"protectedpagetext": "Тази страница е защитена, за да се предотвратят редактиране или други действия.",
"viewsourcetext": "Можете да разгледате и да копирате кодa на страницата.",
"viewyourtext": "Можете да прегледате и копирате изходния код на <strong>вашите редакции</strong> на тази страница.",
- "protectedinterface": "Тази страница съдържа текст, нужен за работата на системата. Тя е защитена против редактиране, за да се предотвратят възможни злоупотреби.\nЗа извършване на промяна за всички уикита, посетете [//translatewiki.net/ translatewiki.net], проектът за локализация на MediaWiki.",
+ "protectedinterface": "Тази страница съдържа текст, нужен за работата на системата. Тя е защитена против редактиране, за да се предотвратят възможни злоупотреби.\nЗа извършване на промяна за всички уикита, посетете [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], проектът за локализация на MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Внимание:</strong> Редактирате страница, която се използва за текстовия интерфейс на софтуера. Промяната й ще повлияе на външния вид на уикито.",
- "translateinterface": "За да добавите или промените преводи за всички уикита, моля, използвайте [//translatewiki.net/ translatewiki.net], локализиращия проект на МедияУики.",
+ "translateinterface": "За да добавите или промените преводи за всички уикита, моля, използвайте [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], локализиращия проект на МедияУики.",
"cascadeprotected": "Тази страница е защитена против редактиране, защото е включена в {{PLURAL:$1|следната страница, която от своя страна има|следните страници, които от своя страна имат}} каскадна защита:\n$2",
"namespaceprotected": "Нямате права за редактиране на страници в именно пространство '''$1'''.",
"customcssprotected": "Нямате права за редактиране на тази CSS страница, защото тя съдържа чужди потребителски настройки.",
"resetpass_submit": "Избиране на парола и влизане",
"changepassword-success": "Паролата ви беше променена успешно!",
"changepassword-throttled": "Направили сте твърде много опити да въведете паролата за тази сметка.\nНеобходимо е да изчакате $1 преди да опитате отново.",
+ "botpasswords-createnew": "Създаване на нова бот парола",
+ "botpasswords-editexisting": "Редактиране на съществуваща бот парола",
"botpasswords-label-appid": "Име на бота:",
"botpasswords-label-create": "Създаване",
"botpasswords-label-update": "Обновяване",
"resetpass-temp-password": "Временна парола:",
"resetpass-abort-generic": "Промяната на паролата беше прекъсната от използвано разширение.",
"resetpass-expired": "Срокът на валидност на паролата е изтекъл. Изберете нова парола за влизане.",
- "resetpass-expired-soft": "Вашата парола е изтекла и трябва да бъде променена. Моля, въведете нова парола сега или натиснете бутона \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" за да я промените по-късно.",
- "resetpass-validity-soft": "Моля, въведете нова парола сега или натиснете бутона \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" за да я промените по-късно.",
+ "resetpass-expired-soft": "Вашата парола е изтекла и трябва да бъде променена. Моля, въведете нова парола сега или натиснете бутона \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" за да я промените по-късно.",
+ "resetpass-validity-soft": "Моля, въведете нова парола сега или натиснете бутона \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" за да я промените по-късно.",
"passwordreset": "Възстановяване на парола",
"passwordreset-text-one": "Попълването на формуляра ще доведе до възстановяване на паролата.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|За получаване на временна парола по електронна поща е необходимо да попълните едно от полетата.}}",
"passwordreset-emailsentusername": "Ако това потребителско име е свързано с електронна поща, е изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
"passwordreset-emailsent-capture": "По-долу е показано електронното писмо за възстановяване на паролата, което беше изпратено.",
"passwordreset-emailerror-capture": "По-долу е показано създадено електронно писмо за възстановяване на паролата, което не беше изпратено на {{GENDER:$2|потребителя}}: $1",
+ "passwordreset-invalideamil": "Неправилен email адрес",
"changeemail": "Промяна или премахване на адреса за е-поща",
"changeemail-header": "Промяна на адреса за е-поща на сметката",
"changeemail-passwordrequired": "Трябва да въведете паролата си, за да потвърдите тази промяна.",
"deletecomment": "Причина:",
"deleteotherreason": "Друга/допълнителна причина:",
"deletereasonotherlist": "Друга причина",
- "deletereason-dropdown": "*СÑ\82андаÑ\80Ñ\82ни пÑ\80иÑ\87ини за изÑ\82Ñ\80иване\n** Спам\n** Ð\9fо молба на авÑ\82оÑ\80а\n** Ð\9dаÑ\80Ñ\83Ñ\88ение на авÑ\82оÑ\80Ñ\81ки пÑ\80ава\n** Ð\92андализÑ\8aм\n** Ð\9fо желание на автора\n** Грешно пренасочване",
+ "deletereason-dropdown": "*СÑ\82андаÑ\80Ñ\82ни пÑ\80иÑ\87ини за изÑ\82Ñ\80иване\n** Спам\n** Ð\92андализÑ\8aм\n** Ð\9dаÑ\80Ñ\83Ñ\88ение на авÑ\82оÑ\80Ñ\81ки пÑ\80ава\n** Ð\9fо молба на автора\n** Грешно пренасочване",
"delete-edit-reasonlist": "Редактиране на причините за изтриване",
"delete-toobig": "Тази страница има голяма редакционна история с над $1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}. Изтриването на такива страници е ограничено, за да се предотвратят евентуални поражения на {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Тази страница има голяма редакционна история с над $1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}. Възможно е изтриването да наруши някои операции в базата данни на {{SITENAME}}; необходимо е особено внимание при продължаване на действието.",
"allmessagesname": "Име",
"allmessagesdefault": "Текст по подразбиране",
"allmessagescurrent": "Текущ текст",
- "allmessagestext": "Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.\nПосетете [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] и [//translatewiki.net translatewiki.net], ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики.",
+ "allmessagestext": "Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.\nПосетете [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] и [https://translatewiki.net translatewiki.net], ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Тази страница не може да бъде използвана, тъй като е изключена възможността '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-legend": "Филтър",
"allmessages-filter": "Филтриране по ниво на персонализация:",
"confirm-watch-top": "Добавяне на страницата в списъка ви за наблюдение?",
"confirm-unwatch-button": "Потвърждаване",
"confirm-unwatch-top": "Премахване на страницата от списъка ви за наблюдение?",
+ "confirm-rollback-button": "OK",
"quotation-marks": "„$1“",
"imgmultipageprev": "← предишна страница",
"imgmultipagenext": "следваща страница →",
"log-action-filter-block-reblock": "Промяна на блокирането",
"log-action-filter-block-unblock": "Отблокиране",
"log-action-filter-upload-upload": "Ново качване",
- "log-action-filter-upload-overwrite": "Повторно качване"
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Повторно качване",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Невалиден домейн.",
+ "authmanager-email-label": "Е-поща",
+ "authmanager-email-help": "Електронна поща",
+ "authmanager-realname-label": "Истинско име",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Пропусни",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Не е позволено",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Достъпът е отказан"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff