Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bgn.json

diff --git a/languages/i18n/bgn.json b/languages/i18n/bgn.json
index bfea927..92d2a03 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bgn.json
+++ b/languages/i18n/bgn.json
@@ -816,7 +816,7 @@
        "prefs-labs": "آزمایشی ئین ویژگی ئان",
        "prefs-user-pages": "کار زوروکی تاکدیمان",
        "prefs-personal": "کار زوروکی پروفایل",
-       "prefs-rc": "آخیرین تغیراتان",
+       "prefs-rc": "نۆکین تغیران",
        "prefs-watchlist": "واچلیست",
        "prefs-editwatchlist": "واچلیستی ایڈیٹ کورتین",
        "prefs-editwatchlist-label": "وتئ واچلیست ئی موچین لڑلیستانئ ایڈیٹ:",
@@ -843,10 +843,10 @@
        "stub-threshold": "آستانه په کۆنڈ لینکاني قالب بندیا ($1):",
        "stub-threshold-sample-link": "نمونه",
        "stub-threshold-disabled": "غیرفعال",
-       "recentchangesdays": "روچانی اندازه گ بئ آخیر ئین تغیراتانئ تا نشان داته بوته انت:",
+       "recentchangesdays": "روچانی اندازه گ بِه آخیرئین تغیراتانئ تا نشان داته بوته انت:",
        "recentchangesdays-max": "حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روچ}}",
        "recentchangescount": "پیش پرزین نشان داته بوته ئین ایڈیٹ ئانی اندازه گ:",
-       "prefs-help-recentchangescount": "اÛ\8c شاÙ\85Û\8cÙ\84 آخÛ\8cرئÛ\8cÙ\86 تغÛ\8cراÙ\86Û\8cØ\8cتاکدÛ\8cÙ\85اÙ\86Û\8c تارÛ\8cØ®Ú\86Ù\87 ئÛ\8c Ù\88 سÛ\8cاÙ\87Ù\87 ئاÙ\86Û\8c است.",
+       "prefs-help-recentchangescount": "اÛ\8c شاÙ\85Û\8cÙ\84 ئÙ\87 بÛ\8cت Ø´Ù\87 آخÛ\8cرئÛ\8cÙ\86 تغÛ\8cراÙ\86Ø\8cÚ©Ù\87 تاکدÛ\8cÙ\85اÙ\86Û\8c تارÛ\8cØ®Ú\86Ù\87 Ù\88 خاÙ\84Û\8cگاÙ\87 اÙ\86ت.",
        "savedprefs": "شمی تنظیمات ذخیره بوتنت.",
        "timezonelegend": "منطقهٔ زمانی:",
        "localtime": "محلی ئن وخت:",
@@ -1010,7 +1010,7 @@
        "right-importupload": "تاکدیمئ داخل کورتین شه فایلئ اپلوڈ کورتین ئا",
        "right-patrol": "دیگرانئ ایڈیٹانی مارک جتین",
        "right-autopatrol": "اوتوماتیکین مارک وارتین ایڈیٹ ئانی",
-       "right-patrolmarks": "آخیرئین گشت وارته ئین برچسپ ئی دیستین",
+       "right-patrolmarks": "گشت وارته ئین علامتاني نۆکین تغیرانئ دیستین",
        "right-unwatchedpages": "دیستین آ دیمانی لیستی که پدگیری ئه نه بیئنت",
        "right-mergehistory": "تاکدیمانی تاریخچه ئی ادغام کورتین",
        "right-userrights": "ایڈیٹ کورتین کار زوروکئ موچین اختیارانئ",
@@ -1069,11 +1069,11 @@
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ٹگل|ٹگل}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|شه اخر ئین دیستینا}}",
        "enhancedrc-history": "تاریخچه",
-       "recentchanges": "آخیرین تغیراتان",
+       "recentchanges": "نۆکین تغیران",
        "recentchanges-legend": "آخیر ئین تغیراتانئ آپشن",
-       "recentchanges-summary": "ویکی ئی آخیر ئین تغیرانا بئ تاکدیمی تا بچاریت.",
+       "recentchanges-summary": "به ائ ویکیێ تا نۆکین و آخیرئین تغیرانه به ای دیمئ تا بگیندێت.",
        "recentchanges-noresult": "هیچ تغیری بئ تعین بوته ئین دوره ئی تا گۆ ای معیاران هموانی نداشت.",
-       "recentchanges-feed-description": "اÛ\8c Ù\88Û\8cÚ©Û\8c ئÛ\8c آخÛ\8cر ئÛ\8cÙ\86 تغÛ\8cراÙ\86ا بئ اÛ\8c Ù\88ارگ ئÛ\8c تا بÚ\86ارÛ\8cت.",
+       "recentchanges-feed-description": "بÙ\87 ائ Ù\88Û\8cÚ©Û\8cÛ\8e تا Ù\86Û\86Ú©Û\8cÙ\86 Ù\88 آخÛ\8cرئÛ\8cÙ\86 تغÛ\8cراÙ\86Ù\87 بÙ\87 اÛ\8c Ù\81Û\8cÚ\88ئ تا بگÛ\8cÙ\86دÛ\8eت.",
        "recentchanges-label-newpage": "ای ایڈیٹ نوکین تاکدیمی ئا جوڑ کورت",
        "recentchanges-label-minor": "ای یک گونڈین ایڈیٹئ است",
        "recentchanges-label-bot": "ای ایڈیٹا یک ربات ئی کورته",
@@ -1203,8 +1203,6 @@
        "upload-dialog-button-done": "اجراء",
        "upload-dialog-button-save": "ساتیتێن",
        "upload-dialog-button-upload": "بُرز کورتین",
-       "upload-process-error": "یک خطای رخ دات",
-       "upload-process-warning": "یک اخطاری رخ دات",
        "upload-form-label-select-file": "فایلئ نشاني کورتین",
        "upload-form-label-infoform-title": "پاک کورتین (شه بین بورتین)",
        "upload-form-label-infoform-name": "نام",
@@ -1986,7 +1984,7 @@
        "tooltip-n-mainpage-description": "بُنیاد ئین تاکدیمی دیستین",
        "tooltip-n-portal": "بی پروژه ئی موریدا٬ آنچه که توانیت انجام دهیت و ای که چی چیزی ئا شه گوجا ودی بکنیت",
        "tooltip-n-currentevents": "پدزمینه ئین مئلوماتئ بدست آورتین شه انونین رویداد ئان",
-       "tooltip-n-recentchanges": "ویکی ئی آخیرین تغیرايانی لڑ لیست",
+       "tooltip-n-recentchanges": "ائ ویکیێ نۆکین و آخیرئین تغیراني لڑ",
        "tooltip-n-randompage": "یک تصادفی ئین دیمی آورتین",
        "tooltip-n-help": "جای په ودی کورتین ئا",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "موچین تاکدیمانی لڑ لیست که گۆ ای دیما لینک وارته انت",