"expansion-depth-exceeded-category-desc": "تاکدیم که که آیی پراخئ جُهلئ شه اندازه گ ئا گیشتیر بوته.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "تاکدیم شه حداکثر بسط داتین عمق ئا تجاوز کورت",
"parser-unstrip-loop-warning": "حلقه بی دستور unstrip ئی تا ودی نه بوت",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "شه حداکثر ارجاع بئ دستور unstrip ئی تا تجاوز بوت ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "شه حداکثر ارجاع بئ دستور unstrip ئی تا تجاوز بوت ($1)",
"converter-manual-rule-error": "خطا بئ زانئ دستی ئین بدل کورتینی قوانین ئی تا",
"undo-success": "ای ایڈیٹ ئا توانیت شه بین بَریت.\nمهربانی بکنیت جهلگی فرق ئا بگنیدیت و قبول بکنیت که آ چیزی است که شما ئه لوٹیت انجام دهیت،پدا جهلگئ تغیراتانا ذخیره بکنیت تا که ایڈیٹ ئی شه بین بورتینئ کار الاس بکنیت.",
"undo-failure": "ایڈیٹ ئا نتوانتیت شه بین بَریت، بی خاتیرئ بعضی تعرض ئان یا میانئ ئین ایڈیٹان.",
"prefs-files": "فایل ئان",
"prefs-custom-css": "سیاساس شخصی",
"prefs-custom-js": "شخصی ئین جاوااسکریپت",
- "prefs-common-css-js": "سیاساس/جاوااسکریپت مشترک په موچین پوستهئان:",
+ "prefs-common-config": "سیاساس/جاوااسکریپت مشترک په موچین پوستهئان:",
"prefs-emailconfirm-label": "ایمیلئ تائید کورتین:",
"youremail": "ایمیل:",
"username": "{{GENDER:$1|کار زوروکئ نام}}:",
"newpageletter": "نوک",
"boteditletter": "ر",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کار زوروک}} دیستینوک]",
- "rc_categories": "ای تهرهانی حد ئا (گۆ «|» ئا جیتا کنیت)",
- "rc_categories_any": "هر گوجام",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایٹ}} پد شه تغیرا",
"newsectionsummary": "/* $1 */ نوکین بخش",
"rc-enhanced-expand": "جزئیات ئی نشان داتین",