Merge "PostgreSQL: Fix text search on moved pages"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 4f56209..0bb94da 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -370,7 +370,7 @@
        "protectedinterface": "এই পাতার বিষয়বস্তু এই উইকি সফটওয়্যারের একটি ইন্টারফেস বার্তা প্রদান করে, তাই এটিকে সুরক্ষিত করে রাখা হয়েছে।\nসকল উইকির অনুবাদে কোনো ধরনের সংযোজন বা পরিবর্তন করতে, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করন প্রকল্প [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যবহার করুন।",
        "editinginterface": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> আপনি এমন একটি পাতা সম্পাদনা করছেন যা সফটওয়্যারের জন্য ইন্টারফেস টেক্সট প্রদান করে।\nএই পাতাতে সংঘটিত পরিবর্তন এই উইকির ব্যবহারকারীদের ইন্টারফেসে প্রভাব ফেলবে, যা অন্য ব্যবহারকারীরা দেখতে পাবেন।",
        "translateinterface": "সকল উইকির জন্য অনুবাদ যোগ বা পরিবর্তন করতে, দয়া করে [//translatewiki.net/ translatewiki.net], মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ প্রকল্প ব্যবহার করুন।",
-       "cascadeprotected": "এই পাতাটি সম্পাদনা থেকে সুরক্ষিত, কারণ পাতাটি নিচের {{PLURAL:$1|টি পাতার|টি পাতার}} অন্তর্গত, যে পাতা(গুলি) \"প্রপাতাকার\" (cascading) বৈশিষ্ট্য সহযোগে সুরক্ষিত করা হয়েছে:\n$2",
+       "cascadeprotected": "এই পাতাটি সম্পাদনা থেকে সুরক্ষিত কারণ এটি নিম্নোক্ত {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাসমূহে}} অন্তর্ভুক্ত, যা \"প্রপাতাকার\" বৈশিষ্ট্য সহযোগে সুরক্ষিত করা আছে:\n$2",
        "namespaceprotected": "'''$1''' নামস্থানে কোন পাতা আপনার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
        "customcssprotected": "আপনার এই সিএসএস পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।",
        "customjsprotected": "আপনার এই জাভাস্ক্রিপ্ট পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।",
@@ -649,7 +649,7 @@
        "readonlywarning": "'''সতর্কীকরণ: রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ডাটাবেজ অবরুদ্ধ রাখা হয়েছে, তাই এই মুহূর্তে আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করতে পারবেন না।'''\nআপনি চাইলে লেখাটি কাট এবং পেষ্ট করে ভবিষ্যতের জন্য কোন টেক্সট ফাইলে সংরক্ষণ করতে পারেন।\n\nযে প্রশাসক এই ডাটাবেজটি অবরুদ্ধ করেছেন তিনি যা ব্যাখ্যা দিয়েছেন: $1",
        "protectedpagewarning": "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে; কেবলমাত্র প্রশাসক মর্যাদার ব্যবহারকারীরাই এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।'''\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
        "semiprotectedpagewarning": "'''নোট:''' এই পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে তাই নিবন্ধনকৃত ব্যবহারকারী এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
-       "cascadeprotectedwarning": "'''সতর্কীকরণ:''' এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে, যাতে কেবল প্রশাসকের ক্ষমতাবিশিষ্ট ব্যবহারকারীরা এটি সম্পাদনা করতে পারেন, কারণ এই পাতাটি নিচের প্রপাতাকারে সুরক্ষিত (cascade-protected) {{PLURAL:$1|টি পাতায়|টি পাতায়}} অন্তর্ভুক্ত আছে:",
+       "cascadeprotectedwarning": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> এই পাতাটি সুরক্ষিত, ফলে এটি শুধুমাত্র প্রশাসক অধিকারপ্রাপ্ত ব্যবহারকারীগণ সম্পাদনা করতে পারেন, কারণ এটি নিচের প্রপাতাকার-সুরক্ষিত {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাসমূহে}} অন্তর্ভুক্ত আছে:",
        "titleprotectedwarning": "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটির ব্যবহার সীমিত করা হয়েছে, যাতে কেবলমাত্র [[Special:ListGroupRights|এই নির্দিষ্ট অনুমতিপ্রাপ্ত]] ব্যবহারকারী এটি তৈরি করতে পারেন।'''\nআপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।",
        "templatesused": "এই পাতায় ব্যবহৃত {{PLURAL:$1|টেমপ্লেট|টেমপ্লেটসমূহ}}:",
        "templatesusedpreview": "এই প্রাকদর্শনে ব্যবহৃত {{PLURAL:$1|টেমপ্লেট|টেমপ্লেটসমূহ}}:",
@@ -1297,6 +1297,7 @@
