"Ibrahim khashrowdi",
"Rachitrali",
"Mjbmr",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Hosseinblue"
]
},
"tog-underline": "لینکانی جهلگا خط کشیتین",
"noemailcreate": "باید یک موتبرین ایمیل ادرسئ داخل بکنیت",
"passwordsent": "نوکین چیهرگال بئ سبت بوته ئین ایمیل ادرس ئا په «$1» ئا دیم داته بوت.\nمهربانی بکنیت شه آیی گیپتین ئا پد لوگین به ییت.",
"blocked-mailpassword": "شمئ آی پي ادرس شه دستکاری کورتینا بلاک بوته، په ای خاطرا شه پاسوردا پایده گ زورته ئه نه کنیت شه سوءاستفاده ئی دیمگیري ئی خاطرا.",
+ "eauthentsent": "یک تائیدین ایمیل په مورد نظرین ایمیل آدرسا دیم داته بوت.\nدیم شه ایشی که دیگه ایمیلئ په ای ایمیل ادرسا دیم داتینئ وڑ بیت، شما باید بعضی دستورانه که په ای مسئله ئی خاتیرا انت، اجرا کنێت.",
"mailerror": "خطا بی ایمیلی داتینی تا: $1",
"emailauthenticated": "شمی ایمیلی ادرس بی $2 سائت $3 تا تصدیق ئه بیئت.",
"emailnotauthenticated": "شمی ایمیلئ ادرس تا انون قبول نه بوته.\nایمیل په هیچ یک شه ویژه گی ئان دیم داته ئه نه بیئت.",
"accountcreatedtext": "کار زوروکئ حساب په [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|هبر و گپ]]) جوڑ بوته.",
"createaccount-title": "کار زوروکئ حساب جوڑ کورتین بی {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "یک نفری په شمی ایمیلا یک کار زوروکین حسابئ بی {{SITENAME}} تا گو «$2» ناما جوڑ کورته ($4)، که آیی پاسورد ایش اینت : $3\nشما باید همی انون وتئ حسابئ تا داخل بئیت و وتئ پاسوردا تغیر بدهیت .\n\nاگه ای حساب اشتباهی جوڑ بوته ، ای پیام ئا نادیستگ بگیریت.",
+ "login-throttled": "شما بیخی باز وار په لوگین بوتینا کوشش کورته ایت.\nمهرباني بکنێت دیم شه آیی که پدا کوشش بکنیت $1 صبر کنیت.",
"login-abort-generic": "شمی لوگین ناکام ات - ساکت بوت",
"login-migrated-generic": "شمی کار زوروکین نام انتقال بوته، و شمی کار زوروکین نام دیگه بی ای ویکی ئی تا وجود نداریت.",
"loginlanguagelabel": "زبان: $1",
"passwordreset-email": "ایمیل ادرس:",
"passwordreset-emailtitle": "حسابئ مئلومات بی {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "کار زوروکئ نام: \n$1\n\nموقت ئین چیهرگال: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "یک ایمیل په چیهر گالئ پاک بوتین خاتیرا دیم داته بوت.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "یک ایمیل په چیهر گالئ پاک بوتین خاتیرا دیم داته بوت.",
"passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیلئ په بیئرگردینتین ئا پاسوردئ خاتیرا، دیم داته بوت.",
"changeemail": "ایمیل ادرسئ تغیر داتین یا پاک کورتین",
"changeemail-no-info": "په ای تاکدیمی دسترسی ئی خاتیرا داخل بئیت.",
"prefs-diffs": "تفاوت‌ئان",
"prefs-help-prefershttps": "ای تنظیمی تاثیر پد شه لوگین بوتینا بی شما اعمال ئه بیئت.",
"prefswarning-warning": "شمی تغیرات بی تنظیماتانی تا تا انون ذخیره نه بوته انت.\nاگه ای تاکدیما بي شه کلیک کورتین به «$1» ئا بیلیئت شمی تنظیمات ذخیره ئه نه بیئنت.",
- "email-address-validity-valid": "شمی ایمیلئ ادرس موتبر بی نظر ئه رسیت",
- "email-address-validity-invalid": "موتبرین ایمیل ادرسی داخل بکنیت",
