Merge "Extend Title check in Skin for titles without associated titles"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bho.json
index 5a894ea..9467810 100644 (file)
        "category-media-header": "\"$1\" श्रेणी में मीडिया",
        "category-empty": "''इ श्रेणी में इ समय कउनो पन्ना या मीडिया नइखे।''",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|छिपावल गइल श्रेणी|छिपावल गइल श्रेणी सब}}",
-       "hidden-category-category": "à¤\9bà¥\81पावल गइल श्रेणी",
+       "hidden-category-category": "à¤\9bिपावल गइल श्रेणी",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ए श्रेणी में खाली निम्नलिखित श्रेणी बा|ए श्रेणी में कुल $2 में से {{PLURAL:$1|उपश्रेणी|$1 उपश्रेणी सब}} बा।}}",
        "category-subcat-count-limited": "ए श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|उपश्रेणी बा|$1 उपश्रेणी बाड़ीं।}}",
        "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ए श्रेणी में मात्र निम्नलिखित पन्न बा।|इ श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ना बा|$1 पन्ना बाड़े}}, कुल पन्ना $2}}",
        "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ए श्रेणी में खाली निम्नलिखित फइल बा।|ए श्रेणी में निम्नलिखित कुल फ़ाइलं $2 {{PLURAL:$1|फाइल|$1फाइलं}} बाड़े}}",
        "category-file-count-limited": "वर्तमान में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्नां}} इ श्रेणीं में बाड़े।",
        "listingcontinuesabbrev": "जारी...",
-       "index-category": "सà¥\82à¤\9aà¥\80बदà¥\8dध à¤ªà¥\83षà¥\8dठ",
+       "index-category": "सà¥\82à¤\9aà¥\80बदà¥\8dध à¤ªà¤¨à¥\8dना",
        "noindex-category": "बिना सूचीबद्ध पन्ना",
-       "broken-file-category": "à¤\9fà¥\82à¤\9fल à¤«à¤¼à¤¾à¤\87ल à¤\95ड़ियन à¤µà¤¾à¤²à¤¾ à¤ªà¤¨à¥\8dना",
+       "broken-file-category": "टूटल फाइल कड़ियन वाला पन्ना",
        "about": "बारे में",
        "article": "सामग्री पन्ना",
        "newwindow": "(नया विंडो में खोलीं)",
        "qbpageoptions": "ई पन्ना",
        "qbmyoptions": "हमार पन्ना",
        "faq": "साधारण सवाल",
-       "faqpage": "Project:साधारण सवाल",
-       "actions": "à¤\95à¥\8dरिया",
-       "namespaces": "नामस्थान",
+       "faqpage": "Project:à¤\85à¤\95à¥\8dसर à¤ªà¥\82à¤\9bल à¤\9cाà¤\8f à¤µà¤¾à¤²à¤¾ सवाल",
+       "actions": "à¤\95ारà¥\8dयवाहà¥\80",
+       "namespaces": "नाà¤\81वस्थान",
        "variants": "अउरी प्रकार",
        "navigation-heading": "नेविगेशन मेनु",
-       "errorpagetitle": "तà¥\8dरà¥\81à¤\9fी",
-       "returnto": "जाईं $1 पर।",
+       "errorpagetitle": "à¤\96राबी",
+       "returnto": "$1 पर लौट जाईं।",
        "tagline": "भोजपुरी {{SITENAME}} से",
        "help": "मदद",
        "search": "खोज",
        "personaltools": "व्यक्तिगत औजार",
        "articlepage": "सामग्री पन्ना देखीं",
        "talk": "बात-चीत",
-       "views": "राय",
+       "views": "à¤\95à¤\87सन à¤²à¤\89à¤\95à¥\80?",
        "toolbox": "औजार",
        "userpage": "प्रयोगकर्ता पन्ना देखीं",
        "projectpage": "परियोजना पन्ना देखीं",
        "imagepage": "फाइल पन्ना देखीं",
        "mediawikipage": "सन्देश पन्ना देखीं",
-       "templatepage": "à¤\96ाà¤\81à¤\9aा पन्ना देखीं",
+       "templatepage": "à¤\9fà¥\87मà¥\8dपलà¥\87à¤\9f पन्ना देखीं",
        "viewhelppage": "मदद पन्ना देखीं",
        "categorypage": "श्रेणी पन्ना देखीं",
        "viewtalkpage": "बात-चीत देखीं",
        "otherlanguages": "दुसरी भाषा में",
-       "redirectedfrom": "($1 à¤¦à¥\8dवारा अनुप्रेषित)",
-       "redirectpagesub": "पà¥\81न: à¤¨à¤¿à¤°à¥\8dदà¥\87शित पन्ना",
+       "redirectedfrom": "($1 à¤¸à¥\87 अनुप्रेषित)",
+       "redirectpagesub": "à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षण पन्ना",
        "redirectto": "अनुप्रेषित:",
        "lastmodifiedat": "$1 के $2 पर ए पन्ना पर अन्तिम बेर बदलाव भइल।",
        "viewcount": "ई पन्ना {{PLURAL:$1|एक|$1}} बार देखल गईल बा।",
        "page-rss-feed": "\"$1\" आर एस एस फिड",
        "page-atom-feed": "\"$1\" एटम फीड",
        "red-link-title": "$1 (पन्ना मौजूद नइखे)।",
-       "sort-descending": "à¤\85वरà¥\8bहà¥\80 क्रम में",
-       "sort-ascending": "à¤\86रà¥\8bहà¥\80 क्रम में",
+       "sort-descending": "à¤\89तरत क्रम में",
+       "sort-ascending": "à¤\9aढ़त क्रम में",
        "nstab-main": "पन्ना",
        "nstab-user": "सदस्य पन्ना",
-       "nstab-media": "मिडà¥\80या पन्ना",
+       "nstab-media": "मà¥\80डिया पन्ना",
        "nstab-special": "विशेष पन्ना",
        "nstab-project": "प्रोजेक्ट पन्ना",
        "nstab-image": "फाइल",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पर खाता विवरण",
        "passwordreset-emailtext-ip": "केहु (शायद रउए, $1 आइ॰पी पता से) {{SITENAME}} ($4) पर आपन {{PLURAL:$3|गुप्तशब्द}} के रीसेट करे के अनुरोध कईले बानी। इ ई-मेल पता से निम्न {{PLURAL:$3|खाता जुड़ल बा}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|इ}} अस्थायी गुप्तशब्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} के बाद काम ना करी। रउआ खाता में प्रवेश करके एगो नया गुप्तशब्द अभी चुन लेवे के चाहीं। यदि इ अनुरोध केहु अउर कइले बा, या फिर रउआ आपन मूल गुप्तशब्द याद आ गईल बा, अउर आप {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तशब्द नइखी बदले के चाहत त, रउआ इ संदेश के अनदेखा कर के आपन पुरानका गुप्तशब्द के प्रयोग जारी रख सकत बानी।",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पर सदस्य $1 राउर {{PLURAL:$3|खाता}} के गुप्तशब्द के पुनर्स्थापित करे के अनुरोध कइले बानी। इ ई-मेल पता से निम्न {{PLURAL:$3|खाता जुड़ल बा}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|इ}} अस्थायी गुप्तशब्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} के बाद काम ना करी।\nरउआ खाता में प्रवेश करके एगो नया गुप्तशब्द अभीये चुन लेवे के चाहीं। यदि इ अनुरोध केहु अउर कइले बा, या फिर रउआ आपन मूल गुप्तशब्द याद आ गईल बा, अउर रउआ {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तशब्द नईखीं बदले के चाहत त, रउआ इ संदेश के अनदेखा कर के आपन पुरनका गुप्तशब्द के प्रयोग जारी रख सकत बानीं।",
-       "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाम: $1\nअस्थायी गुप्तशब्द: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाम: \n$1\n\nअस्थायी गुप्तशब्द: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "एगो गुप्तशब्द रिसेट ई-मेल भेजल जा चुकल बा।",
        "passwordreset-emailsent-capture": "नीचे दिखावल गईल गुप्तशब्द पुनर्स्थापना ई-मेल भेज दिहल गईल बा।",
        "passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दिखावल गईल गुप्तशब्द पुनर्स्थापना ई-मेल उत्पन्न करल गईल रहल, परंतु उ के {{GENDER:$2|सदस्य}} के भेजे के क्रिया असफल रहल।\nत्रुटि: $1",
        "watchthis": "धियानसूची में डालीं",
        "savearticle": "पन्ना सहेजीं",
        "preview": "पूर्वावलोकन",
-       "showpreview": "नमà¥\82ना à¤¦à¥\87à¤\96ाà¤\88ं",
-       "showdiff": "परिवरà¥\8dतन à¤¦à¥\87à¤\96ाà¤\88ं",
+       "showpreview": "à¤\9dलà¤\95 à¤¦à¥\87à¤\96à¥\80ं",
+       "showdiff": "बदलाव à¤¦à¥\87à¤\96à¥\80ं",
        "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एगो खाली पन्ना के बनावे जा रहल बानी।\nयदि आप \"{{int:savearticle}}\" के फेर से दबायेब त पन्ना बिना कउनो सामग्री के बन जाई।",
        "anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> रउआ आपन खाता में प्रवेश नइखीं कइले। अगर रउआ कौनों बदलाव करत बानी त राउर आईपी पता दर्ज होई। अगर रउआ <strong>[$1 लॉग इन]</strong> या <strong>[$2 नया खाता बनाइब]</strong> त, अउरी सुबिधा सब की संघे राउर संपादन के श्रेय भी राउर सदस्य-नाँव से जुड़ जाई!",
        "anonpreviewwarning": "''रउआ खाता में प्रवेश नईखीं भईल। सुरक्षित करेब त ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज हो जाई।\"",