        "uploaddisabledtext": "ফাইল আপলোড নিষ্ক্রিয়।",
        "php-uploaddisabledtext": "পিএইপি -এ ফাইল আপলোড নিস্ক্রিয় রয়েছে।\nঅনুগ্রহ করে file_uploads সেটিং পরীক্ষা করুন।",
        "uploadscripted": "এই ফাইলে এমন HTML বা স্ক্রিপ্ট কোড আছে যা একটি ওয়েব ব্রাউজার ভুল বুঝতে পারে।",
+       "uploaded-script-svg": "আপলোডকৃত SVG ফাইলে স্ক্রিপ্টযোগ্য উপাদান \"$1\" পাওয়া গেছে।",
        "uploaded-hostile-svg": "আপলোড করা SVG ফাইলের শৈলী উপাদানে অনিরাপদ সিএসএস পাওয়া গেছে।",
        "uploadscriptednamespace": "এই SVG ফাইলে অবৈধ নামস্থান \"$1\" রয়েছে",
        "uploadinvalidxml": "আপলোডকৃত ফাইলে XML পার্স করা যাবে না।",
@@ -1814,6 +1815,8 @@
        "changecontentmodel-success-title": "বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ পরিবর্তিত হয়েছিলো",
        "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-এর বিষয়বস্তুর ধরণ পরিবর্তন হয়েছে।",
        "logentry-contentmodel-change": "$1 $3 পাতার বিষয়বস্তুর মডেল \"$4\" থেকে \"$5\"-এ {{GENDER:$2|পরিবর্তন করেছেন}}",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "প্রত্যাবর্তন",
+       "logentry-contentmodel-change-revert": "প্রত্যাবর্তন",
        "protectlogpage": "সুরক্ষা লগ",
        "protectlogtext": "নিচে সুরক্ষিত পাতার  একটি তালিকা দেয়া হল। \nবর্তমানে সক্রিয় পাতার সুরক্ষাগুলির তালিকা দেখতে [[Special:ProtectedPages|সুরক্ষিত পাতার তালিকা]] দেখুন।",
        "protectedarticle": "সুরক্ষিত \"[[$1]]\"",
@@ -1911,6 +1914,7 @@
        "namespace": "নামস্থান:",
        "invert": "বিপরীতক্রমে নির্বাচন",
        "tooltip-invert": "যে সকল নামস্থানের পাতাগুলোর পরিবর্তনসমূহর দেখতে চাচ্ছেন না সেগুলোর নামের পাশে টিক দিন",
+       "tooltip-whatlinkshere-invert": "নির্বাচিত নামস্থানের পাতা থেকে লিঙ্ক আড়াল করতে এই বাক্সে টিক দিন।",
        "namespace_association": "সংশ্লিষ্ট নামস্থান",
        "tooltip-namespace_association": "এখানে টিক দেয়ার মাধ্যমে সংশ্লিষ্ট নামস্থান এবং আলাপপাতাসমূহ অন্তর্ভুক্ত করছেন",
        "blanknamespace": "(প্রধান)",
@@ -1953,7 +1957,7 @@
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|পরবর্তী|পরবর্তী $1টি}}",
        "whatlinkshere-links": "← সংযোগগুলি",
        "whatlinkshere-hideredirs": "পুননির্দেশনা $1",
-       "whatlinkshere-hidetrans": "à¦\9fà§\8dরানà§\8dসà¦\95à§\8dলà§\81শন $1",
+       "whatlinkshere-hidetrans": "à¦\85নà§\8dতরà§\8dভà§\81à¦\95à§\8dতà¦\95রণ $1",
        "whatlinkshere-hidelinks": "সংযোগ $1",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 ফাইল সংযোগ",
        "whatlinkshere-filters": "ছাকনী",
@@ -2246,7 +2250,7 @@
        "tooltip-pt-logout": "প্রস্থান",
        "tooltip-pt-createaccount": "আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়",
        "tooltip-ca-talk": "বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা",
-       "tooltip-ca-edit": "à¦\86পনি à¦\8fà¦\87 পাতা সমà§\8dপাদনা à¦\95রতà§\87 পারà§\87ন। à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dরহ à¦\95রà§\87 সà¦\82রà¦\95à§\8dষণà§\87র à¦\86à¦\97à§\87 পà§\8dরাà¦\95দরà§\8dশন à¦\95রà§\81ন।",
+       "tooltip-ca-edit": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি সমà§\8dপাদনা à¦\95রà§\81ন",
        "tooltip-ca-addsection": "নতুন অনুচ্ছেদ শুরু করুন",
        "tooltip-ca-viewsource": "এই পাতাটি সুরক্ষিত। আপনি পাতাটির উৎস দেখতে পারেন।",
        "tooltip-ca-history": "এই পাতার পুরনো সংস্করণগুলি",
@@ -2339,7 +2343,9 @@
        "pageinfo-robot-index": "অনুমোদিত",
        "pageinfo-robot-noindex": "অনুনমোদিন",
        "pageinfo-watchers": "পাতাটি প্রদর্শনের সংখ্যা",
+       "pageinfo-visiting-watchers": "পাতা পর্যবেক্ষকদের সংখ্যা যারা সাম্প্রতিক সম্পাদনাগুলি পরিদর্শন করেছেন",
        "pageinfo-few-watchers": "$1 জন {{PLURAL:$1|নজরকারীও}} কম",
+       "pageinfo-few-visiting-watchers": "সাম্প্রতিক সম্পাদনাগুলি সম্ভবত একজন নজরকারী পর্যবেক্ষক করেছেন বা করেনি",
        "pageinfo-redirects-name": "এই পাতায় পুননির্দেশনাসমূহের সংখ্যা",
        "pageinfo-subpages-name": "এই পাতার উপপাতাসমূহ",
        "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|পুনর্নির্দেশ|পুনর্নির্দেশসমূহ}}; $3 {{PLURAL:$3|পুনর্নির্দেশ নেই|পুনর্নির্দেশ নেই}})",
@@ -2915,6 +2921,7 @@
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|আলাপ]])",
        "timezone-utc": "ইউটিসি",
        "duplicate-defaultsort": "' ' ' সাবধান: ' ' '  ডিফল্ট সাজানোর কীঃ \"$2\" পূর্বে ডিফল্ট সাজানোর কীঃ \"$1\" কে অগ্রাহ্য করে।",
+       "duplicate-displaytitle": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> প্রদর্শন শিরোনাম \"$2\" আগের প্রদর্শন শিরোনাম \"$1\" অগ্রাহ্য করবে।",
        "invalid-indicator-name": "<strong>ত্রুটি:</strong> পাতার অবস্থা নির্দেশক <code>name</code> অ্যাট্রিবিউট খালি হতে পারবে না।",
        "version": "সংস্করণ",
        "version-extensions": "ইন্সটলকৃত এক্সটেনশনসমূহ",
@@ -2958,6 +2965,9 @@
        "version-libraries": "ইনস্টল লাইব্রেরি",
        "version-libraries-library": "লাইব্রেরী",
        "version-libraries-version": "সংস্করণ",
+       "version-libraries-license": "লাইসেন্স",
+       "version-libraries-description": "বিবরণ",
+       "version-libraries-authors": "লেখক",
        "redirect": "পাতা, ফাইল, ব্যবহারকরী, অথবা সংশোধন আইডি দ্বারা পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে",
        "redirect-legend": "একটি ফাইল অথবা পাতায় পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে",
        "redirect-summary": "এই বিশেষ পাতাটি একটি ফাইলে (ফাইলের নাম), একটি পাতায় (সংস্করণ আইডি বা পাতা আইডি), অথবা একটি ব্যবহারকরী পাতায় (সংখ্যায় লেখা ব্যবহারকারী আইডি) পুনঃনির্দেশিত হয়েছে। ব্যবহার:  [[{{#Special:Redirect}}/file/উদাহরণ.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], অথবা [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
@@ -3022,6 +3032,7 @@
        "tags-hitcount": "$1টি {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}}",
        "tags-manage-no-permission": "আপনার ট্যাগ পরিবর্তন পরিচালনা করার অনুমতি নেই।",
        "tags-create-heading": "নতুন ট্যাগ তৈরি করুন",
+       "tags-create-explanation": "পূর্বনির্ধারিতরূপে, নব নির্মিত ট্যাগ ব্যবহারকারী এবং বট দ্বারা ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ করা হবে।",
        "tags-create-tag-name": "ট্যাগের নাম:",
        "tags-create-reason": "কারণ:",
        "tags-create-submit": "তৈরি করুন",
@@ -3134,13 +3145,17 @@
        "feedback-close": "সম্পন্ন",
        "feedback-external-bug-report-button": "প্রযুক্তিগত কাজ ফাইল করুন",
        "feedback-dialog-title": "প্রতিক্রিয়া জমা দিন",
+       "feedback-dialog-intro": "আপনি আপনার প্রতিক্রিয়া জানাতে নীচের সহজ ফরম ব্যবহার করতে পারেন। আপনার মন্তব্য আপনার ব্যবহারকারী নামসহ, \"$1\" পাতায় যোগ করা হবে।",
        "feedback-error-title": "ত্রুটি",
        "feedback-error1": "ত্রুটি: এপিআই হতে অজানা ফলাফল এসেছে",
        "feedback-error2": "ত্রুটি: সম্পাদনা ব্যর্থ",
        "feedback-error3": "ত্রুটি: এপিআই হতে কোন সাড়া নেই",
+       "feedback-error4": "ত্রুটি: প্রতিক্রিয়ায় দেয়া শিরোনামে প্রকাশ অক্ষম",
        "feedback-message": "বার্তা:",
        "feedback-subject": "বিষয়:",
        "feedback-submit": "জমা দাও",
+       "feedback-terms": "আমি বুঝেছি যে আমার প্রতিক্রিয়ার পাশাপাশি আমার যথাযথ ব্রাউজার এবং অপারেটিং সিস্টেম সংস্করণের তথ্যসহ ব্যবহারকারী এজেন্ট সর্বজনীনভাবে ভাগ করা হবে।",
+       "feedback-termsofuse": "আমি ব্যবহারের শর্তাবলী অনুসারে প্রতিক্রিয়া জানাতে সম্মত।",
        "feedback-thanks": "ধন্যবাদ! আপনার প্রতিক্রিয়া \"[$2 $1]\" পাতায় পোস্ট করা হয়েছে।",
        "feedback-thanks-title": "আপনাকে ধন্যবাদ!",
        "feedback-useragent": "ব্যবহারকারী এজেন্ট:",