"qbmyoptions": "Tungkaran ulun",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Tambahi tupik",
- "vector-action-delete": "Hapus",
- "vector-action-move": "Pindahakan",
- "vector-action-protect": "Lindungi",
- "vector-action-undelete": "Pawalangan pahapusan",
- "vector-action-unprotect": "Palindungan",
- "vector-view-create": "Ulah",
- "vector-view-edit": "Babak",
- "vector-view-history": "Tiringi halam",
- "vector-view-view": "Baca",
- "vector-view-viewsource": "Tiringi asal mula",
"actions": "Tindakan",
"namespaces": "Ngarankamar",
"variants": "Macam",
"talkpagelinktext": "Pandir",
"specialpage": "Tungkaran istimiwa",
"personaltools": "Pakakas surang",
- "postcomment": "Palih hanyar",
"articlepage": "Tiringi isi tungkaran",
"talk": "Pamandiran",
"views": "Titiringan",
"externaldberror": "Ada kasalahan apakah kacucukan basis data atawa Pian kada bulih mamutakhirakan akun luar.",
"login": "Babuat",
"nav-login-createaccount": "Babuat log / ulah akun",
- "loginprompt": "Pian harus mangaktipakan ''cookies'' hagan kawa babuat log ka {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Babuat log / ulah akun",
"userloginnocreate": "Babuat log",
"logout": "Kaluar",
"passwordreset-emailsent-capture": "Sabuting suril pangingat sudah dikirim, nangkaya ditampaiakan di bawah.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Suril paugingat, nang ditampaikan di bawah, hudah dihasilakan, tagal gagal mangirimakannya ka pamakai: $1",
"changeemail": "Ganti alamat suril",
- "changeemail-header": "Ganti akun alamat suril",
"changeemail-text": "Manuntungakan purmulir ngini hagan mangganti alamat suril Pian. Pian akan parlu mamasukakan katasunduk Pian hagan mayakinakan paubahan ngini.",
"changeemail-no-info": "Pian musti babuat log hagan babuat ka tungkaran ngini langsung.",
"changeemail-oldemail": "Alamat suril wayah ni:",
"changeemail-none": "(kadada)",
"changeemail-password": "Sandi {{SITENAME}} Pian:",
"changeemail-submit": "Ganti suril",
- "changeemail-cancel": "Walangi",
"bold_sample": "Naskah kandal",
"bold_tip": "Naskah kandal",
"italic_sample": "Naskah hiring",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Asa ralatan tangah|$1 raralatan tangah}} ulih labih pada $2 {{PLURAL:$2|pamuruk|papamuruk}} kada ditampaiakan)",
"searchresults": "Kulihan panggagaian",
"searchresults-title": "Kulihan gagai gasan \"$1\"",
- "toomanymatches": "Kabanyakan nang cucuk kulihan, muhun cubai parmintaan lain",
"titlematches": "Judul tungkaran pas",
"textmatches": "Naskah tungkaran pas",
"notextmatches": "Kadada tungkaran banaskah pas",
"searchmenu-exists": "'''Ada tungkaran bangaran \"[[:$1]]\" dalam wiki ini.'''",
"searchmenu-new": "'''Maulah tungkaran \"[[:$1]]\" dalam wiki ngini!'''",
"searchprofile-articles": "Tungkaran isi",
- "searchprofile-project": "Tutungkaran Patulung wan Rangka gawian",
"searchprofile-images": "Multimadia",
"searchprofile-everything": "Samunyaan",
"searchprofile-advanced": "Haratan",
"searchprofile-articles-tooltip": "Panggagaian pada $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Panggagaian pada $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Panggagaian barakas",
"searchprofile-everything-tooltip": "Panggagaian sabarataan isi (tamasuk tutungkaran pamandiran)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Panggagaian pada ragam ngaran kakamar",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ujar|$2 uujar}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 angguta|$1 aangguta}} ({{PLURAL:$2|1 subtumbung|$2 subtutumbung}}, {{PLURAL:$3|1 barakas|$3 babarakas}})",
- "search-result-score": "Kacucukan: $1%",
"search-redirect": "(Paugahan $1)",
"search-section": "(hagian $1)",
"search-suggest": "Nginikah maksud Pian: $1",
"search-interwiki-default": "Kulihan $1",
"search-interwiki-more": "(lagi)",
"search-relatedarticle": "Bakulaan",
- "searcheverything-enable": "Panggagaian pada samunyaan ngaran kakamar",
"searchrelated": "bakulaan",
"searchall": "samunyaan",
"showingresults": "Di bawah ngini ditampaiakan hingga {{PLURAL:$1|'''1''' kulihan|'''$1''' kukulihan}}, dimulai matan #'''$2'''.",
- "showingresultsnum": "Di bawah ngini ditampaiakan hingga {{PLURAL:$3|'''1''' kulihan|'''$3''' kukulihan}}, dimulai matan #'''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Kulihan '''$1''' matan '''$3'''|Kukulihan '''$1 - $2''' matan '''$3'''}} gasan '''$4'''",
"search-nonefound": "Kadada kulihan nang pas awan parmintaan.",
"powersearch-legend": "Panggagaian mahir",
"powersearch-ns": "Manggagai di ngaran kamar:",
"allowemail": "Kawa'akan pamakai lain mangirim suril",
"prefs-searchoptions": "Papilihan manggagai",
"prefs-namespaces": "Ngaran kamar",
- "defaultns": "Atawa-lah manggagai dalam ngaran kakamar nangini:",
"default": "default",
"prefs-files": "Barakas",
"prefs-custom-css": "Saragamakan CSS",
"prefs-emailconfirm-label": "Payakinakan suril:",
"youremail": "Suril:",
"username": "Ngaran pamuruk:",
- "uid": "ID pamuruk:",
"prefs-memberingroups": "Angguta matan {{PLURAL:$1|galambang|gagalambang}}:",
"prefs-registration": "Waktu pandaptaran:",
"yourrealname": "Ngaran asli:",
"uploadwarning": "Paringatan hunggah",
"uploadwarning-text": "Muhun mangganti katarangan barakas di bawah wan cubai pulang.",
"savefile": "Simpan barakas",
- "uploadedimage": "mamuat \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "mahunggah sabuah pérsi hanyar matan \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Pahunggahan dipajahakan.",
"copyuploaddisabled": "Hunggah lawan URL pajah.",
"uploaddisabledtext": "Hunggah barakas kada kawa.",
"querypage-disabled": "Tungkaran istimiwa ngini dikada-kawakan gasan alasan ginawi.",
"booksources": "Buku bamula",
"booksources-search-legend": "Gagai gasan buku asal mula",
- "booksources-go": "Tulak ka",
"booksources-text": "Di bawah adalah sabuah daptar tautan ka situs lain nang manjual bubuku hanyar wan bakas, wan jua baisi panjalasan labih pasal bubuku nang Pian ugai:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN nang dibari mancungul kada sah; pariksa kalua-ai tasalah marekap matan asal-mula aslinya.",
"specialloguserlabel": "Pamakai:",
"log-title-wildcard": "Gagai judul ba-awalan awan naskah ngini",
"showhideselectedlogentries": "Tampaiakan/sungkupakan masukan log tapilih",
"allpages": "Samunyaan tungkaran",
- "alphaindexline": "$1 sampai $2",
"nextpage": "Tungkaran salanjutnya ($1)",
"prevpage": "Tungkaran sabalumnya ($1)",
"allpagesfrom": "Manampaiakan tungkaran mulai matan:",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 tungkaran|$1 tungkaran}} dalam daptar itihan Pian, kada mahitung tungkaran pamandiran.",
"wlheader-enotif": "Suril pamadahan dipajahi.",
"wlheader-showupdated": "Tutungkaran nang ba-ubah tumatan ilangan tauncit Pian ditampaiakan dalam '''hurup kandal'''",
- "wlshowlast": "Tampaiakan $1 jam $2 hari pahabisan $3",
+ "wlnote": "Di bawah naya adalah {{PLURAL:$1|paubahan|'''$1''' paubahan}} tauncit dalam '''$2''' jam tauncit, par $3, $4.",
+ "wlshowlast": "Tampaiakan $1 jam $2 hari pahabisan",
"watchlist-options": "Pilihan daptar itihan",
"watching": "Maitihi...",
"unwatching": "Kada jadi maitihi...",
"import": "Pamasuk tungkaran",
"importinterwiki": "Impur transwiki",
"import-interwiki-text": "Pilihi sabuting wiki wan judul tungkaran hagan di-impor.\nTanggal raralatan wan ngaran pambabak akan di partahanakan.\nSamunyaan gawi impur transwiki akan dicatat pada [[Special:Log/import|log impur]].",
- "import-interwiki-source": "Wiki/tungkaran asal mula:",
"import-interwiki-history": "Salin sabarataan halam raralatan gasan tungkaran ngini",
"import-interwiki-templates": "Tamasuk samunyaan cicitakan",
"import-interwiki-submit": "Impur",
"newimages-summary": "Tungkaran istimiwa ngini manampaikan babarakas nang hahanyar dihunggah.",
"newimages-legend": "Saringan",
"newimages-label": "Ngaran barakas (atawa sapalihnya):",
- "showhidebots": "($1 bot)",
"noimages": "Kadada nang dijanaki.",
"ilsubmit": "Gagai",
"bydate": "ulih tanggal",
"exif-urgency-low": "Randah ($1)",
"exif-urgency-high": "Pancau ($1)",
"exif-urgency-other": "Ganti-suai utamaan ($1)",
- "watchlistall2": "samunyaan",
"namespacesall": "samunyaan",
"monthsall": "samunyaan",
"confirmemail": "Yakinakan alamat suril",
"duplicate-defaultsort": "Paringatan: Sunduk pangurutan baku \"$2\" mangabaikan sunduk pangurutan baku \"$1\" sabalumnya.",
"version": "Virsi",
"version-extensions": "Ekstensi tapasang",
+ "version-skins": "Kukulimbit",
"version-specialpages": "Tungkaran istimiwa",
"version-parserhooks": "Kait parser",
"version-variables": "Pariabal",
"version-antispam": "Pancagahan spam",
- "version-skins": "Kukulimbit",
"version-other": "Lain-lain",
"version-mediahandlers": "Pananganan madia",
"version-hooks": "Kait",
"logentry-newusers-create2": "$1 ma-ulah sabuting akun pamakai $3",
"logentry-newusers-autocreate": "Akun $1 utumatis diulah",
"rightsnone": "(kadada)",
+ "revdelete-summary": "Kasimpulan babakan",
"feedback-bugornote": "Pabila Pian siap manjalasakan sabuah masalah taknik rinci muhun [lapurakan sabuah bug $1].\nSalain ngitu, Pian kawa mamuruk prmulir nyaman di bawah ngini. Kumintar Pian akan ditambahi ka si tungkaran \"[$3 $2]\", baimbai awan ngaran-pamuruk Pian wan panjalajah nagn Pian puruk.",
"feedback-subject": "Parihal:",
"feedback-message": "Pasan:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff