"tog-showtoolbar": "सम्पादन औजार् बक्सा के दिखाइल् जाए",
"tog-editondblclick": "दुई क्लिक पर पृष्ठ संपादित करीं (जावास्क्रिप्ट आवश्यक बा)",
"tog-editsectiononrightclick": "अनुभाग शीर्षक पर दायाँ क्लिक कर अनुभाग सम्पादित करीं (जावास्क्रिप्ट आवश्यक बा)",
- "tog-rememberpassword": "इ ब्राउजर पर हमार प्रवेश जारी रहे (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}})",
"tog-watchcreations": "हमरा द्वारा निर्मित पृष्ठ आ हमरा द्वारा लादल फ़ाइलन के हमार ध्यानसूची में जोड़ी",
"tog-watchdefault": "हमरा द्वारा निर्मित पृष्ठ आ हमरा द्वारा लादल फ़ाइलन के हमार ध्यानसूची में जोड़ी",
"tog-watchmoves": "हमरा द्वारा स्थानांतरित पृष्ठ आ लादल फाईल के हमरा ध्यानसूची में जोड़ी",
"qbmyoptions": "हमार पन्ना",
"faq": "साधारण सवाल",
"faqpage": "Project:साधारण सवाल",
- "vector-action-addsection": "विषय जोड़ीं",
- "vector-action-delete": "मिटाईं",
- "vector-action-move": "स्थांतरण",
- "vector-action-protect": "संरक्षित करीं",
- "vector-action-undelete": "मत मिटाईं",
- "vector-action-unprotect": "सुरक्षा बदलीं",
- "vector-view-create": "बनाईं",
- "vector-view-edit": "सम्पादन",
- "vector-view-history": "इतिहास देखीं",
- "vector-view-view": "पढ़ीं",
- "vector-view-viewsource": "स्त्रोत देखीं",
"actions": "क्रिया",
"namespaces": "नामस्थान",
"variants": "संस्करण",
"readonly_lag": "उपमुख्य डाटाबेस सर्वर मुख्य डाटाबेस के बराबर परावर्तित होत समय मुख्य डाटाबेस सर्वर अपने आप लॉक हो गइल।",
"internalerror": "आन्तरिक त्रुटि",
"internalerror_info": "आन्तरिक त्रुटि: $1",
- "fileappenderrorread": "संलग्न करे के दौरान \"$1\" पढ़ल नईखे जा सकत।",
- "fileappenderror": "\"$1\" के आगे \"$2\" ना जुड़ पावल",
"filecopyerror": "\"$1\" फ़ाइल के \"$2\" पर प्रतिलिपि ना बन पाईल।",
"filerenameerror": "\"$1\" फ़ाइल के नाम बदल के \"$2\" नइखे रखल जा सकत।",
"filedeleteerror": "\"$1\" फ़ाइल के ना हटावल जा सकल।",
"directorycreateerror": "\"$1\" डाइरेक्टरी ना बनावल जा सकल।",
"filenotfound": "\"$1\" फ़ाइल ना मिलल।",
- "fileexistserror": "फ़ाइल \"$1\" पर नइखी लिख सकत: फ़ाइल अस्तित्व में बा।",
"unexpected": "अनपेक्षित मूल्य: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "त्रुटि: फ़ॉर्म सबमिट ना करल जा सकल।",
"badarticleerror": "इ पन्ना पर इ कार्य नइखे करल जा सकत।",
"gotaccountlink": "खाता में प्रवेश",
"userlogin-resetlink": "का रउआ आपन प्रवेश जानकारी भूला गइल बानी?",
"userlogin-resetpassword-link": "आपन गुप्तशब्द के फिर से बहाल करीं",
- "createacct-join": "अपना बारे में जानकारी नीचे लिखीं",
- "createacct-another-join": "नयका खाता के जानकारी नीचे लिखीं",
"createacct-emailrequired": "ई-मेल पता",
"createacct-emailoptional": "ई-मेल पता (वैकल्पिक)",
"createacct-email-ph": "आपन ई-मेल पता लिखीं",
"savearticle": "पन्ना सुरक्षित करीं",
"preview": "पूर्वावलोकन",
"showpreview": "पूर्वावलोकन देखाईं",
- "showlivepreview": "सीधा पूर्वावलोकन",
"showdiff": "परिवर्तन देखाईं",
"anoneditwarning": "'''चेतावनी:''' रउआ आपन खाता में प्रवेश नईखीं कईले। ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज कईल जाई।",
"anonpreviewwarning": "''रउआ खाता में प्रवेश नईखीं भईल। सुरक्षित करेब त ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज हो जाई।\"",
"permissionserrors": "अनुमति त्रुटी",
"log-fulllog": "पूरा लॉग देखीं",
"edit-conflict": "संपादन अंतर्विरोध",
- "postedit-confirmation": "राउर सम्पादन सुरक्षित कर दिहल गईल।",
+ "postedit-confirmation-saved": "राउर सम्पादन सुरक्षित कर दिहल गईल।",
"invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री",
"content-model-wikitext": "विकीपाठ्य",
"content-model-text": "सामान्य पाठ",
"searchmenu-exists": "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''",
"searchmenu-new": "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से पन्ना बनाईं'''",
"searchprofile-articles": "सामग्री पन्ना",
- "searchprofile-project": "मदद आ परियोजना पन्ना",
"searchprofile-images": "मल्टिमीडिया",
"searchprofile-everything": "सब कुछ",
"searchprofile-advanced": "अग्रिम",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 में खोजीं",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 में खोजीं",
"searchprofile-images-tooltip": "फाईल खातिर खोज",
"searchprofile-everything-tooltip": "सभन सामग्री में खोजीं (वार्ता पन्ना सहित)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "विशेष नामस्थान में खोजीं",
"search-interwiki-default": "$1 के परिणाम:",
"search-interwiki-more": "(अउर)",
"search-relatedarticle": "संबंधित",
- "searcheverything-enable": "सभन सन्दर्भ में खोजीं",
"searchrelated": "संबंधित",
"searchall": "सब",
"showingresults": "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
- "showingresultsnum": "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$3|'''1''' परिणाम|'''$3''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
"search-nonefound": "राउर खोज मे से मेल खात कउनो परिणाम नईखे बा",
"powersearch-legend": "उन्नत खोज",
"powersearch-ns": "सन्दर्भ में खोजीं",
- "powersearch-redir": "पुन:निर्देश सूची",
"powersearch-togglelabel": "जाँच:",
"powersearch-toggleall": "सब",
"powersearch-togglenone": "कउनो ना",
"move": "स्थान्तरण",
"movethispage": "ई पन्ना के स्थांतरण करीं",
"booksources": "किताबी स्त्रोत",
- "alphaindexline": "$1 से $2",
"allarticles": "सभी पन्ना",
"allpagessubmit": "जाईं",
"allpagesprefix": "उपसर्ग के साथे पन्ना प्रदर्शन:",
"namespacesall": "सब",
"monthsall": "सब",
"confirmemail": "इ-मेल पता कन्फर्म करीं",
+ "version-no-ext-name": "[अज्ञात नाम]",
"specialpages": "ख़ाश पन्ना",
"revdelete-restricted": "प्रबंधक पर प्रतिबंध लागू",
"revdelete-unrestricted": "प्रबंधक पर से प्रतिबंध समाप्त"