"userrights": "کار گیروکی اختیارانی مدیریت",
"userrights-lookup-user": "کار گیروکی گروپانی مدیریت",
"userrights-user-editname": "کار زوروکین ناما داخل بکنیت:",
"imagelinks": "بی کار گیپتین فایلئ",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|تاکدیم|تاکدیمان}} جهلگین بی اکسا لینک {{PLURAL:$1|داریت|دارنت}}:",
"linkstoimage-more": "گیشتیر شه $1 تاکدیم گۆ ای فایلا لینک {{PLURAL:$1|داریت|دارنت}}.\nجهلگی لڑ تانا {{PLURAL:$1|اولین لینک|اولین $1 لینک}} گۆ ای دیما نشان ئا دنت.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|کامیلین لیست]] هم موجود اینت.",
- "nolinkstoimage": "اÛ\8c Ù\81اÛ\8cÙ\84 بئ Ù\87Û\8cÚ\86 تاکدÛ\8cÙ\85Û\8c تا بئ کار گیپته نه بوته.",
+ "nolinkstoimage": "Ø´Ù\87 اÛ\8c Ù\81اÛ\8cÙ\84ا بÙ\90Ù\87 Ù\87Û\8cÚ\86 تاکدÛ\8cÙ\85ئ تا کار گیپته نه بوته.",
"morelinkstoimage": "ای فایلئ [[Special:WhatLinksHere/$1|دیگرین لینکانا]] بگیندیت.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (فایلی تغیرمسیر) $2",
"duplicatesoffile": "جهلگی{{PLURAL:$1|فایل|فایلان}} تکرارین نخسه شه ای فایلا {{PLURAL:$1|است|هستنت}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|گیشتیرین مئلومات]]):",
"statistics-users-active": "پئال ئین کار زوروکان",
"statistics-users-active-desc": "آ کار زوروکان که بئ {{PLURAL:$1|رۆچ|$1 رۆچ}} دیما پئالیت شه وت نشان داته انت",
"pageswithprop": "تاکدیم گۆ تاکدیمانئ خاصیتا",
- "pageswithprop-legend": "تاکدیم گۆ تاکدیمانئ خاصیتا",
+ "pageswithprop-legend": "تاکدیمان گۆ تاکدیمئ خاصیتان",
"pageswithprop-prop": "خاصیت ئی نام:",
"pageswithprop-submit": "برا",
"pageswithprop-prophidden-long": "($1) ئی تچکین متنی چیهرین جزییات",
"brokenredirectstext": "جهلگین تغییرمسیرئان بئ یک ناموجودین دیمی لینک دارنت:",
"brokenredirects-edit": "ایڈیٹ",
"brokenredirects-delete": "پاک کورتین",
- "withoutinterwiki": "تاکدیمان بی شه زبانئ لینک ئان",
+ "withoutinterwiki": "تاکدیمان که مانجین ویکی ئي لینک ندارنت",
"withoutinterwiki-legend": "دیموند",
"withoutinterwiki-submit": "نشان داتین",
"fewestrevisions": "مقاله ئان گۆ کم ئین ایڈیٹ ئی اندازگ ئا",
"wlheader-showupdated": "تاکدیمان که شه شمی آخیرین دیستینا پد تغیر بوته انت '''پررنگ''' نشان داته بیئنت.",
"wlnote": "بئ جهلگا {{PLURAL:$1|تغییری|<strong>$1</strong> تغییری}} که بئ {{PLURAL:$2|سائت|<strong>$2</strong> سائت}} دیمتیرا انجام بوته موجود اینت، آخیرین بازیابی تاریخ: $3، $4",
"wlshowlast": "نشان داتین آخیرئین $1 سائت $2 روچئ",
+ "watchlistall2": "موچ",
+ "watchlist-hide": "چیهر داتین",
"watchlist-options": "واچلیستئ آپشن",
"watching": "بئ دیستینئ حالا...",
"unwatching": "دیستینئ اوشتارینتین...",
"contributions": "{{GENDER:$1|کار زوروک}} ئی شراکت ئان",
"contributions-title": "$1 ئی کار زوروکئ شراکت ئان",
"mycontris": "شراکت ئان",
+ "anoncontribs": "شراکت ئان",
"contribsub2": "په {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» ئی کار زوروکین حساب راجستر نه بوته.",
"nocontribs": "هیچ تغیری گۆ ای مشخصات ئان ودێ نه بوت",
"movenosubpage": "ای تاکدیم هیچ گۆنڈدیم ئی نداریت.",
"movereason": "دلیل:",
"revertmove": "بیرگردینتین",
- "delete_and_move": "پاک کورتین یا جابیجا",
"delete_and_move_confirm": "هان،تاکدیم پاک بیئت",
"delete_and_move_reason": "پاک کورتین «[[$1]]» جابجایی امکانا",
"immobile-source-page": "ای دیم جابیجا ئه نه بیئت.",
"allmessages-prefix": "فیلتر کورتین بئ اساس پدوند:",
"allmessages-language": "زبان:",
"allmessages-filter-submit": "برا",
- "allmessages-filter-translate": "ترجمه",
+ "allmessages-filter-translate": "چاوواشەکِردن زوون",
"thumbnail-more": "ٹُوه کورتین",
"filemissing": "فایل وجود نداریت",
"thumbnail_error": "خطا بئ ناحُنی ئی جۆڑ کورتین ئی وختا: $1",
"thumbnail-temp-create": "نتوان که موقتین ناحُنی ئین فایلی جۆڑ کورت",
"thumbnail-dest-create": "نه توان که ناحُنی ئین اکس ئا بئ وتي مخصد ئی جاه تا ذخیره کورت",
"thumbnail_image-missing": "بی نظر ئه رسیت فایل زیان بوته: $1",
- "import": "تاکدیمانێ بێ تێ کورتین",
+ "import": "تاکدیماني تها کورتین",
"importinterwiki": "بي تئ رییتین ترانس ویکی ئی",
"import-interwiki-sourcewiki": "ویکی زێ منشا:",
"import-interwiki-sourcepage": "تاکدیمئ منشا:",
"filedeleteerror-short": "خطا بئ فایلی پاک کورتین: $1",
"filedeleteerror-long": "بی پدا پاک کورتین ئی وختا خطا رخ دات:\n\n$1",
"previousdiff": "→دیمتیرین ئی فرق",
- "nextdiff": "نۆکتیرین ئی فرق ←",
+ "nextdiff": "نۆکتیرین فرق ←",
"mediawarning": "'''هشدار''': ای فایل ممکن اینت که شه خراب ئین کودئان داشته بئیت .\nگۆ آوانی اجرا کورتین ئا ممکن اینت که بئ شمی کمپیوترا تاوان برسیت.",
"thumbsize": "ناهُنی ئین بند ئی اندازه گ:",
"widthheightpage": "$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|تاکدیم|تاکدیم}}",
"sp-newimages-showfrom": "نشان‌داتین نۆکین اکسانی شه $2، $1 بئ بعد",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1ثانیه| $1 ثانیه}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|دقیقه|دقیقه}}",
- "hours": "{{PLURAL:$1|سائت|سائت}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}}",
"days": "{{PLURAL:$1|روچ|روچ}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 هپتگ|$1 هپتگ ئان}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 ماه|}}",
"confirm-unwatch-top": "ای دیم شه شمئ دیدارلیست ئا پاک بیئت؟",
"semicolon-separator": "؛ ",
"quotation-marks": "\"$1\"",
- "imgmultipageprev": "→ دیمتیری تاکدیم",
+ "imgmultipageprev": "→ دیمتیرین تاکدیم",
"imgmultipagenext": "بئدین تاکدیم ←",
"imgmultigo": "برا!",
"imgmultigoto": "شوتین بی $1 تاکدیمی تا",
"version-skins": "نصب بوته ئین پوسته ئانی",
"version-specialpages": "خاصین تاکدیمان",
"version-parserhooks": "تجزیه گرین چنگک ئان",
- "version-variables": "موته غیرئان",
+ "version-variables": "موتغیرئان",
"version-antispam": "دیمگیری شه سپم ئان",
"version-other": "دیگرین",
"version-mediahandlers": "می\tڈیایی بئ دست گیروک ئان",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff