Merge "Add an audio file parser test"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json
index 5eaea02..2308eb4 100644 (file)
        "createacct-another-realname-tip": "আসল নাম ঐচ্ছিক।\nআপনি যদি তা দিতে চান, তাহলে তা ব্যবহারকারীকে তাদের কাজের জন্য স্বীকৃতিদানে ব্যবহার করা হবে।",
        "pt-login": "প্রবেশ",
        "pt-login-button": "প্রবেশ",
+       "pt-login-continue-button": "প্রবেশ অব্যাহত রাখুন",
        "pt-createaccount": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
        "pt-userlogout": "প্রস্থান",
        "php-mail-error-unknown": "পিএইচপির mail() কার্যে অজ্ঞাত ত্রুটি।",
        "resetpass-abort-generic": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন একটি এক্সটেনশনের কারণে স্থগিত করা হয়েছে।",
        "resetpass-expired": "আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। অনুগ্রহ করে নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন।",
        "resetpass-expired-soft": "আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে এবং আপনাকে একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করতে হবে। অনুগ্রহ করে এখনই একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন অথবা পরে পরিবর্তন করতে চাইলে \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" বাটনে ক্লিক করুন।",
-       "resetpass-validity-soft": "দয়া করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন অথবা পরে করার জন্য \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ক্লিক করুন।",
+       "resetpass-validity-soft": "à¦\86পনার à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড à¦¬à§\88ধ à¦¨à¦¯à¦¼: $1\n\nদয়া à¦\95রà§\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦¨à¦¤à§\81ন à¦ªà¦¾à¦¸à¦\93য়ারà§\8dড à¦¨à¦¿à¦°à§\8dধারণ à¦\95রà§\81ন à¦\85থবা à¦ªà¦°à§\87 à¦\95রার à¦\9cনà§\8dয \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à¦\95à§\8dলিà¦\95 à¦\95রà§\81ন।",
        "passwordreset": "পাসওয়ার্ড রিসেট",
        "passwordreset-text-one": "আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করতে এই ফর্মটি পূরণ করুন।",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ইমেইলের মাধ্যমে একটি অস্থায়ী পাসওয়ার্ড পেতে ঘরগুলির একটি পূরণ করুন।}}",
        "sp-contributions-username": "আইপি (IP) ঠিকানা অথবা ব্যবহারকারীর নাম:",
        "sp-contributions-toponly": "শুধুমাত্র সেই সম্পাদনাগুলি দেখাও যেগুলো সাম্প্রতিক সংস্করণের অন্তর্ভুক্ত",
        "sp-contributions-newonly": "শুধুমাত্র পাতা সৃষ্টি করা সম্পাদনাগুলি দেখাও",
+       "sp-contributions-hideminor": "অনুল্লেখ্য পরিবর্তন আড়াল করুন",
        "sp-contributions-submit": "অনুসন্ধান",
        "whatlinkshere": "সংযোগকারী পাতাসমূহ",
        "whatlinkshere-title": "যে পাতাগুলি থেকে \"$1\"-এর প্রতি সংযোগ আছে",
        "import-nonewrevisions": "কোনো সংস্করণ আমদানী করা হয়নি।",
        "xml-error-string": "$1 যে লাইনে $2, কলামে $3 (বাইট $4): $5",
        "import-upload": "XML ডাটা আপলোড",
-       "import-token-mismatch": "সà§\87শন à¦¡à¦¾à¦\9fা à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§\87 à¦\97িয়à§\87à¦\9bà§\87।\nà¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95রà§\87 à¦ªà§\81নরায় à¦\9aà§\87ষà§\8dà¦\9fা à¦\95রà§\81ন।",
+       "import-token-mismatch": "সà§\87শন à¦¡à¦¾à¦\9fা à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§\87 à¦\97à§\87à¦\9bà§\87।\n\nà¦\86পনি à¦¸à¦®à§\8dভবত à¦¸à¦\82যà§\8bà¦\97 à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§\87à¦\9bà§\87ন। <strong>দয়া à¦\95রà§\87 à¦¯à¦¾à¦\9aাà¦\87 à¦\95রà§\81ন à¦¯à§\87 à¦\86পনি à¦\8fà¦\96নà¦\93 à¦ªà§\8dরবà§\87শরত à¦°à¦¯à¦¼à§\87à¦\9bà§\87ন à¦\8fবà¦\82 à¦\86বার à¦\9aà§\87ষà§\8dà¦\9fা à¦\95রà§\81ন</strong>। à¦¯à¦¦à¦¿ à¦\8fà¦\9fি à¦\8fà¦\96নà¦\93 à¦\95াà¦\9c à¦¨à¦¾ à¦\95রà§\87, à¦¤à¦¾à¦¹à¦²à§\87 à¦¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦\95রà§\87 [[Special:UserLogout|à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f à¦¥à§\87à¦\95à§\87 à¦ªà§\8dরসà§\8dথান à¦\95রà§\81ন]] à¦\8fবà¦\82 à¦\86বার à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9fà§\87 à¦ªà§\8dরবà§\87শ à¦\95রà§\87 à¦\9aà§\87ষà§\8dà¦\9fা à¦\95রà§\81ন à¦\8fবà¦\82 à¦\8fবà¦\82 à¦ªà¦°à§\80à¦\95à§\8dষা à¦\95রà§\81ন à¦¯à§\87 à¦\86পনার à¦¬à§\8dরাà¦\89à¦\9cার à¦\8fà¦\87 à¦¸à¦¾à¦\87à¦\9fà§\87 à¦\95à§\81à¦\95ি à¦¬à§\8dযবহারà§\87র à¦\85নà§\81মতি à¦¦à§\87য়।",
        "import-invalid-interwiki": "নির্ধারিত উইকি থেকে আমদানী করা যাবে না।",
        "import-error-edit": "\"$1\" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ আপনার এটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
        "import-error-create": "\"$1\" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ আপনার এটি তৈরী করার অনুমতি নেই।",
        "log-action-filter-upload-upload": "নতুন আপলোড",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "পুনঃআপলোড",
        "authmanager-userdoesnotexist": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট \"$1\" অনিবন্ধিত।",
+       "authmanager-email-label": "ইমেইল",
        "authmanager-email-help": "ইমেইল ঠিকানা",
+       "authmanager-realname-label": "প্রকৃত নাম",
+       "authmanager-realname-help": "ব্যবহারকারীর প্রকৃত নাম",
+       "authmanager-provider-temporarypassword": "অস্থায়ী পাসওয়ার্ড",
        "authprovider-resetpass-skip-label": "উপেক্ষা করো",
        "authprovider-resetpass-skip-help": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন করা উপেক্ষা করুন।",
        "authform-wrongtoken": "ভুল টোকেন",