Merge "Convert Special:BookSources to use OOUI"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be.json

diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json
index a2fbb19..f018af4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be.json
+++ b/languages/i18n/be.json
@@ -1441,15 +1441,15 @@
        "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Коратка апішыце ўсё значнае пра гэту працу.\nДля фатаграфіі ўкажыце галоўныя аб'екты, нагоду або месца.",
        "upload-form-label-usage-title": "Выкарыстанне",
        "upload-form-label-usage-filename": "Назва файла",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Гэта мая ўласная праца",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Катэгорыі",
-       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Дата",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Я пацвярджаю, што ўкладваю гэты файл згодна з правіламі і ліцэнзійнай палітыкай {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Калі вы не можаце ўкладваць гэты файл згодна з правіламі пляцоўкі {{SITENAME}}, калі ласка, закрыйце гэта акно і паспрабуйце іншы метад.",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Вы таксама можаце паспрабаваць [[Special:Upload|прадвызначаную старонку ўкладвання]].",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Я разумею, што ўкладваю гэты файл у агульнае сховішча. Я пацвярджаю, што раблю гэта ў адпаведнасці з умовамі выкарыстання і ліцэнзійнай палітыкай.",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Калі вы не можаце ўкладваць гэты файл згодна з правіламі агульнага сховішча, калі ласка, закрыйце гэта акно і паспрабуйце іншы метад.",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Вы таксама можаце паспрабаваць скарыстацца [[Special:Upload|старонкай укладанняў пляцоўкі {{SITENAME}}]], калі гэты файл можна укладваць туды згодна з іх палітыкай.",
+       "upload-form-label-own-work": "Гэта мая ўласная праца",
+       "upload-form-label-infoform-categories": "Катэгорыі",
+       "upload-form-label-infoform-date": "Дата",
+       "upload-form-label-own-work-message-local": "Я пацвярджаю, што ўкладваю гэты файл згодна з правіламі і ліцэнзійнай палітыкай {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.",
+       "upload-form-label-not-own-work-message-local": "Калі вы не можаце ўкладваць гэты файл згодна з правіламі пляцоўкі {{SITENAME}}, калі ласка, закрыйце гэта акно і паспрабуйце іншы метад.",
+       "upload-form-label-not-own-work-local-local": "Вы таксама можаце паспрабаваць [[Special:Upload|прадвызначаную старонку ўкладвання]].",
+       "upload-form-label-own-work-message-default": "Я разумею, што ўкладваю гэты файл у агульнае сховішча. Я пацвярджаю, што раблю гэта ў адпаведнасці з умовамі выкарыстання і ліцэнзійнай палітыкай.",
+       "upload-form-label-not-own-work-message-default": "Калі вы не можаце ўкладваць гэты файл згодна з правіламі агульнага сховішча, калі ласка, закрыйце гэта акно і паспрабуйце іншы метад.",
+       "upload-form-label-not-own-work-local-default": "Вы таксама можаце паспрабаваць скарыстацца [[Special:Upload|старонкай укладанняў пляцоўкі {{SITENAME}}]], калі гэты файл можна укладваць туды згодна з іх палітыкай.",
        "backend-fail-stream": "Не атрымалася трансляваць файл $1.",
        "backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзервную копію $1.",
        "backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.",
@@ -3208,6 +3208,8 @@
        "tags-edit-chosen-no-results": "Не знойдзена бірак, якія б адпавядалі запыту",
        "tags-edit-reason": "Прычына:",
        "tags-edit-nooldid-title": "Недапушчальная мэтавая версія",
+       "tags-edit-nooldid-text": "Вы або не пазначылі мэтавую версію для выканання гэтай функцыі, або пазначаная версія не існуе.",
+       "tags-edit-none-selected": "Калі ласка, выберыце прынамсі адну бірку для дадання ці выдалення.",
        "comparepages": "Параўнанне старонак",
        "compare-page1": "Старонка 1",
        "compare-page2": "Старонка 2",
@@ -3219,8 +3221,8 @@
        "compare-revision-not-exists": "Паказанай вамі версіі не існуе.",
        "dberr-problems": "Прабачце, на пляцоўцы здарыліся тэхнічныя цяжкасці.",
        "dberr-again": "Паспрабуйце перачытаць праз некалькі хвілін.",
-       "dberr-info": "(Немагчыма звязацца з серверам баз даных: $1)",
-       "dberr-info-hidden": "(Немагчыма звязацца з серверам базы звестак)",
+       "dberr-info": "(Немагчыма звязацца з базай даных: $1)",
+       "dberr-info-hidden": "(Немагчыма звязацца з базай звестак)",
        "dberr-usegoogle": "Тымчасам можна паспрабаваць пошук праз Гугл.",
        "dberr-outofdate": "Заўважце, што тамтэйшыя індэксы тутэйшага зместу могуць быць састарэлымі.",
        "dberr-cachederror": "Гэта копія старонкі, узятая з кэшу, і, магчыма, састарэлая.",
@@ -3240,6 +3242,7 @@
        "htmlform-cloner-create": "Дадаць яшчэ",
        "htmlform-cloner-delete": "Сцерці",
        "htmlform-cloner-required": "Неабходна хаця б адно значэнне.",
+       "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] не ў прасторы назваў \"{{ns:$2}}\".",
        "htmlform-title-not-exists": "$1 не існуе.",
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не існуе.",
        "sqlite-has-fts": "$1 з падтрымкай поўна-тэкставага пошуку",