Merge "TraditionalImageGallery factor getCaptionHtml into own function"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bg.json
index 7b3628f..8745d49 100644 (file)
@@ -41,7 +41,8 @@
                        "АдмиралАнимЕ",
                        "Irus",
                        "Kareyac",
-                       "ShockD"
+                       "ShockD",
+                       "Fitoschido"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчертаване на препратките:",
        "wrongpasswordempty": "Не е въведена парола.\nОпитайте отново.",
        "passwordtooshort": "Необходимо е паролата да съдържа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.",
        "passwordtoolong": "Паролата не може да бъде по-дългa от {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.",
-       "passwordtoopopular": "ЧеÑ\81Ñ\82о Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð¿Ð°Ñ\80оли Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ\82 Ð´Ð° Ð±Ñ\8aдаÑ\82 Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸. Ð\9cолÑ\8f, Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ\80еÑ\82е Ð¿Ð¾-Ñ\83никална Ð¿Ð°Ñ\80ола.",
+       "passwordtoopopular": "ЧеÑ\81Ñ\82о Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð¿Ð°Ñ\80оли Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ\82 Ð´Ð° Ð±Ñ\8aдаÑ\82 Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸. Ð\9cолÑ\8f, Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ\80еÑ\82е Ð¿Ð°Ñ\80ола, ÐºÐ¾Ñ\8fÑ\82о Ðµ Ð¿Ð¾-Ñ\82Ñ\80Ñ\83дна Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ.",
        "password-name-match": "Паролата Ви трябва да се различава от потребителското Ви име.",
        "password-login-forbidden": "Използването на това потребителско име и парола е забранено.",
        "mailmypassword": "Възстановяване на парола",
        "userjspreview": "<strong>Не забравяйте, че това е само изпробване/предварителен преглед на кода на JavaScript.\nСтраницата все още не е съхранена!</strong>",
        "sitecsspreview": "<strong>Не забравяйте, че това е само предварителен преглед на този CSS.\nТой все още не е съхранен!</strong>",
        "sitejspreview": "<strong>Не забравяйте, че това е само предварителен преглед на този JavaScript код.\nТой все още не е съхранен!</strong>",
-       "userinvalidconfigtitle": "<strong>Ð\92нимание:</strong> Ð\9dе Ñ\81Ñ\8aÑ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83ва Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ðº â\80\9e$1â\80\9c.\nÐ\9dеобÑ\85одимо Ðµ Ð´Ð° Ñ\81е Ð·Ð½Ð°Ðµ, Ñ\87е Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ\82а Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81киÑ\82е Ð²Ð¸ Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и Ð·Ð° CSS Ð¸ JavaScript Ñ\82Ñ\80Ñ\8fбва Ð´Ð° Ñ\81е Ñ\81Ñ\8aÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\82 Ð¾Ñ\82 Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ Ð±Ñ\83кви, Ð½Ð°Ð¿Ñ\80имеÑ\80: â\80\9e{{ns:user}}:Ð\98ван/vector.cssâ\80\9c (а Ð½Ðµ â\80\9e{{ns:user}}:Ð\98ван/Vector.cssâ\80\9c).",
+       "userinvalidconfigtitle": "<strong>Ð\92нимание:</strong> Ð\9dе Ñ\81Ñ\8aÑ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83ва Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ðº â\80\9e$1â\80\9c.\nÐ\98менаÑ\82а Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ки .css, .json Ð¸ .js Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и Ñ\82Ñ\80Ñ\8fбва Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ\82 Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ Ð±Ñ\83кви, Ð½Ð°Ð¿Ñ\80имеÑ\80: {{ns:user}}:Ð\98ван/vector.css (а Ð½Ðµ {{ns:user}}:Ð\98ван/Vector.css).",
        "updated": "(обновена)",
        "note": "<strong>Забележка:</strong>",
        "previewnote": "<strong>Обърнете внимание, че това е само предварителен преглед.</strong>\nПромените все още не са съхранени!",
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Страницата превишава максимално допустимата дълбочина на разгръщане.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "Страницата е превишила разрешената дълбочина на разгръщане",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Открито е ''unstrip'' зацикляне",
-       "unstrip-depth-warning": "''Unstrip'' лимита на рекурсия превишава ($1)",
+       "unstrip-depth-warning": "Превишено ограничение на дълбочина ($1)",
        "undo-success": "Редакцията може да бъде върната.\nПрегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.",
        "undo-failure": "Редакцията не може да бъде върната поради конфликтни междинни редакции.",
        "undo-norev": "Редакцията не може да бъде върната, тъй като не съществува или е била изтрита.",
        "recentchanges-legend": "Настройки на списъка с последни промени",
        "recentchanges-summary": "Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}.\n\nЛегенда: '''{{int:diff}}''' = разлика на текущата версия,\n'''{{int:hist}}''' = история на версиите",
        "recentchanges-noresult": "За дадения период не бяха намерени промени, които да отговарят на критериите.",
+       "recentchanges-timeout": "Времето за търсене изтече. Моля, опитайте да търсите с различни параметри.",
+       "recentchanges-network": "Поради техническа грешка, резултатите не могат да бъдат заредени. Моля, опитайте да презаредите страницата.",
+       "recentchanges-notargetpage": "Въведете име на страница отгоре, за да видите промени, свързани с нея.",
        "recentchanges-feed-description": "Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}.",
        "recentchanges-label-newpage": "Нова страница",
        "recentchanges-label-minor": "Това е малка промяна",
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Създаване на филтър по подразбиране",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Отказ",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Съхраняване на текущите настройки на филтрите",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Тези филтри вече са съхранени. Променете настройките си, за да създадете нов Запазен филтър.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Възстановяване на филтрите по подразбиране",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Изчистване на всички филтри",
        "rcfilters-show-new-changes": "Преглед на най-новите промени",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Изберете цвят",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Изберете цвят за отбелязване на свойството",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Не са намерени филтри",
+       "rcfilters-noresults-conflict": "Няма намерени резултати, тъй като критериите за търсене са в противоречие",
+       "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Избирането на всички филтри в тази група е същото като избирането на николко, така че този филтър няма да има ефект. Групата включва: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Авторство на редакциите",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваши редакции",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши редакции.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Човек (не бот)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "Редакции, направени от редактори.",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Проверка на статуса",
-       "rcfilters-filter-patrolled-label": "Патрулирано",
-       "rcfilters-filter-patrolled-description": "Редакции, отбелязани като патрулирани.",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Непатрулирано",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Редакции, неотбелязани като патрулирани.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Непатрулирано",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "Значимост",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Малки промени",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Редакции, които не са отбелязани като малки промени.",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Всички, освен промените в страници от списъка за наблюдение.",
        "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Активност по списъка за наблюдение",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Невидяни промени",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Промени по страници, които не сте посетили откакто са настъпили промените.",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Видени промени",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Промени по страници, които сте посетили откакто са настъпили промените.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Вид на промяната",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Редакции на страници",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Редакции на съдържанието, беседи, описания на категории...",
        "rcfilters-filter-categorization-description": "Записи от добавяне или премахване на страници от категории.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "Записани в дневника действия",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "Административни действия, създавания на сметки, изтривания на страници, качвания...",
+       "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Определени видове промени не могат да бъдат отбелязвани като „малки“, така че този филтър противоречи със следните филтри за Вид на промяната: $1",
        "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Текущи версии",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Текуща версия",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Само последната промяна на страница.",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Назад към главното меню на филтрите",
        "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Научете повече за Етикетираните редакции",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Обновяване на живо",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Изключване на обновяването в реално време",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показване на новите промени в реално време",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Отбелязване на всички промени като видени",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редактиране на списъка за наблюдение",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "Промени по страници, които не сте посетили откакто са внесени промените, са в <strong>получер</strong>, с удебелени маркери.",
        "rcfilters-preference-label": "Скриване на подобрената версия на Последни промени",
        "rcfilters-preference-help": "Премахва новия дизайн на интерфейса от 2017 г. и всички инструменти, добавени тогава и след това.",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Показване на промени на страници, към които има връзка от",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Страници, към които има връзка от</strong> избраната страница",
+       "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Показване на промени на страници, сочещи към",
+       "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Страници, сочещи към</strong> избраната страница",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "Въведете име на страница (или категория)",
        "rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Дадена е промяната|Дадени са промените}} от <strong>$3, $4</strong> (до <strong>$1</strong> показани).",
        "rclistfromreset": "Нулиране на избора на дата",
        "rclistfrom": "Показване на промени, като се започва от $3 $2",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] е добавена към категория",
        "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] е добавена към категория, [[Special:WhatLinksHere/$1|към страницата сочат други страници]]",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] е премахната от категория",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] е премахната от категория, [[Special:WhatLinksHere/$1|тази страница е включена в други страници]]",
        "autochange-username": "Автоматична промяна на МедияУики",
        "upload": "Качи файл",
        "uploadbtn": "Качване на файл",
        "filerevert-intro": "Възвръщане на <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> към [$4 версията от $3, $2].",
        "filerevert-comment": "Причина:",
        "filerevert-defaultcomment": "Възвръщане към версия от $2, $1 ($3)",
-       "filerevert-submit": "Ð\92Ñ\8aзвÑ\80Ñ\8aÑ\89ане",
+       "filerevert-submit": "Връщане",
        "filerevert-success": "Файлът <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> беше възвърнат към [$4 версия от $3, $2].",
        "filerevert-badversion": "Не съществува предишна локална версия на файла със зададения времеви отпечатък.",
        "filedelete": "Изтриване на $1",
        "statistics-files": "Качени файлове",
        "statistics-edits": "Брой редакции по страници от началото на {{SITENAME}}",
        "statistics-edits-average": "Среден брой редакции на страница",
-       "statistics-users": "Регистрирани [[Special:ListUsers|потребители]]",
+       "statistics-users": "Регистрирани потребители",
        "statistics-users-active": "Активни потребители",
        "statistics-users-active-desc": "Потребители, направили редакция през {{PLURAL:$1|последния ден|последните $1 дни}}",
        "pageswithprop": "Страници с page property",
        "protect_expiry_invalid": "Невалиден срок на изтичане.",
        "protect_expiry_old": "Срокът на изтичане е минал.",
        "protect-unchain-permissions": "Позволяване на по-нататъшни възможности за защита",
-       "protect-text": "Тук можете да прегледате и промените нивото на защита на страницата '''$1'''.",
-       "protect-locked-blocked": "Не можете да променяте нивата на защита на страниците, докато сте блокиран(а). Текущите настройки за страницата „'''$1'''“ са:",
-       "protect-locked-dblock": "Нивата на защита на страниците не могат да бъдат променяни, защото базата от данни е заключена. Ето текущите настройки за страницата „'''$1'''“:",
+       "protect-text": "Тук можете да прегледате и промените нивото на защита на страницата <strong>$1</strong>.",
+       "protect-locked-blocked": "Не можете да променяте нивата на защита на страниците, докато сте блокиран(а).\nТекущите настройки за страницата <strong>$1</strong> са:",
+       "protect-locked-dblock": "Нивата на защита на страниците не могат да бъдат променяни, защото базата от данни е заключена.\nЕто текущите настройки за страницата <strong>$1</strong>:",
        "protect-locked-access": "Нямате правото да променяте нивата на защита на страниците. Ето текущите настройки за страницата „'''$1'''“:",
        "protect-cascadeon": "Тази страница е защитена против редактиране, защото е включена в {{PLURAL:$1|следната страница, която от своя страна има|следните страници, които от своя страна имат}} каскадна защита.\nМожете да промените нивото на защита на страницата, но това няма да повлияе върху каскадната защита.",
        "protect-default": "Позволяване за всички потребители",
        "autosumm-blank": "Премахване на цялото съдържание на страницата",
        "autosumm-replace": "Заместване на съдържанието на страницата с „$1“",
        "autoredircomment": "Пренасочване към [[$1]]",
+       "autosumm-removed-redirect": "Премахнато пренасочване към [[$1]]",
        "autosumm-changed-redirect-target": "Промяна на целта на пренасочване от [[$1]] на [[$2]]",
        "autosumm-new": "Нова страница: „$1“",
        "autosumm-newblank": "Създаване на празна страница",