"logouttext": "'''रउआ अब खाता से बाहर बानी'''\n\nध्यान रहे कि जब तक रउआ आपन ब्राउजर के कैश साफ ना करब, तब तक कुछ पन्नन में हो सकत बा रउआ के खाता में लगातार प्रवेशित दिखावत रही।",
"cannotlogoutnow-title": "एह समय लॉगआउट ना हो सकी",
"cannotlogoutnow-text": "$1 के इस्तेमाल करत समय लॉगआउट नइखे संभव।",
- "welcomeuser": "राà¤\89र सà¥\8dवाà¤\97त बा, $1!",
+ "welcomeuser": "स्वागत बा, $1!",
"welcomecreation-msg": "राउर खाता बना दिहल गईल बा।\nआपन [[Special:Preferences|{{SITENAME}} वरीयतां]] के बदले के ना भूलब।",
"yourname": "प्रयोगकर्तानाँव:",
"userlogin-yourname": "प्रयोगकर्तानाँव",
"right-undelete": "हटावल पन्ना वापस ले आईं",
"right-protect": "सुरक्षा स्तर बदलीं आ कास्केड-सुरक्षित पन्ना के सम्पादन करीं",
"right-unwatchedpages": "ध्यानसूची में जवन पन्ना नइखे ओकर सूची देखीं",
+ "grant-blockusers": "प्रयोगकर्ता लोग पर रोक लगाईं आ रोक हटाईं",
+ "grant-createaccount": "खाता बनाईं",
+ "grant-createeditmovepage": "पन्ना बनाईं, संपादित करीं आ स्थानांतरण करीं",
+ "grant-editmyoptions": "आपन पसंदीदा सेटिंग संपादित करीं",
+ "grant-editmywatchlist": "आपन धियानसूची संपादित करीं",
+ "grant-editpage": "पहिले से मौजूद पन्ना संपादित करीं",
+ "grant-editprotected": "सुरक्षित पन्ना संपादित करीं",
+ "grant-highvolume": "भारी-मात्रा में संपादन",
+ "grant-oversight": "प्रयोगकर्ता छिपाईं आ रिवीजन दबा देईं",
+ "grant-patrol": "पन्ना पर बदलाव सभ के गश्त करीं",
+ "grant-privateinfo": "निजी जानकारी तक पहुँचीं",
+ "grant-protect": "पन्ना सुरक्षित आ बिनासुरक्षित करीं",
+ "grant-rollback": "पन्ना पर बदलाव सभ के रोलबैक करीं",
"newuserlogpage": "खाता बनवले के लॉग",
"newuserlogpagetext": "ई खाता निर्माण के लॉग बा",
"rightslog": "सदस्य अधिकार लॉग",
"namespacesall": "सगरी",
"monthsall": "सगरी",
"confirmemail": "ईमेल पता कन्फर्म करीं",
+ "autoredircomment": "पन्ना [[$1]] पर अनुप्रेषित कइल गइल",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|बात करीं]])",
"version-no-ext-name": "[अज्ञात नाम]",
"fileduplicatesearch": "नकल प्रति फाइल खोजीं",