"Kayser Ahmad",
"NahidSultan",
"Elias Ahmmad",
- "Catrope"
+ "Catrope",
+ "Mohammed Galib Hasan"
]
},
"tog-underline": "সংযোগের নিচে দাগ দেখানো হোক:",
"anontalk": "আলাপ",
"navigation": "পরিভ্রমণ",
"and": " এবং",
- "qbfind": "অনুসন্ধান",
- "qbbrowse": "ব্রাউজ",
- "qbedit": "সম্পাদনা",
- "qbpageoptions": "এই পাতা",
- "qbmyoptions": "আমার পাতাগুলি",
"faq": "প্রাজিপ্র",
- "faqpage": "Project:প্রাজিপ্র",
"actions": "কার্যক্রম",
"namespaces": "নামস্থান",
"variants": "বিকল্পসমূহ",
"edit-local": "স্থানীয় বিবরণ সম্পাদনা করুন",
"create": "তৈরি করুন",
"create-local": "স্থানীয় বিবরণ যোগ করুন",
- "editthispage": "এই পাতাটি সম্পাদনা করুন",
- "create-this-page": "এই পাতাটি তৈরি করুন",
"delete": "অপসারণ",
- "deletethispage": "এই পাতাটি অপসারণ করুন",
- "undeletethispage": "পাতাটি পুনরুদ্ধার করুন",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|১টি সম্পাদনা|$1টি সম্পাদনা}} পুনঃস্থাপন করুন",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|একটি অপসারিত সম্পাদনা|$1টি অপসারিত সম্পাদনা}} দেখুন",
"protect": "সুরক্ষা",
"protect_change": "পরিবর্তন করুন",
- "protectthispage": "এই পাতাটি সুরক্ষিত করুন",
"unprotect": "সুরক্ষা পরিবর্তন",
- "unprotectthispage": "এই পাতার সুরক্ষা পরিবর্তন করুন",
"newpage": "নতুন পাতা",
- "talkpage": "আলোচনা করুন",
"talkpagelinktext": "আলোচনা",
"specialpage": "বিশেষ পাতা",
"personaltools": "নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ",
- "articlepage": "বিষয়বস্তুর পাতাটি দেখুন",
"talk": "আলোচনা",
"views": "দৃষ্টিকোণ",
"toolbox": "সরঞ্জাম",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} দল পরিবর্তন করুন",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} দল দেখুন",
"tool-link-emailuser": "এই {{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}}কে ইমেইল পাঠান",
- "userpage": "ব্যবহারকারীর পাতা দেখুন",
- "projectpage": "প্রকল্প পাতাটি দেখুন",
"imagepage": "ফাইল পাতা দেখুন",
"mediawikipage": "বার্তার পাতা দেখুন",
"templatepage": "টেমপ্লেট পাতা দেখুন",
"gotointerwiki-invalid": "নিদিষ্টকৃত শিরোনামটি অবৈধ।",
"gotointerwiki-external": "আপনি [[$2]] পরিদর্শন করতে {{SITENAME}} ছাড়তে চলেছেন যা একটি ভিন্ন ওয়েবসাইট।\n\n'''[$1 $1-এ চলুন]'''",
"undelete-cantedit": "আপনি এই পাতাটি ফিরিয়ে আনতে পারবেন না কারণ আপনার এই পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
- "undelete-cantcreate": "আপনি এই পাতাটি ফিরিয়ে আনতে পারবেন না কারণ এই নামে কোন পাতা বিদ্যমান নেই ও আপনার এই পাতাটি তৈরি করার অনুমতি নেই।"
+ "undelete-cantcreate": "আপনি এই পাতাটি ফিরিয়ে আনতে পারবেন না কারণ এই নামে কোন পাতা বিদ্যমান নেই ও আপনার এই পাতাটি তৈরি করার অনুমতি নেই।",
+ "pagedata-title": "পাতার উপাত্ত",
+ "pagedata-bad-title": "অপ্রযোজ্য শিরোনাম: \"$1\""
}