"unprotectthispage": "Промяна на защитата на тази страница",
"newpage": "Нова страница",
"talkpage": "Дискусионна страница",
- "talkpagelinktext": "Ð\91еседа",
+ "talkpagelinktext": "беседа",
"specialpage": "Специална страница",
"personaltools": "Лични инструменти",
"articlepage": "Преглед на страница",
"saveprefs": "Съхраняване",
"restoreprefs": "Възстановяване на всички настройки по подразбиране (за всички раздели)",
"prefs-editing": "Редактиране",
- "rows": "Редове:",
- "columns": "Колони:",
"searchresultshead": "Търсене",
"stub-threshold": "Праг за форматиране на препратки към мъничета ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "пример",
"uploaddisabledtext": "Качването на файлове е забранено.",
"php-uploaddisabledtext": "Качванията на файлове са спрени през PHP. Проверете настройката file_uploads.",
"uploadscripted": "Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно интерпретиран от браузъра.",
- "uploadscriptednamespace": "Този SVG файл съдържа неправилно именно пространство „$1“",
+ "uploadscriptednamespace": "Този SVG файл съдържа неправилно именно пространство „<nowiki>$1</nowiki>“",
"uploadinvalidxml": "XML-кода в качения файл не може да бъде анализиран.",
"uploadvirus": "Файлът съдържа вирус! Подробности: $1",
"uploadjava": "Файлът е ZIP файл, който съдържа Java .class файл.\nКачването на Java файлове не е позволено, тъй като могат да причинят заобикаляне на ограниченията за сигурност.",
"feedback-thanks-title": "Благодарим ви!",
"searchsuggest-search": "Търсене в {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "съдържа...",
- "api-error-autoblocked": "Вашият IP адрес е блокиран автоматично, тъй като е бил използван от блокиран потребител.",
- "api-error-badaccess-groups": "Нямате необходимите права, за да качвате файлове в това уики.",
"api-error-badtoken": "Вътрешна грешка: неправилен маркер.",
- "api-error-blocked": "Блокирани сте да редактирате.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Качването през URL е забранено на този сървър.",
- "api-error-duplicate": "На сайта вече има {{PLURAL:$1|качен друг файл|качени други файлове}} с идентично съдържание.",
- "api-error-duplicate-archive": "На сайта вече е имало {{PLURAL:$1|качен друг файл|качени други файла}} с идентично съдържание, {{PLURAL:$1|който е бил изтрит|които са били изтрити}}.",
- "api-error-empty-file": "Заявеният за качване файл беше празен.",
"api-error-emptypage": "Създаването на нови, празени страници, не е разрешено.",
- "api-error-fetchfileerror": "Вътрешна грешка: Нещо се обърка при извличане на файла.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Вече съществува файл с име „$1“ и той не може да бъде заменен.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "В споделеното хранилище вече съществува файл с име „$1“ и той не може да бъде заменен.",
- "api-error-file-too-large": "Заявеният за качване файл беше твърде голям.",
- "api-error-filename-tooshort": "Името на файла е твърде кратко.",
- "api-error-filetype-banned": "Този файлов тип не е позволен за качване.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 не {{PLURAL:$4|е позволен файлов формат|са позволени файлови формати}}. {{PLURAL:$3|Позволеният файлов формат е|Позволените файлови формати са}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Липсва разширение на файла.",
- "api-error-hookaborted": "Промените, които опитахте да направите, бяха отменени от някое разширение.",
- "api-error-http": "Вътрешна грешка: Грешка при свързането със сървъра.",
- "api-error-illegal-filename": "Непозволено име на файл.",
- "api-error-internal-error": "Вътрешна грешка: Нещо се обърка при обработката на качването в уикито.",
- "api-error-invalid-file-key": "Вътрешна грешка: Файлът не беше открит във временното хранилище.",
- "api-error-missingparam": "Вътрешна грешка: Липсващи параметри на заявката.",
- "api-error-missingresult": "Вътрешна грешка: Не може да се определи дали копирането е успешно.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Трябва да сте влезли в системата, за да можете да качвате файлове.",
- "api-error-mustbeposted": "Вътрешна грешка: Заявката изисква HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "Качването беше успешно, но сървърът не подаде никаква информация за файла.",
- "api-error-nomodule": "Вътрешна грешка: Липсва настроен модул за качвания.",
- "api-error-ok-but-empty": "Вътрешна грешка: Няма отговор от сървъра.",
- "api-error-overwrite": "Не е позволено презаписването върху съществуващ файл.",
- "api-error-stashfailed": "Вътрешна грешка: Сървърът не успя да съхрани временния файл.",
"api-error-publishfailed": "Вътрешна грешка: Сървърът не успя да съхрани временния файл.",
- "api-error-stasherror": "Имаше грешка при качване на файла в хранилището.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Скритият файл не беше открит при опита за качването му от временното хранилище.",
- "api-error-stashfilestorage": "Имаше грешка при съхраняването на файла в хранилището.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Трябва да сте влезли в системата за да съхранявате файлове във временното хранилище.",
- "api-error-timeout": "Сървърът не отговори в рамките на предвиденото време.",
- "api-error-unclassified": "Възникна непозната грешка.",
- "api-error-unknown-code": "Непозната грешка: „$1“",
- "api-error-unknown-error": "Вътрешна грешка: Нещо се обърка по време на качването на файла ви.",
+ "api-error-stashfailed": "Вътрешна грешка: Сървърът не успя да съхрани временния файл.",
"api-error-unknown-warning": "Непознато предупреждение: „$1“",
"api-error-unknownerror": "Неизвестна грешка: „$1“.",
- "api-error-uploaddisabled": "Достъпът за качване на файлове в това уики е прекратен.",
- "api-error-verification-error": "Файлът може би е повреден или има грешно разширение.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минута|минути}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|час|часа}}",