"Ganesh",
"Nepaboy",
"Rajivkurjee",
- "SatyamMishra"
+ "SatyamMishra",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "कड़ी अंडरलाइन कइल:",
"myprivateinfoprotected": "रउआ लगे आपन व्यक्तिगत जानकारी बदले के अनुमति नइखे।",
"mypreferencesprotected": "रउआ लगे आपन वरियतां (पसंद) बदले के अधिकार नइखे।",
"ns-specialprotected": "विशेष पन्ना के सम्पादन सम्भव नइखे",
- "titleprotected": "सदस्य [[User:$1|$1]] द्वारा इ शीर्षक के पन्ना बनावे से बचाव खातिर इ के सुरक्षित कर दिहल गइल बा।\nइ खातिर निम्न कारण दिहल गइल बा: \"''$2''\"",
+ "titleprotected": "सदस्य [[User:$1|$1]] द्वारा इ शीर्षक के पन्ना बनावे से बचाव खातिर इ के सुरक्षित कर दिहल गइल बा।\nइ खातिर निम्न कारण दिहल गइल बा: <em>$2</em>",
"filereadonlyerror": "फाइल \"$1\" के बदलल सक्षम नइखे काहे कि संग्रह \"$2\" 'खाली पाठन हेतु' (रिड ऑन्ली) मोड में बा।\n\nजउन प्रबंधक इ प्रबंध लगउले बानी उहाँ के निम्न विवरण प्रदान कइले बानी: \"$3\"।",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान आ \"$3\" पाठ्य वाला गलत शीर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नामस्थान संख्या $1 आ नाम \"$2\" वाला गलत शीर्षक",
"createaccountreason": "कारण:",
"createacct-reason": "कारण",
"createacct-reason-ph": "रउआ एगो अन्य खाता काहे बना रहल बानी",
- "createacct-captcha": "सुरक्षा जाँच",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "उपर लिखल पाठ लिखीं",
"createacct-submit": "आपन खाता बनाईं",
"createacct-another-submit": "एगो दोसर खाता बनाईं",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} रउआ जइसन लोगन द्वारा बनावल गईल बा।",
"passwordreset-emailtext-ip": "केहु (शायद रउए, $1 आइ॰पी पता से) {{SITENAME}} ($4) पर आपन {{PLURAL:$3|गुप्तशब्द}} के रीसेट करे के अनुरोध कईले बानी। इ ई-मेल पता से निम्न {{PLURAL:$3|खाता जुड़ल बा}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|इ}} अस्थायी गुप्तशब्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} के बाद काम ना करी। रउआ खाता में प्रवेश करके एगो नया गुप्तशब्द अभी चुन लेवे के चाहीं। यदि इ अनुरोध केहु अउर कइले बा, या फिर रउआ आपन मूल गुप्तशब्द याद आ गईल बा, अउर आप {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तशब्द नइखी बदले के चाहत त, रउआ इ संदेश के अनदेखा कर के आपन पुरानका गुप्तशब्द के प्रयोग जारी रख सकत बानी।",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पर सदस्य $1 राउर {{PLURAL:$3|खाता}} के गुप्तशब्द के पुनर्स्थापित करे के अनुरोध कइले बानी। इ ई-मेल पता से निम्न {{PLURAL:$3|खाता जुड़ल बा}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|इ}} अस्थायी गुप्तशब्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} के बाद काम ना करी।\nरउआ खाता में प्रवेश करके एगो नया गुप्तशब्द अभीये चुन लेवे के चाहीं। यदि इ अनुरोध केहु अउर कइले बा, या फिर रउआ आपन मूल गुप्तशब्द याद आ गईल बा, अउर रउआ {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तशब्द नईखीं बदले के चाहत त, रउआ इ संदेश के अनदेखा कर के आपन पुरनका गुप्तशब्द के प्रयोग जारी रख सकत बानीं।",
"passwordreset-emailelement": "सदस्यनाम: \n$1\n\nअस्थायी गुप्तशब्द: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "एगो गुप्तशब्द रिसेट ई-मेल भेजल जा चुकल बा।",
+ "passwordreset-emailsentemail": "एगो गुप्तशब्द रिसेट ई-मेल भेजल जा चुकल बा।",
"passwordreset-emailsent-capture": "नीचे दिखावल गईल गुप्तशब्द पुनर्स्थापना ई-मेल भेज दिहल गईल बा।",
"passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दिखावल गईल गुप्तशब्द पुनर्स्थापना ई-मेल उत्पन्न करल गईल रहल, परंतु उ के {{GENDER:$2|सदस्य}} के भेजे के क्रिया असफल रहल।\nत्रुटि: $1",
"changeemail": "ई-मेल पता बदलीं",
- "changeemail-text": "आपन ई-मेल पता बदले खातिर इ फॉर्म के भरीं। इ बदलाव के पुष्टे करे खातिर रउआ आपन गुप्तशब्द पुनः लिखे के पड़ी।",
+ "changeemail-header": "खाता के ई-मेल पता बदलीं",
"changeemail-no-info": "इ पन्ना के सिधे प्रयोग करे खातिर रउआ पहिले खाता में प्रवेश करे के पड़ी।",
"changeemail-oldemail": "वर्तमान ई-मेल पता:",
"changeemail-newemail": "नया ई-मेल पता:",
"content-json-empty-object": "खाली चीज (Empty object)",
"content-json-empty-array": "खाली अरे (Empty array)",
"duplicate-args-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> [[:$1]], [[:$2]] के \"$3\" पैरामीटर खातिर एक से अधिका वैल्यू की संघे काल करत बाटे। दिहल गइल वैल्यू में से खाली सबसे आखिरी वैल्यू के प्रयोग कइल जाई।",
- "duplicate-args-category": "à¤\9fà¥\87मà¥\8dपलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\89ल मà¥\87à¤\82 डà¥\81पà¥\8dलिà¤\95à¥\87à¤\9f तरà¥\8dà¤\95 à¤\95à¥\87 à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 हà¥\81à¤\8f पनà¥\8dनासà¤",
+ "duplicate-args-category": "à¤\9fà¥\87मà¥\8dपलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\89ल मà¥\87à¤\82 डà¥\81पà¥\8dलिà¤\95à¥\87à¤\9f तरà¥\8dà¤\95 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल वाला पनà¥\8dना",
"duplicate-args-category-desc": "पन्ना पर अइसन टेम्पलेट काल मौजूद बा जेवन डुप्लीकेट (दोहरा) आर्गुमेंट इस्तेमाल करत बाटे, जइसे की <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> या <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> ई पन्ना बहुत ढेर सारा खर्चीला पार्सर फंक्शन काल के इस्तेमाल करत बा।\n\nए पन्ना पर $2 {{PLURAL:$2|काल|काल कुल}} से कम संख्या में काल होखे के चाहीं, बाकी इहाँ ए समय {{PLURAL:$1|$1 काल बा|$1 काल कुल बाड़ी}}।",
"expensive-parserfunction-category": "बहुत ढेर खर्चीला पार्सर फंक्शन काल वाला पन्ना सभ",
"undo-summary-username-hidden": "एगो छिपल सदस्य द्वारा कइल बदलाव $1 वापस कइल गइल",
"cantcreateaccounttitle": "खाता खुल नईखे सकत",
"cantcreateaccount-text": "एह आइपी पता (IP address)(<strong>$1</strong>) द्वारा नया खाता बनावे पर [[User:$3|$3]] द्वारा रोक लगावल गइल बा।\n\nएकरा खातिर $3 के दिहल कारण:<em>$2</em>",
- "cantcreateaccount-range-text": "आइपी पता बिस्तार (IP address range) '''$1''' पर, जेवना में आपके आइपी ('''$4''') भी बा, नया खाता बनावे पर [[User:$3|$3]] द्वारा रोक लगावल गइल बा।\n\nएकरा खातिर $3 के दिहल कारण बा:''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "आइपी पता बिस्तार (IP address range) <strong>$1</strong> पर, जेवना में आपके आइपी (<strong>$4</strong>) भी बा, नया खाता बनावे पर [[User:$3|$3]] द्वारा रोक लगावल गइल बा।\n\nएकरा खातिर $3 के दिहल कारण बा:<em>$2</em>",
"viewpagelogs": "ए पन्ना खातिर लॉग कुल देखीं",
"nohistory": "ए पन्ना के कौनों संपादन इतिहास नइखे",
"currentrev": "सबसे नया बदलाव",
"mergehistory-list": "विलय जोग्य संपादन इतिहास",
"mergehistory-submit": "अवतरण विलय करीं",
"mergehistory-empty": "कौनों अवतरण विलय नइखे कइल जा सकत।",
- "mergehistory-success": " [[:$1]] के $3 {{PLURAL:$3|अवतरण|अवतरण सभ}} सफलता से [[:$2]] में विलय भइल।",
+ "mergehistory-done": " $1 के $3 {{PLURAL:$3|अवतरण|अवतरण सभ}} सफलता से [[:$2]] में विलय भइल।",
"mergehistory-fail": "इतिहास विलय करे में अक्षम, पन्ना आ एकर टाइम पैरामीटर चेक करीं।",
"mergehistory-reason": "कारण:",
"revertmerge": "अलग करीं",
"recentchanges-label-bot": "इ संपादन एगो बॉट द्वारा कइल गइल बा",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ए संपादन के अभिन ले जाँचल नइखे गइल",
"recentchanges-label-plusminus": "एतना बाइटस् से पन्ना के साइज बदलल गइल",
- "recentchanges-legend-heading": "'''संकेत:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>संकेत:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (इहो देखीं [[Special:NewPages|नया पन्नवन के लिस्ट]])",
"rclistfrom": "$2, $3 से शुरु नया बदलाव देखाईं",
"rcshowhideminor": "$1 छोट संपादन",
"upload-options": "अपलोड बिकल्प",
"watchthisupload": "ई फाइल के धियान रखीं",
"filewasdeleted": "एही नाँव के एगो फाइल पहिले अपलोड भइल रहे आ बाद में हटावल गइल। पहिले आप $1 के जाँच लीं फिर अपलोड करे खातिर आगे बढ़ीं।",
- "upload-success-subj": "सफलता से अपलोड भइल",
- "upload-failure-subj": "अपलोड समस्या",
- "upload-warning-subj": "अपलोड चेतावनी",
"upload-proto-error": "गलत प्रोटोकाल",
"upload-file-error": "इंटरनल खराबी",
"upload-misc-error": "नामालूम अपलोड खराबी",
"upload-dialog-button-done": "पूरा भइल",
"upload-dialog-button-save": "सहेजीं",
"upload-dialog-button-upload": "अपलोड",
- "upload-process-error": "कौनो खराबी आ गइल",
- "upload-process-warning": "कौनो चेतावनी बा",
- "upload-form-label-select-file": "फाइल चुनीं",
"upload-form-label-infoform-title": "डिटेल जानकारी",
"upload-form-label-infoform-name": "नाँव",
"upload-form-label-infoform-description": "विवरण",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff