"Ibrahim khashrowdi",
"Rachitrali",
"Mjbmr",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Hosseinblue"
]
},
"tog-underline": "لینکانی جهلگا خط کشیتین",
"passwordreset-email": "ایمیل ادرس:",
"passwordreset-emailtitle": "حسابئ مئلومات بی {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "کار زوروکئ نام: \n$1\n\nموقت ئین چیهرگال: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "یک ایمیل په چیهر گالئ پاک بوتین خاتیرا دیم داته بوت.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "یک ایمیل په چیهر گالئ پاک بوتین خاتیرا دیم داته بوت.",
"passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیلئ په بیئرگردینتین ئا پاسوردئ خاتیرا، دیم داته بوت.",
"changeemail": "ایمیل ادرسئ تغیر داتین یا پاک کورتین",
"changeemail-no-info": "په ای تاکدیمی دسترسی ئی خاتیرا داخل بئیت.",
"prefs-diffs": "تفاوت‌ئان",
"prefs-help-prefershttps": "ای تنظیمی تاثیر پد شه لوگین بوتینا بی شما اعمال ئه بیئت.",
"prefswarning-warning": "شمی تغیرات بی تنظیماتانی تا تا انون ذخیره نه بوته انت.\nاگه ای تاکدیما بي شه کلیک کورتین به «$1» ئا بیلیئت شمی تنظیمات ذخیره ئه نه بیئنت.",
- "email-address-validity-valid": "شمی ایمیلئ ادرس موتبر بی نظر ئه رسیت",
- "email-address-validity-invalid": "موتبرین ایمیل ادرسی داخل بکنیت",
"userrights": "کار گیروکی اختیارانی مدیریت",
"userrights-lookup-user": "کار گیروکی گروپانی مدیریت",
"userrights-user-editname": "کار زوروکین ناما داخل بکنیت:",
"imagelinks": "بی کار گیپتین فایلئ",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|تاکدیم|تاکدیمان}} جهلگین بی اکسا لینک {{PLURAL:$1|داریت|دارنت}}:",
"linkstoimage-more": "گیشتیر شه $1 تاکدیم گۆ ای فایلا لینک {{PLURAL:$1|داریت|دارنت}}.\nجهلگی لڑ تانا {{PLURAL:$1|اولین لینک|اولین $1 لینک}} گۆ ای دیما نشان ئا دنت.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|کامیلین لیست]] هم موجود اینت.",
- "nolinkstoimage": "اÛ\8c Ù\81اÛ\8cÙ\84 بئ Ù\87Û\8cÚ\86 تاکدÛ\8cÙ\85Û\8c تا بئ کار گیپته نه بوته.",
+ "nolinkstoimage": "Ø´Ù\87 اÛ\8c Ù\81اÛ\8cÙ\84ا بÙ\90Ù\87 Ù\87Û\8cÚ\86 تاکدÛ\8cÙ\85ئ تا کار گیپته نه بوته.",
"morelinkstoimage": "ای فایلئ [[Special:WhatLinksHere/$1|دیگرین لینکانا]] بگیندیت.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (فایلی تغیرمسیر) $2",
"duplicatesoffile": "جهلگی{{PLURAL:$1|فایل|فایلان}} تکرارین نخسه شه ای فایلا {{PLURAL:$1|است|هستنت}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|گیشتیرین مئلومات]]):",
"statistics-users-active": "پئال ئین کار زوروکان",
"statistics-users-active-desc": "آ کار زوروکان که بئ {{PLURAL:$1|رۆچ|$1 رۆچ}} دیما پئالیت شه وت نشان داته انت",
"pageswithprop": "تاکدیم گۆ تاکدیمانئ خاصیتا",
- "pageswithprop-legend": "تاکدیم گۆ تاکدیمانئ خاصیتا",
+ "pageswithprop-legend": "تاکدیمان گۆ تاکدیمئ خاصیتان",
"pageswithprop-prop": "خاصیت ئی نام:",
"pageswithprop-submit": "برا",
"pageswithprop-prophidden-long": "($1) ئی تچکین متنی چیهرین جزییات",
"brokenredirectstext": "جهلگین تغییرمسیرئان بئ یک ناموجودین دیمی لینک دارنت:",
"brokenredirects-edit": "ایڈیٹ",
"brokenredirects-delete": "پاک کورتین",
- "withoutinterwiki": "تاکدیمان بی شه زبانئ لینک ئان",
+ "withoutinterwiki": "تاکدیمان که مانجین ویکی ئي لینک ندارنت",
"withoutinterwiki-legend": "دیموند",
"withoutinterwiki-submit": "نشان داتین",
"fewestrevisions": "مقاله ئان گۆ کم ئین ایڈیٹ ئی اندازگ ئا",
"contributions": "{{GENDER:$1|کار زوروک}} ئی شراکت ئان",
"contributions-title": "$1 ئی کار زوروکئ شراکت ئان",
"mycontris": "شراکت ئان",
+ "anoncontribs": "شراکت ئان",
"contribsub2": "په {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "«$1» ئی کار زوروکین حساب راجستر نه بوته.",
"nocontribs": "هیچ تغیری گۆ ای مشخصات ئان ودێ نه بوت",
"movenosubpage": "ای تاکدیم هیچ گۆنڈدیم ئی نداریت.",
"movereason": "دلیل:",
"revertmove": "بیرگردینتین",
- "delete_and_move": "پاک کورتین یا جابیجا",
"delete_and_move_confirm": "هان،تاکدیم پاک بیئت",
"delete_and_move_reason": "پاک کورتین «[[$1]]» جابجایی امکانا",
"immobile-source-page": "ای دیم جابیجا ئه نه بیئت.",
"allmessages-prefix": "فیلتر کورتین بئ اساس پدوند:",
"allmessages-language": "زبان:",
"allmessages-filter-submit": "برا",
- "allmessages-filter-translate": "ترجمه",
+ "allmessages-filter-translate": "چاوواشەکِردن زوون",
"thumbnail-more": "ٹُوه کورتین",
"filemissing": "فایل وجود نداریت",
"thumbnail_error": "خطا بئ ناحُنی ئی جۆڑ کورتین ئی وختا: $1",
"thumbnail-temp-create": "نتوان که موقتین ناحُنی ئین فایلی جۆڑ کورت",
"thumbnail-dest-create": "نه توان که ناحُنی ئین اکس ئا بئ وتي مخصد ئی جاه تا ذخیره کورت",
"thumbnail_image-missing": "بی نظر ئه رسیت فایل زیان بوته: $1",
- "import": "تاکدیمانێ بێ تێ کورتین",
+ "import": "تاکدیماني تها کورتین",
"importinterwiki": "بي تئ رییتین ترانس ویکی ئی",
"import-interwiki-sourcewiki": "ویکی زێ منشا:",
"import-interwiki-sourcepage": "تاکدیمئ منشا:",
"filedeleteerror-short": "خطا بئ فایلی پاک کورتین: $1",
"filedeleteerror-long": "بی پدا پاک کورتین ئی وختا خطا رخ دات:\n\n$1",
"previousdiff": "→دیمتیرین ئی فرق",
- "nextdiff": "نۆکتیرین ئی فرق ←",
+ "nextdiff": "نۆکتیرین فرق ←",
"mediawarning": "'''هشدار''': ای فایل ممکن اینت که شه خراب ئین کودئان داشته بئیت .\nگۆ آوانی اجرا کورتین ئا ممکن اینت که بئ شمی کمپیوترا تاوان برسیت.",
"thumbsize": "ناهُنی ئین بند ئی اندازه گ:",
"widthheightpage": "$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|تاکدیم|تاکدیم}}",
"sp-newimages-showfrom": "نشان‌داتین نۆکین اکسانی شه $2، $1 بئ بعد",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1ثانیه| $1 ثانیه}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|دقیقه|دقیقه}}",
- "hours": "{{PLURAL:$1|سائت|سائت}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}}",
"days": "{{PLURAL:$1|روچ|روچ}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 هپتگ|$1 هپتگ ئان}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 ماه|}}",
"confirm-unwatch-top": "ای دیم شه شمئ دیدارلیست ئا پاک بیئت؟",
"semicolon-separator": "؛ ",
"quotation-marks": "\"$1\"",
- "imgmultipageprev": "→ دیمتیری تاکدیم",
+ "imgmultipageprev": "→ دیمتیرین تاکدیم",
"imgmultipagenext": "بئدین تاکدیم ←",
"imgmultigo": "برا!",
"imgmultigoto": "شوتین بی $1 تاکدیمی تا",
"version-skins": "نصب بوته ئین پوسته ئانی",
"version-specialpages": "خاصین تاکدیمان",
"version-parserhooks": "تجزیه گرین چنگک ئان",
- "version-variables": "موته غیرئان",
+ "version-variables": "موتغیرئان",
"version-antispam": "دیمگیری شه سپم ئان",
"version-other": "دیگرین",
"version-mediahandlers": "می\tڈیایی بئ دست گیروک ئان",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff