"Iliev",
"Spas.Z.Spasov",
"АдмиралАнимЕ",
- "Irus"
+ "Irus",
+ "Kareyac"
]
},
"tog-underline": "Подчертаване на препратките:",
"passwordreset-emaildisabled": "Функцията за електронна поща е изключена в това уики.",
"passwordreset-username": "Потребителско име:",
"passwordreset-domain": "Домейн:",
- "passwordreset-capture": "Преглеждане на електронното писмо?",
- "passwordreset-capture-help": "Поставянето на отметка в това поле ще покаже електронното писмо (с временната парола), което ще бъде изпратено и до потребителя.",
"passwordreset-email": "Електронна поща:",
"passwordreset-emailtitle": "Подробности за сметката в {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Някой (вероятно вие, от IP адрес $1) поиска възстановяване на паролата за сметката в {{SITENAME}} ($4). За {{PLURAL:$3|следната сметка|следните сметки}}\nе посочен този адрес за електронна поща:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тази временна парола ще бъде активна|Тези временни пароли ще бъдат активни}} {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.\nСега би трябвало да влезете в системата и да си изберете нова парола. Ако заявката е направена от друг или пък сте си спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете това съобщение и да продължите да използвате старата си парола.",
"passwordreset-emailelement": "Потребителско име: \n$1\n\nВременна парола: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ако електронната Ви поща е свързана със сметката Ви, на нея е изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
"passwordreset-emailsentusername": "Ако това потребителско име е свързано с електронна поща, е изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
- "passwordreset-invalideamil": "Неправилен email адрес",
+ "passwordreset-invalidemail": "Неправилен email адрес",
"changeemail": "Промяна или премахване на адреса за е-поща",
"changeemail-header": "Попълнете формуляра, за да промените адреса на електронната си поща. Ако искате да премахнете адреса на електронната си поща, при попълване на формуляра оставете полето за новия адрес празно.",
"changeemail-no-info": "За да достъпвате тази страница директно, необходимо е да влезете в системата.",
"previewnote": "<strong>Обърнете внимание, че това е само предварителен преглед.</strong>\nПромените все още не са съхранени!",
"continue-editing": "Продължаване към полето за редактиране",
"previewconflict": "Този предварителен преглед отразява текста в горната текстова кутия така, както би се показал, ако съхраните.",
- "session_fail_preview": "За съжаление редакцията ви не успя да бъде обработена поради загуба на данните за текущата сесия.\n\nМоже би сте излезли от системата. <strong>Моля, уверете се, че сте влезли в профила си и опитайте отново. \nАко все още не работи, опитайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и да влезете отново, също така проверете дали браузърът ви позволява бисквитки от този сайт.",
+ "session_fail_preview": "За съжаление редакцията ви не успя да бъде обработена поради загуба на данните за текущата сесия.\n\nМоже би сте излезли от системата. <strong>Моля, уверете се, че сте влезли в профила си и опитайте отново.</strong>\nАко все още не работи, опитайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и да влезете отново, също така проверете дали браузърът ви позволява бисквитки от този сайт.",
"session_fail_preview_html": "'''За съжаление редакцията ви не беше записана поради изтичането на сесията ви.'''\n\n''Тъй като {{SITENAME}} приема обикновен HTML, предварителният преглед е скрит като предпазна мярка срещу атаки чрез Джаваскрипт.''\n\n'''Опитайте отново. Ако все още не сработва, пробвайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и влезете отново.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''Редакцията ви беше отхвърлена, защото браузърът ви е развалил пунктуационните знаци в редакционната отметка. Евентуалното съхранение би унищожило съдържанието на страницата. Понякога това се случва при използването на грешно работещи анонимни междинни сървъри.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Някои части от формуляра за редактиране не достигнаха до сървъра; проверете дали редакциите ви са непокътнати и опитайте отново.'''",
"userrights-reason": "Причина:",
"userrights-no-interwiki": "Нямате права да редактирате потребителските групи на други уикита.",
"userrights-nodatabase": "Базата данни $1 не съществува или не е на локалния сървър.",
- "userrights-nologin": "За управление на потребителските права е необходимо [[Special:UserLogin|влизане]] с администраторска сметка.",
- "userrights-notallowed": "Нямате права да добавяте или премахвате потребителски права.",
"userrights-changeable-col": "Групи, които можете да променяте",
"userrights-unchangeable-col": "Групи, които не можете да променяте",
"group": "Потребителска група:",
"right-siteadmin": "заключване и отключване на базата от данни",
"right-override-export-depth": "Изнасяне на страници, включително свързаните с тях в дълбочина до пето ниво",
"right-sendemail": "Изпращане на е-писма до другите потребители",
- "right-passwordreset": "Преглеждане на е-писма за възстановяване на парола",
"grant-group-email": "Изпращане на е-писмо",
"grant-blockusers": "Блокиране и отблокиране на потребители",
"grant-createaccount": "Създаване на сметки",
"activeusers-intro": "Това е списък на потребителите, които са демонстрирали някаква активност през {{PLURAL:$1|последния|последните}} $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|действие|действия}} за {{PLURAL:$3|последния ден|последните $3 дни}}",
"activeusers-from": "Показване на потребителите, започвайки от:",
- "activeusers-hidebots": "Скриване на ботовете",
- "activeusers-hidesysops": "Скриване на администраторите",
"activeusers-noresult": "Няма намерени потребители.",
"listgrouprights": "Права по потребителски групи",
"listgrouprights-summary": "По-долу на тази страница е показан списък на групите потребители в това уики и права им за достъп. Допълнителна информация за отделните права може да бъде намерена [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|тук]].",
"patrol-log-header": "Тази страница съдържа дневник на проверените версии.",
"log-show-hide-patrol": "$1 на Дневника на патрула",
"log-show-hide-tag": "$1 на дневника на отбелязванията",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Добре",
"deletedrevision": "Изтрита стара версия $1",
"filedeleteerror-short": "Грешка при изтриване на файл: $1",
"filedeleteerror-long": "Възникнаха грешки при изтриването на файла:\n\n$1",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Временна парола",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Пропусни",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Не е позволено",
- "cannotauth-not-allowed-title": "Достъпът е отказан",
- "edit-error-short": "Грешка: $1",
- "edit-error-long": "Грешки:\n\n$1"
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Достъпът е отказан"
}