"Iliev",
"Spas.Z.Spasov",
"АдмиралАнимЕ",
- "Irus"
+ "Irus",
+ "Kareyac"
]
},
"tog-underline": "Подчертаване на препратките:",
"unprotectthispage": "Промяна на защитата на тази страница",
"newpage": "Нова страница",
"talkpage": "Дискусионна страница",
- "talkpagelinktext": "Ð\91еседа",
+ "talkpagelinktext": "беседа",
"specialpage": "Специална страница",
"personaltools": "Лични инструменти",
"articlepage": "Преглед на страница",
"passwordreset-emaildisabled": "Функцията за електронна поща е изключена в това уики.",
"passwordreset-username": "Потребителско име:",
"passwordreset-domain": "Домейн:",
- "passwordreset-capture": "Преглеждане на електронното писмо?",
- "passwordreset-capture-help": "Поставянето на отметка в това поле ще покаже електронното писмо (с временната парола), което ще бъде изпратено и до потребителя.",
"passwordreset-email": "Електронна поща:",
"passwordreset-emailtitle": "Подробности за сметката в {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Някой (вероятно вие, от IP адрес $1) поиска възстановяване на паролата за сметката в {{SITENAME}} ($4). За {{PLURAL:$3|следната сметка|следните сметки}}\nе посочен този адрес за електронна поща:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тази временна парола ще бъде активна|Тези временни пароли ще бъдат активни}} {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.\nСега би трябвало да влезете в системата и да си изберете нова парола. Ако заявката е направена от друг или пък сте си спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете това съобщение и да продължите да използвате старата си парола.",
"passwordreset-emailelement": "Потребителско име: \n$1\n\nВременна парола: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ако електронната Ви поща е свързана със сметката Ви, на нея е изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
"passwordreset-emailsentusername": "Ако това потребителско име е свързано с електронна поща, е изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
- "passwordreset-invalideamil": "Неправилен email адрес",
+ "passwordreset-invalidemail": "Неправилен email адрес",
"changeemail": "Промяна или премахване на адреса за е-поща",
"changeemail-header": "Попълнете формуляра, за да промените адреса на електронната си поща. Ако искате да премахнете адреса на електронната си поща, при попълване на формуляра оставете полето за новия адрес празно.",
"changeemail-no-info": "За да достъпвате тази страница директно, необходимо е да влезете в системата.",
"previewnote": "<strong>Обърнете внимание, че това е само предварителен преглед.</strong>\nПромените все още не са съхранени!",
"continue-editing": "Продължаване към полето за редактиране",
"previewconflict": "Този предварителен преглед отразява текста в горната текстова кутия така, както би се показал, ако съхраните.",
- "session_fail_preview": "За съжаление редакцията ви не успя да бъде обработена поради загуба на данните за текущата сесия.\n\nМоже би сте излезли от системата. <strong>Моля, уверете се, че сте влезли в профила си и опитайте отново. \nАко все още не работи, опитайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и да влезете отново, също така проверете дали браузърът ви позволява бисквитки от този сайт.",
+ "session_fail_preview": "За съжаление редакцията ви не успя да бъде обработена поради загуба на данните за текущата сесия.\n\nМоже би сте излезли от системата. <strong>Моля, уверете се, че сте влезли в профила си и опитайте отново.</strong>\nАко все още не работи, опитайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и да влезете отново, също така проверете дали браузърът ви позволява бисквитки от този сайт.",
"session_fail_preview_html": "'''За съжаление редакцията ви не беше записана поради изтичането на сесията ви.'''\n\n''Тъй като {{SITENAME}} приема обикновен HTML, предварителният преглед е скрит като предпазна мярка срещу атаки чрез Джаваскрипт.''\n\n'''Опитайте отново. Ако все още не сработва, пробвайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и влезете отново.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''Редакцията ви беше отхвърлена, защото браузърът ви е развалил пунктуационните знаци в редакционната отметка. Евентуалното съхранение би унищожило съдържанието на страницата. Понякога това се случва при използването на грешно работещи анонимни междинни сървъри.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Някои части от формуляра за редактиране не достигнаха до сървъра; проверете дали редакциите ви са непокътнати и опитайте отново.'''",
"saveprefs": "Съхраняване",
"restoreprefs": "Възстановяване на всички настройки по подразбиране (за всички раздели)",
"prefs-editing": "Редактиране",
- "rows": "Редове:",
- "columns": "Колони:",
"searchresultshead": "Търсене",
"stub-threshold": "Праг за форматиране на препратки към мъничета ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "пример",
"userrights-reason": "Причина:",
"userrights-no-interwiki": "Нямате права да редактирате потребителските групи на други уикита.",
"userrights-nodatabase": "Базата данни $1 не съществува или не е на локалния сървър.",
- "userrights-nologin": "За управление на потребителските права е необходимо [[Special:UserLogin|влизане]] с администраторска сметка.",
- "userrights-notallowed": "Нямате права да добавяте или премахвате потребителски права.",
"userrights-changeable-col": "Групи, които можете да променяте",
"userrights-unchangeable-col": "Групи, които не можете да променяте",
"group": "Потребителска група:",
"right-siteadmin": "заключване и отключване на базата от данни",
"right-override-export-depth": "Изнасяне на страници, включително свързаните с тях в дълбочина до пето ниво",
"right-sendemail": "Изпращане на е-писма до другите потребители",
- "right-passwordreset": "Преглеждане на е-писма за възстановяване на парола",
"grant-group-email": "Изпращане на е-писмо",
"grant-blockusers": "Блокиране и отблокиране на потребители",
"grant-createaccount": "Създаване на сметки",
"uploaddisabledtext": "Качването на файлове е забранено.",
"php-uploaddisabledtext": "Качванията на файлове са спрени през PHP. Проверете настройката file_uploads.",
"uploadscripted": "Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно интерпретиран от браузъра.",
- "uploadscriptednamespace": "Този SVG файл съдържа неправилно именно пространство „$1“",
+ "uploadscriptednamespace": "Този SVG файл съдържа неправилно именно пространство „<nowiki>$1</nowiki>“",
"uploadinvalidxml": "XML-кода в качения файл не може да бъде анализиран.",
"uploadvirus": "Файлът съдържа вирус! Подробности: $1",
"uploadjava": "Файлът е ZIP файл, който съдържа Java .class файл.\nКачването на Java файлове не е позволено, тъй като могат да причинят заобикаляне на ограниченията за сигурност.",
"sp-contributions-newbies": "Показване само на приносите на нови потребители",
"sp-contributions-newbies-sub": "на нови потребители",
"sp-contributions-newbies-title": "Потребителски приноси за нови сметки",
- "sp-contributions-blocklog": "Ð\94невник на блокиранията",
+ "sp-contributions-blocklog": "дневник на блокиранията",
"sp-contributions-deleted": "изтрити приноси на {{GENDER:$1|потребител}}",
"sp-contributions-uploads": "качвания",
"sp-contributions-logs": "дневници",
"patrol-log-header": "Тази страница съдържа дневник на проверените версии.",
"log-show-hide-patrol": "$1 на Дневника на патрула",
"log-show-hide-tag": "$1 на дневника на отбелязванията",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Добре",
"deletedrevision": "Изтрита стара версия $1",
"filedeleteerror-short": "Грешка при изтриване на файл: $1",
"filedeleteerror-long": "Възникнаха грешки при изтриването на файла:\n\n$1",
"tags-deactivate": "спиране",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}",
"tags-manage-no-permission": "Нямате права за управление на етикети за промени.",
- "tags-manage-blocked": "Ð\92ие не можеÑ\82е да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fваÑ\82е еÑ\82икеÑ\82и за пÑ\80омени, докаÑ\82о Ñ\81Ñ\82е блокиÑ\80ани.",
+ "tags-manage-blocked": "Ð\9dе може да Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fваÑ\82е еÑ\82икеÑ\82и за пÑ\80омени, докаÑ\82о Ñ\81Ñ\82е {{GENDER:$1|блокиÑ\80ани}}.",
"tags-create-heading": "Създаване на нов етикет",
"tags-create-explanation": "По подразбиране, новосъздадените етикети са достъпни за използване от потребители и ботове.",
"tags-create-tag-name": "Име на етикета:",
"feedback-thanks-title": "Благодарим ви!",
"searchsuggest-search": "Търсене в {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "съдържа...",
- "api-error-autoblocked": "Вашият IP адрес е блокиран автоматично, тъй като е бил използван от блокиран потребител.",
- "api-error-badaccess-groups": "Нямате необходимите права, за да качвате файлове в това уики.",
"api-error-badtoken": "Вътрешна грешка: неправилен маркер.",
- "api-error-blocked": "Блокирани сте да редактирате.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Качването през URL е забранено на този сървър.",
- "api-error-duplicate": "На сайта вече има {{PLURAL:$1|качен друг файл|качени други файлове}} с идентично съдържание.",
- "api-error-duplicate-archive": "На сайта вече е имало {{PLURAL:$1|качен друг файл|качени други файла}} с идентично съдържание, {{PLURAL:$1|който е бил изтрит|които са били изтрити}}.",
- "api-error-empty-file": "Заявеният за качване файл беше празен.",
"api-error-emptypage": "Създаването на нови, празени страници, не е разрешено.",
- "api-error-fetchfileerror": "Вътрешна грешка: Нещо се обърка при извличане на файла.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Вече съществува файл с име „$1“ и той не може да бъде заменен.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "В споделеното хранилище вече съществува файл с име „$1“ и той не може да бъде заменен.",
- "api-error-file-too-large": "Заявеният за качване файл беше твърде голям.",
- "api-error-filename-tooshort": "Името на файла е твърде кратко.",
- "api-error-filetype-banned": "Този файлов тип не е позволен за качване.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 не {{PLURAL:$4|е позволен файлов формат|са позволени файлови формати}}. {{PLURAL:$3|Позволеният файлов формат е|Позволените файлови формати са}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Липсва разширение на файла.",
- "api-error-hookaborted": "Промените, които опитахте да направите, бяха отменени от някое разширение.",
- "api-error-http": "Вътрешна грешка: Грешка при свързането със сървъра.",
- "api-error-illegal-filename": "Непозволено име на файл.",
- "api-error-internal-error": "Вътрешна грешка: Нещо се обърка при обработката на качването в уикито.",
- "api-error-invalid-file-key": "Вътрешна грешка: Файлът не беше открит във временното хранилище.",
- "api-error-missingparam": "Вътрешна грешка: Липсващи параметри на заявката.",
- "api-error-missingresult": "Вътрешна грешка: Не може да се определи дали копирането е успешно.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Трябва да сте влезли в системата, за да можете да качвате файлове.",
- "api-error-mustbeposted": "Вътрешна грешка: Заявката изисква HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "Качването беше успешно, но сървърът не подаде никаква информация за файла.",
- "api-error-nomodule": "Вътрешна грешка: Липсва настроен модул за качвания.",
- "api-error-ok-but-empty": "Вътрешна грешка: Няма отговор от сървъра.",
- "api-error-overwrite": "Не е позволено презаписването върху съществуващ файл.",
- "api-error-stashfailed": "Вътрешна грешка: Сървърът не успя да съхрани временния файл.",
"api-error-publishfailed": "Вътрешна грешка: Сървърът не успя да съхрани временния файл.",
- "api-error-stasherror": "Имаше грешка при качване на файла в хранилището.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Скритият файл не беше открит при опита за качването му от временното хранилище.",
- "api-error-stashfilestorage": "Имаше грешка при съхраняването на файла в хранилището.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Трябва да сте влезли в системата за да съхранявате файлове във временното хранилище.",
- "api-error-timeout": "Сървърът не отговори в рамките на предвиденото време.",
- "api-error-unclassified": "Възникна непозната грешка.",
- "api-error-unknown-code": "Непозната грешка: „$1“",
- "api-error-unknown-error": "Вътрешна грешка: Нещо се обърка по време на качването на файла ви.",
+ "api-error-stashfailed": "Вътрешна грешка: Сървърът не успя да съхрани временния файл.",
"api-error-unknown-warning": "Непознато предупреждение: „$1“",
"api-error-unknownerror": "Неизвестна грешка: „$1“.",
- "api-error-uploaddisabled": "Достъпът за качване на файлове в това уики е прекратен.",
- "api-error-verification-error": "Файлът може би е повреден или има грешно разширение.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минута|минути}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|час|часа}}",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Временна парола",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Пропусни",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Не е позволено",
- "cannotauth-not-allowed-title": "Достъпът е отказан",
- "edit-error-short": "Грешка: $1",
- "edit-error-long": "Грешки:\n\n$1"
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Достъпът е отказан"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff