Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be.json

diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json
index 3f1350f..e61ac18 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be.json
+++ b/languages/i18n/be.json
@@ -793,7 +793,6 @@
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|не паказана $1 прамежкавая версія|не паказаны $1 прамежкавыя версіі|не паказаны $1 прамежкавых версій}}, зробленыя больш чым {{PLURAL:$2|$1 удзельнікам|$2 удзельнікамі}})",
        "searchresults": "Вынікі пошуку",
        "searchresults-title": "Вынікі пошуку «$1»",
-       "toomanymatches": "Знойдзена занадта шмат адпаведнасцяў, паспрабуйце змяніць шуканае.",
        "titlematches": "Знойдзена ў назвах",
        "textmatches": "Знойдзена ў тэкстах",
        "notextmatches": "Нічога не знойдзена ў тэкстах старонак",
@@ -1607,9 +1606,11 @@
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "Выдаліць усе групы са свайго акаунта",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Прастора назваў",
        "trackingcategories-nodesc": "Апісанне адсутнічае.",
+       "trackingcategories-disabled": "Катэгорыя адключана",
        "mailnologin": "Няма эл.адрасу",
        "mailnologintext": "Трэба [[Special:UserLogin|ўвайсці ў сістэму]] і мець пацверджаны адрас эл.пошты ў сваіх [[Special:Preferences|настáўленнях]], каб слаць эл.пошту іншым удзельнікам.",
        "emailuser": "Эл.пошта ўдзельніка",
+       "emailuser-title-target": "Напісаць ліст {{GENDER:$1|удзельніку|удзельніцы}}",
        "emailuser-title-notarget": "Напісанне электроннага ліста ўдзельніку",
        "emailpage": "Зварот да ўдзельніка праз эл.пошту",
        "emailpagetext": "Тут можна выслаць эл.пошту гэта{{GENDER:$1|му ўдзельніку|й удзельніцы}}.\nАдрас эл.пошты, уведзены вамі ў [[Special:Preferences|сваіх настройках]], з'явіцца ў полі \"Ад каго (From)\" вашага ліста, і атрымальнік зможа адказаць на ваш ліст.",
@@ -1643,7 +1644,7 @@
        "watchlistanontext": "Каб паглядзець ці змяніць спіс назірання, трэба $1.",
        "watchnologin": "Без прадстаўлення",
        "addwatch": "Дадаць у спіс назірання",
-       "addedwatchtext": "Старонка \"[[:$1]]\" была дададзена да [[Special:Watchlist|назіраных]] вамі.\nЗмяненні, якія адбудуцца з гэтай старонкай і з Размовай пра яе, будуць паказвацца там, і старонка будзе '''вылучацца шрыфтам''' у [[Special:RecentChanges|спісе нядаўніх змяненняў]], каб лягчэй пазнаваць яе.\n\nКалі вы не пажадаеце больш назіраць за гэтай старонкай, націсніце \"Не назіраць\" у бакоўцы.",
+       "addedwatchtext": "Старонка \"[[:$1]]\" была дададзена да [[Special:Watchlist|назіраных]] вамі.\nЗмяненні, якія адбудуцца з гэтай старонкай і з размовамі пра яе, будуць паказвацца ў спісе назірання.",
        "addedwatchtext-short": "Старонка \"$1\" была дададзена ў ваш спіс назірання.",
        "removewatch": "Выдаліць са спіса назірання",
        "removedwatchtext": "Старонка \"[[:$1]]\" была вынята з вашага [[Special:Watchlist|спіса назірання]].",
@@ -1666,6 +1667,10 @@
        "enotif_reset": "Пазначыць усе старонкі як наведаныя",
        "enotif_impersonal_salutation": "Шаноўны ўдзельнік {{SITENAME}}",
        "enotif_subject_deleted": "Старонка $1 праекта {{SITENAME}} сцёрта {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2",
+       "enotif_subject_created": "Старонка $1 праекта {{SITENAME}} створана {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2",
+       "enotif_subject_moved": "Старонка $1 праекта {{SITENAME}} перанесена {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2",
+       "enotif_subject_restored": "Старонка $1 праекта {{SITENAME}} адноўлена {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2",
+       "enotif_subject_changed": "Старонка $1 праекта {{SITENAME}} зменена {{GENDER:$2|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} $2",
        "enotif_lastvisited": "Гл. $1 каб бачыць усе змены пасля вашага апошняга наведвання.",
        "enotif_lastdiff": "Гл. $1 каб бачыць гэтую мену.",
        "enotif_anon_editor": "ананімны ўдзельнік $1",