Merge "Add documentation to clarify difference between save and upload message"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index edf10c8..fd6b239 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -2067,7 +2067,7 @@
        "unblock": "Разблякаваць удзельніка",
        "blockip": "Заблякаваць {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцу}}",
        "blockip-legend": "Заблякаваць удзельніка",
-       "blockiptext": "Наступная форма дазваляе заблякаваць магчымасьць рэдагаваньня з пэўнага IP-адрасу альбо імя ўдзельніка. Гэта трэба рабіць толькі дзеля прадухіленьня вандалізму і згодна з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]]. Пазначце ніжэй дакладную прычыну (напрыклад, пералічыце асобныя старонкі, на якіх былі парушэньні).",
+       "blockiptext": "Наступная форма дазваляе заблякаваць магчымасьць рэдагаваньня з пэўнага IP-адрасу альбо імя ўдзельніка. Гэта трэба рабіць толькі дзеля прадухіленьня вандалізму і згодна з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]]. Пазначце ніжэй дакладную прычыну (напрыклад, пералічыце асобныя старонкі, на якіх былі парушэньні).\nВы можаце блякаваць IP-дыяпазоны з дапамогай [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-сынтаксысу; найбольшы дазволены дыяпазоны — гэта /$1 для IPv4 і /$2 для IPv6.",
        "ipaddressorusername": "IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы:",
        "ipbexpiry": "Тэрмін:",
        "ipbreason": "Прычына:",
@@ -2478,6 +2478,7 @@
        "pageinfo-category-files": "Колькасьць файлаў",
        "markaspatrolleddiff": "Пазначыць як «патруляваную»",
        "markaspatrolledtext": "Пазначыць гэтую старонку як «патруляваную»",
+       "markaspatrolledtext-file": "Пазначыць гэтую вэрсію файлу як патруляваную",
        "markedaspatrolled": "Пазначаная як «патруляваная»",
        "markedaspatrolledtext": "Выбраная вэрсія [[:$1]] пазначаная як «патруляваная».",
        "rcpatroldisabled": "Патруляваньне апошніх зьменаў адключанае",