব্যবহারকারীকে ব্লক করুন, এবং সর্বসাধারণের দৃষ্টিসীমা থেকে সরিয়ে নিন",
        "right-ipblock-exempt": "আইপি ব্লক, অটো ব্লক এবং রেঞ্জ ব্লক এড়িয়ে যান",
-       "right-proxyunbannable": "সয়ংক্রিয় প্রক্সি ব্লক এড়িয়ে যান",
        "right-unblockself": "একজনকে আনব্লক করুন",
        "right-protect": "পাতাটির সুরক্ষা সীমা পরিবর্তন করুন এবং সুরক্ষিত পাতটি সম্পাদনা করুন",
        "right-editprotected": "সুরক্ষিত পাতা সম্পাদনা (ক্যাসকাডিং সুরক্ষা ছাড়া)",
@@ -1133,6 +1132,10 @@
        "right-managechangetags": "ডাটাবেস থেকে [[Special:Tags|ট্যাগ]] তৈরি ও অপসারণ করুন",
        "right-applychangetags": "সম্পাদনার সাথে [[Special:Tags|ট্যাগ]] যুক্ত করুন",
        "right-changetags": "নির্দিষ্ট সংস্করণ এবং দীর্ঘ সম্পাদনাগুলোতে [[Special:Tags|ট্যাগ]] সংযোজন ও অপসারণ করুন",
+       "grant-group-email": "ইমেইল পাঠান",
+       "grant-createaccount": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
+       "grant-editmyoptions": "আপনার ব্যবহারকারী পছন্দসমূহ সম্পাদনা করুন",
+       "grant-editmywatchlist": "আপনার নজরতালিকা সম্পাদনা করুন",
        "newuserlogpage": "ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ",
        "newuserlogpagetext": "এটি নতুন ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ",
        "rightslog": "ব্যবহারকারীর অধিকার লগ",
@@ -1733,6 +1736,7 @@
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "নিজের অ্যাকাউন্ট থেকে সকল দল অপসারণ",
        "listgrouprights-namespaceprotection-header": "নামস্থান নিষেধাজ্ঞাসমূহ",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "নামস্থান",
+       "listgrants-rights": "অধিকার",
        "trackingcategories": "বিষয়শ্রেণীসমূহ অনুসরণ করা হচ্ছে",
        "trackingcategories-msg": "বিষয়শ্রেণী অনুসরণ করা হচ্ছে",
        "trackingcategories-name": "বার্তা নাম",
@@ -1898,7 +1902,7 @@
        "protect-cascadeon": "এই পাতাটি বর্তমানে সুরক্ষিত আছে, কারণ পাতাটি নিচের {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাগুলিতে}} অন্তর্ভুক্ত, {{PLURAL:$1|যাতে|যেগুলিতে}} প্রপাতাকার সুরক্ষা চালু আছে। আপনি এই পাতাটির সুরক্ষা স্তর পরিবর্তন করতে পারেন, তবে এটি প্রপাতাকার সুরক্ষাটিতে কোন পরিবর্তন সাধন করবে না।",
        "protect-default": "সমস্ত ব্যবহারকারীর জন্য",
        "protect-fallback": "\"$1\" অধিকার রয়েছে এমন ব্যবহারকারীদের জন্য অনুমতি",
-       "protect-level-autoconfirmed": "à¦\95à§\87বলমাতà§\8dর সয়à¦\82à¦\95à§\8dরিয় পরীক্ষিত ব্যবহারকারীদের জন্য",
+       "protect-level-autoconfirmed": "শà§\81ধà§\81মাতà§\8dর সà§\8dবয়à¦\82 পরীক্ষিত ব্যবহারকারীদের জন্য",
        "protect-level-sysop": "কেবল প্রশাসকদের জন্য অনুমতি",
        "protect-summary-cascade": "প্রপাতাকার",
        "protect-expiring": "$1 (ইউটিসি) সময়ে মেয়াদোত্তীর্ণ",