"Bjankuloski06",
"Vodnokon4e",
"ShadeOfGrey",
- "PetaRZ"
+ "PetaRZ",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Подчертаване на препратките:",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Авторски права",
"currentevents": "Текущи събития",
"currentevents-url": "Project:Текущи събития",
- "disclaimers": "УÑ\81ловиÑ\8f за ползване",
- "disclaimerpage": "Project:УÑ\81ловиÑ\8f за ползване",
+ "disclaimers": "Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение",
+ "disclaimerpage": "Project:Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение",
"edithelp": "Помощ при редактиране",
"mainpage": "Начална страница",
"mainpage-description": "Начална страница",
"preview": "Предварителен преглед",
"showpreview": "Предварителен преглед",
"showdiff": "Показване на промените",
- "anoneditwarning": "'''Внимание:''' Не сте влезли в системата. В историята на страницата ще бъде записан вашият IP-адрес.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Внимание:</strong> Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако <strong>[$1 влезете]</strong> или си <strong>[$2 създадете акаунт]</strong>, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.",
"anonpreviewwarning": "Внимание: Не сте влезли в системата. Ако съхраните редакцията си, тя ще бъде записана в историята на страницата с вашият IP-адрес.",
"missingsummary": "'''Напомняне:''' Не е въведено кратко описание на промените. При повторно натискане на бутона „Съхраняване“, редакцията ще бъде съхранена без резюме.",
"missingcommenttext": "По-долу въведете вашето съобщение.",
"shown-title": "Показване на $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата}} на страница",
"viewprevnext": "Преглед ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Съществува страница с името „[[:$1]]“ в това уики.'''",
- "searchmenu-new": "'''Създаване на страницата „[[:$1]]“ в това уики!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Създаване на страницата „[[:$1]]“ в това уики!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Вижте също страницата, която е резултат от търсенето.|Вижте също резултатите от търсенето.}}",
"searchprofile-articles": "Съдържателни страници",
"searchprofile-images": "Мултимедия",
"searchprofile-everything": "Всичко",
"searchrelated": "свързани",
"searchall": "всички",
"showingresults": "Показване на до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Резултат <strong>$1</strong> от <strong>$3</strong>|Резултати <strong>$1 - $2</strong> от <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Няма резултати, които да отговарят на заявката.",
"powersearch-legend": "Разширено търсене",
"powersearch-ns": "Търсене в именни пространства:",
"uploadnewversion-linktext": "Качване на нова версия на файла",
"shared-repo-from": "от $1",
"shared-repo": "споделено хранилище",
+ "upload-disallowed-here": "Не можете да препокриете файла.",
"filerevert": "Възвръщане на $1",
"filerevert-legend": "Възвръщане на файла",
"filerevert-intro": "Възвръщане на '''[[Media:$1|$1]]''' към [$4 версията от $3, $2].",
"import-interwiki-history": "Копиране на всички версии на страницата",
"import-interwiki-templates": "Включване на всички шаблони",
"import-interwiki-submit": "Внасяне",
- "import-interwiki-namespace": "Целево именно пространство:",
- "import-interwiki-rootpage": "Целева основна страница (незадължително):",
"import-upload-filename": "Име на файл:",
"import-comment": "Коментар:",
"importtext": "Изнесете файла от изходното уики чрез „[[Special:Export|инструмента за изнасяне]]“. Съхранете го на твърдия диск на компютъра си и го качете тук.",
"import-rootpage-nosubpage": "Именното пространство „$1“ на основната страница не позволява създаването на подстраници.",
"importlogpage": "Дневник на внасянията",
"importlogpagetext": "Административни внасяния на страници с редакционна история от други уикита.",
- "import-logentry-upload": "[[$1]] беше внесена от файл",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия беше внесена|версии бяха внесени}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 беше внесена от друго уики",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|една версия|$1 версии}} на $2 бяха внесени",
"javascripttest": "Тестване на JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Тази страница е запазена за изпълнение на Джаваскрипт тестове.",
"tooltip-pt-mycontris": "Списък на вашите приноси",
"tooltip-pt-login": "Насърчаваме ви да влезете, въпреки че не е задължително.",
"tooltip-pt-logout": "Излизане от {{SITENAME}}",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Насърчаваме Ви да си създадете сметка и да влезете, въпреки че не е задължително.",
"tooltip-ca-talk": "Беседа относно страницата",
"tooltip-ca-edit": "Можете да редактирате страницата. Използвайте бутона за предварителен преглед преди да съхраните.",
"tooltip-ca-addsection": "Започване на нов раздел",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|промени}} потребителската група на $3 от $4 на $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|промени}} потребителската група на $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 е автоматично {{GENDER:$2|повишен|повишена}} от $4 до $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|качи}} $3",
"rightsnone": "(никакви)",
"revdelete-summary": "резюме",
+ "feedback-adding": "Добавяне на коментар към страницата...",
+ "feedback-bugcheck": "Страхотно! Само проверете дали това не сред вече [$1 докладваните грешки].",
+ "feedback-bugnew": "Проверих. Докладвай за нова грешка",
"feedback-bugornote": "Ако сте готови подробно да опишете технически проблем, моля [$1 докладвайте го тук].\nВ противен случай, можете да използвате лесния формуляр по-долу. Коментарът ви ще бъде добавен към страницата \"[$3 $2]\", наред с вашето потребителско име.",
- "feedback-subject": "Тема:",
- "feedback-message": "Съобщение:",
"feedback-cancel": "Отказване",
- "feedback-submit": "Оставяне на коментар",
- "feedback-adding": "Добавяне на коментар към страницата...",
+ "feedback-close": "Готово",
"feedback-error1": "Грешка: Неразпознат резултат от API",
"feedback-error2": "Грешка: Неуспешна редакция",
"feedback-error3": "Грешка: Няма отговор от API",
+ "feedback-message": "Съобщение:",
+ "feedback-subject": "Тема:",
+ "feedback-submit": "Изпращане",
"feedback-thanks": "Благодарности! Вашата обратна информация е публикувана на страницата „[$2 $1]“.",
- "feedback-close": "Готово",
- "feedback-bugcheck": "Страхотно! Само проверете дали това не сред вече [$1 докладваните грешки].",
- "feedback-bugnew": "Проверих. Докладвай за нова грешка",
"searchsuggest-search": "Търсене",
"api-error-badaccess-groups": "Нямате необходимите права, за да качвате файлове в това уики.",
"api-error-badtoken": "Вътрешна грешка: неправилен маркер.",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME тип",
"mediastatistics-header-audio": "Аудио",
"mediastatistics-header-video": "Видео",
- "json-error-syntax": "Синтактична грешка"
+ "json-error-syntax": "Синтактична грешка",
+ "special-characters-group-latin": "Латиница",
+ "special-characters-group-latinextended": "Латиница – разширена",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Символи",
+ "special-characters-group-greek": "Гръцки",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Кирилица",
+ "special-characters-group-arabic": "Арабски",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Разширен арабски",
+ "special-characters-group-persian": "персийски",
+ "special-characters-group-hebrew": "Иврит",
+ "special-characters-group-bangla": "Бенгалски",
+ "special-characters-group-tamil": "Тамилски",
+ "special-characters-group-telugu": "Телугу",
+ "special-characters-group-sinhala": "Синхалски",
+ "special-characters-group-gujarati": "Гуджарати",
+ "special-characters-group-devanagari": "Деванагари",
+ "special-characters-group-thai": "тайландски",
+ "special-characters-group-lao": "Лао",
+ "special-characters-group-khmer": "кхмерски",
+ "special-characters-title-endash": "средно тире",
+ "special-characters-title-emdash": "дълго тире",
+ "special-characters-title-minus": "знак минус"
}