Merge "API: Use message-per-value for apihelp-query+categories-param-prop"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index fce5289..3a8cf97 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -32,6 +32,7 @@
        "tog-hideminor": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনাগুলো সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহে আড়াল করো",
        "tog-hidepatrolled": "পরীক্ষিত সম্পাদনা গুলো সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহে আড়াল করো",
        "tog-newpageshidepatrolled": "পরীক্ষিত পাতা গুলো নতুন পাতার তালিকায় আড়াল করো",
+       "tog-hidecategorization": "পাতার শ্রেণীবদ্ধকরণ লুকান",
        "tog-extendwatchlist": "শুধু সাম্প্রতিক পরিবর্তনই নয়, সকল পরিবর্তন দেখতে নজর তালিকা সম্প্রসারণ করুন",
        "tog-usenewrc": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ এবং নজরতালিকা পাতায় পরিবর্তনগুলো একত্রে প্রদর্শন",
        "tog-numberheadings": "শিরোনামগুলোকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রমিক নম্বর দাও",
@@ -61,6 +62,7 @@
        "tog-watchlisthideliu": "নজরতালিকাতে অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করা ব্যবহারকারীদের সম্পাদনা আড়ালে রাখা হোক",
        "tog-watchlisthideanons": "নজরতালিকাতে বেনামী ব্যবহারকারীদের সম্পাদনা আড়ালে রাখা হোক",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "পরীক্ষিত সম্পাদনা গুলো নজরতালিকায় আড়াল করো",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "পাতার শ্রেণীবদ্ধকরণ লুকান",
        "tog-ccmeonemails": "অন্য ব্যবহারকারীর কাছে আমার পাঠানো ইমেইলের একটি অনুলিপি আমাকে পাঠানো হোক",
        "tog-diffonly": "পার্থক্যের নিচে পাতার বিষয়বস্তু না দেখানো হোক",
        "tog-showhiddencats": "লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ দেখাও",
@@ -880,6 +882,7 @@
        "search-category": "(বিষয়শ্রেণী $1)",
        "search-file-match": "(নথির বিষয়বস্তু মিলে যায়)",
        "search-suggest": "আপনি সম্ভবত বুঝাতে চাইছেন: $1",
+       "search-rewritten": "$1-এর জন্য ফলাফল দেখানো হচ্ছে। এর পরিবর্তে $2-এর জন্য অনুসন্ধান করুন।",
        "search-interwiki-caption": "সহপ্রকল্পসমূহ",
        "search-interwiki-default": "$1 থেকে ফলাফলসমূহ:",
        "search-interwiki-more": "(আরও)",
@@ -1208,6 +1211,9 @@
        "rcshowhidemine": "আমার সম্পাদনাগুলো $1",
        "rcshowhidemine-show": "দেখাও",
        "rcshowhidemine-hide": "আড়াল করো",
+       "rcshowhidecategorization": "পাতা শ্রেণীবদ্ধকরণ $1",
+       "rcshowhidecategorization-show": "দেখাও",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "আড়াল করো",
        "rclinks": "'''প্রদর্শনের ধরন'''<br />\n* বিগত ($2) দিনের শেষ ($1)টি পরিবর্তন দেখাও\n* $3",
        "diff": "পরিবর্তন",
        "hist": "ইতিহাস",
@@ -1231,6 +1237,10 @@
        "recentchangeslinked-summary": "একটি নির্দিষ্ট পাতা (অথবা নির্দিষ্ট বিষয়শ্রেণীতে) থেকে সংযুক্ত এ পাতার সাম্প্রতিক পরিবর্তনের তালিকা দেওয়া হয়েছে। আপনার [[Special:Watchlist|আপনার নজরতালিকায়]] রাখা পাতাগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।",
        "recentchangeslinked-page": "পাতার নাম:",
        "recentchangeslinked-to": "প্রদত্ত পাতায় সংযুক্ত আছে এমন পাতাগুলোর পরিবর্তন দেখাও",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "বিষয়শ্রেণীতে [[:$1]] যোগ করা হয়েছে",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "বিষয়শ্রেণীতে [[:$1]] এবং {{PLURAL:$2|একটি পাতা|$2টি পাতা}} যোগ করা হয়েছে",
+       "recentchanges-page-removed-from-category": "বিষয়শ্রেণী থেকে [[:$1]] সরানো হয়েছে",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "বিষয়শ্রেণী থেকে [[:$1]] এবং {{PLURAL:$2|একটি পাতা|$2টি পাতা}} সরানো হয়েছে",
        "upload": "আপলোড",
        "uploadbtn": "ফাইল আপলোড করুন",
        "reuploaddesc": "আপলোড বাতিল করো এবং আপলোড ফর্মে ফেরত যাও।",
@@ -1328,6 +1338,19 @@
        "upload-too-many-redirects": "এই ইউআরএলটিতে অনেক বেশি পুনর্নির্দেশনা রয়েছে",
        "upload-http-error": "একটি এইচটিটিপি ত্রুটি দেখা দিয়েছে: $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "এই ডোমেইন থেকে আপলোড সম্ভব নয়।",
+       "upload-dialog-title": "ফাইল আপলোড করুন",
+       "upload-dialog-error": "একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে",
+       "upload-dialog-warning": "একটি সতর্কবার্তা দেখা দিয়েছে",
+       "upload-dialog-button-cancel": "বাতিল",
+       "upload-dialog-button-done": "সম্পন্ন",
+       "upload-dialog-button-save": "সংরক্ষণ",
+       "upload-dialog-button-upload": "আপলোড",
+       "upload-dialog-label-select-file": "ফাইল নির্বাচন করুন",
+       "upload-dialog-label-infoform-title": "বিস্তারিত",
+       "upload-dialog-label-infoform-name": "নাম",
+       "upload-dialog-label-infoform-description": "বিবরণ",
+       "upload-dialog-label-usage-title": "ব্যবহার",
+       "upload-dialog-label-usage-filename": "ফাইলের নাম",
        "backend-fail-stream": "\"$1\" ফাইলের স্ট্রিম দেখানো যাচ্ছে না।",
        "backend-fail-backup": "\"$1\" ফাইলের ব্যাকআপ তৈরী সম্ভব নয়।",
        "backend-fail-notexists": "\"$1\" নামের কোনো ফাইল নেই।",
@@ -1733,10 +1756,10 @@
        "watchlistanontext": "আপনার নজরতালিকার আইটেমগুলি দেখতে বা সম্পাদনা করতে অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন।",
        "watchnologin": "আপনি এখনও লগ-ইন করেননি।",
        "addwatch": "নজরতালিকায় যোগ করো",
-       "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" পাতাà¦\9fি à¦\86পনার [[Special:Watchlist|নà¦\9cরতালিà¦\95াতà§\87]] যà§\8bà¦\97 à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87।\nভবিষà§\8dযতà§\87 à¦\8fà¦\87 পাতা à¦\93 à¦\8fà¦\87 পাতার সাথà§\87 সমà§\8dপরà§\8dà¦\95িত à¦\86লà§\8bà¦\9aনা পাতায় সà¦\82à¦\98à¦\9fিত যাবতà§\80য় পরিবরà§\8dতন à¦\8fà¦\96ানà§\87 তালিà¦\95াভà§\81à¦\95à§\8dত হবে।",
+       "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" à¦\93 à¦\8fর à¦\86লà§\8bà¦\9aনা পাতাà¦\9fি à¦\86পনার [[Special:Watchlist|নà¦\9cরতালিà¦\95াতà§\87]] যà§\8bà¦\97 à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bে।",
        "addedwatchtext-short": "\"$1\" পাতাটি আপনার নজরতালিকায় যোগ করা হয়েছে।",
        "removewatch": "নজরতালিকা থেকে অপসারণ",
-       "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" পাতাà¦\9fি [[Special:Watchlist|নà¦\9cর তালিà¦\95া]] থà§\87à¦\95à§\87 à¦\85পসারিত হয়েছে।",
+       "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" à¦\93 à¦\8fর à¦\86লà§\8bà¦\9aনা পাতাà¦\9fি à¦\86পনার [[Special:Watchlist|নà¦\9cরতালিà¦\95া]] থà§\87à¦\95à§\87 সরানà§\8b হয়েছে।",
        "removedwatchtext-short": "\"$1\" পাতাটি আপনার নজরতালিকা থেকে সরিয়ে নেয়া হয়েছে।",
        "watch": "নজর রাখুন",
        "watchthispage": "নজরে রাখুন",
@@ -1879,7 +1902,7 @@
        "undeletepagetext": "নিচের {{PLURAL:$1|পাতা মুছে ফেলা হয়েছে কিন্তু|$1 পাতাগুলি মুছে ফেলা হয়েছে কিন্তু}} এগুলি এখনও আর্কাইভে আছে ও পুনরুদ্ধার করা সম্ভব। আর্কাইভ পর্যায়ক্রমিকভাবে পরিস্কার করা হতে পারে।",
        "undelete-fieldset-title": "সংশোধন পুনরুদ্ধার",
        "undeleteextrahelp": "সম্পূর্ণ পাতাটি পুনরুদ্ধার করার জন্য সবগুলি টিকবাক্স অনির্বাচিত করুন এবং '''''{{int:undeletebtn}}''''' বোতামে ক্লিক করুন।\nনির্বাচিত পুনরুদ্ধারের জন্য যেসব সংশোধন পুনরুদ্ধার করতে চান, তার পাশের বাক্সে টিক দিন এবং '''''{{int:undeletebtn}}''''' বোতামে ক্লিক করুন।",
-       "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|টি সংশোধন|টি সংশোধন}} আর্কাইভে আছে",
+       "undeleterevisions": "$1{{PLURAL:$1|টি সংশোধন}} অপসারিত",
        "undeletehistory": "আপনি যদি পাতাটি পুনরুদ্ধার করেন, তবে সবগুলি সংশোধন ইতিহাসে ফিরিয়ে আনা হবে।\nযদি মুছে ফেলার পর একই নামে আরেকটি পাতা সৃষ্টি করা হয়ে থাকে, তবে পুনরুদ্ধারকৃত সংশোধনগুলি পূর্বের ইতিহাসে স্থান পাবে।",
        "undeleterevdel": "শীর্ষে অবস্থিত সংশোধনটি যদি আংশিক মুছে যায়, তবে মুছে ফেলা বাতিল করা যাবে না।\nএ ধরনের ক্ষেত্রে আপনাকে অবশ্যই নতুনতম মুছে ফেলা সংশোধনগুলি অনির্বাচিত করতে হবে।",
        "undeletehistorynoadmin": "এই পাতাটি মুছে ফেলা হয়েছে। মুছে ফেলার কারণ নিচের সারাংশে দেখানো হল। সেই সাথে মুছে ফেলার আগে যেসমস্ত ব্যবহারকারী পাতাটি সম্পাদনা করেছেন, তাদের সম্পর্কেও বিস্তারিত দেখানো হল। এই মুছে ফেলা সংশোধনগুলির বিষয়বস্তু  কেবল প্রশাসকদের কাছে লভ্য।",
@@ -2326,7 +2349,7 @@
        "spam_reverting": "$1-এর প্রতি কোন সংযোগ নেই, এমন সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত নেওয়া হচ্ছে।",
        "spam_blanking": "$1-এর প্রতি সংযোগ অন্তর্ভুক্ত আছে এমন সমস্ত সংশোধন খালি করা হচ্ছে",
        "spam_deleting": "$1-এর প্রতি সংযোগ অন্তর্ভুক্ত আছে এমন সমস্ত সংশোধন অপসারণ করা হচ্ছে",
-       "simpleantispam-label": "এন্টি স্প্যাম যাচাই।\nএটা পূরণ করবেন '''না'''!",
+       "simpleantispam-label": "এন্টি-স্প্যাম যাচাই।\nএটা পূরণ করবেন <strong>না</strong>!",
        "pageinfo-title": "\"$1\" এর তথ্য",
        "pageinfo-not-current": "দুঃখিত, পুরাতন সংস্করণের জন্য এই তথ্য প্রদর্শন সম্ভব নয়।",
        "pageinfo-header-basic": "সাধারণ তথ্য",