"prefs-help-recentchangescount": "Гэта ўключае ў сябе апошнія змены, гісторыі старонак, журналы.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Гэта сакрэтны ключ к сеціўнай стужцы з вашага спіса назірання.\nКожны, хто ведае гэты ключ, будзе мець магчымасць чытаць ваш спіс назірання, таму не дзяліцеся ім.\nКалі трэба, можна [[Special:ResetTokens|скінуць яго]].",
"savedprefs": "Настройкі замацаваныя.",
+ "savedrights": "Дазволы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $1 захаваныя.",
"timezonelegend": "Часавы пояс:",
"localtime": "Мясцовы час:",
"timezoneuseserverdefault": "Карыстацца настаўленнямі серверу ($1)",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Розніцы",
"prefs-help-prefershttps": "Гэта настройка пачне дзейнічаць па наступным уваходзе ў сістэму.",
+ "prefswarning-warning": "Вы зрабілі змены ў сваіх настройках, якія яшчэ не былі запісаныя.\nКалі вы закрыеце гэту старонку, не націснуўшы \"$1\", вашы настройкі не будуць абноўлены.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Падказка: Вы можаце карыстацца клавішамі са стрэлкамі ўлева і ўправа для навігацыі паміж карткамі ў спісе картак.",
"userrights": "Распараджэнне правамі ўдзельніка",
"userrights-lookup-user": "Распараджацца групамі ўдзельнікаў",
"action-editmyprivateinfo": "правіць свае асабістыя звесткі",
"action-editcontentmodel": "правіць мадэль змесціва старонкі",
"action-managechangetags": "ствараць і выдаляць біркі з базы даных",
+ "action-applychangetags": "прымяняць біркі з сваімі праўкамі",
"action-changetags": "дадаваць і выдаляць адвольныя біркі да асобных версій і запісаў у журнале падзей",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|змена|змены|змен}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|з часу апошняга наведвання}}",
"apisandbox-submit": "Зрабіць запыт",
"apisandbox-reset": "Ачысціць",
"apisandbox-retry": "Паўтарыць",
+ "apisandbox-no-parameters": "Гэты модуль API не мае параметраў.",
"apisandbox-helpurls": "Спасылкі на даведку",
"apisandbox-examples": "Прыклады",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Дадатковыя параметры",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Дадаць параметр:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Назва параметра",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Параметр з назвай \"$1\" ужо існуе.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Састарэлыя параметры",
+ "apisandbox-results": "Вынікі",
"booksources": "Кнігі",
"booksources-search-legend": "Знайсці, дзе купіць кнігі",
"booksources-search": "Пошук",
"rollback-success": "Адкочаны праўкі $1; вернута апошняя версія $2.",
"sessionfailure-title": "Памылка сеансу",
"sessionfailure": "Магчыма, ёсць праблемы з вашым сеансам працы ў сістэме. Таму вам было адмоўлена ў выкананні дзеяння, каб засцерагчыся ад захопу сеанса.\n\nВярніцеся на папярэднюю старонку, перазагрузіце яе і тады паспрабуйце зноў.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Назва старонкі",
+ "changecontentmodel-model-label": "Новая мадэль змесціва",
"changecontentmodel-reason-label": "Прычына:",
+ "changecontentmodel-submit": "Змяніць",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "адкаціць",
"protectlogpage": "Журнал аховы",
"protectlogtext": "Ніжэй прыведзены журнал змен абароны старонкі.\nВы можаце таксама прагледзець [[Special:ProtectedPages|пералік старонак пад аховай]].",
"protectedarticle": "пад аховай «[[$1]]»",