"suppressionlog": "Журнал хаваньняў",
"suppressionlogtext": "Ніжэй пададзены сьпіс выдаленьняў і блякаваньняў, схаваных ад адміністратараў.\nГлядзіце [[Special:BlockList|сьпіс блякаваньняў]], каб убачыць сьпіс цяперашніх блякаваньняў.",
"mergehistory": "Аб’яднаць гісторыі старонак",
- "mergehistory-header": "Гэтая старонка дазваляе аб'яднаць гісторыю рэдагаваньняў адной старонкі з гісторыяй іншай, новай старонкі.\nУпэўніцеся, што гэтыя зьмены не парушаць пасьлядоўнасьць гісторыі старонкі.",
+ "mergehistory-header": "Гэтая старонка дазваляе аб’яднаць гісторыю рэдагаваньняў адной старонкі з гісторыяй іншай, новай старонкі.\nУпэўніцеся, што гэтыя зьмены не парушаць пасьлядоўнасьць гісторыі старонкі.",
"mergehistory-box": "Аб’яднаць гісторыі рэдагаваньняў дзьвюх старонак:",
"mergehistory-from": "Крынічная старонка:",
"mergehistory-into": "Мэтавая старонка:",
"mergehistory-list": "Гісторыя рэдагаваньняў, якую магчыма аб’яднаць",
- "mergehistory-merge": "Наступныя вэрсіі [[:$1]] можна аб'яднаць у [[:$2]].\nКарыстайцеся кнопкамі для аб'яднаньня толькі выбранага дыяпазону рэдагаваньняў.\nЗаўважце, што выкарыстаньне навігацыйных спасылак выдаліць зьвесткі ў гэтым слупку.",
+ "mergehistory-merge": "Наступныя вэрсіі [[:$1]] можна аб’яднаць у [[:$2]].\nКарыстайцеся кнопкамі для аб’яднаньня толькі выбранага дыяпазону рэдагаваньняў.\nЗаўважце, што выкарыстаньне навігацыйных спасылак выдаліць зьвесткі ў гэтым слупку.",
"mergehistory-go": "Паказаць праўкі, якія магчыма аб’яднаць",
"mergehistory-submit": "Аб’яднаць гісторыі рэдагаваньняў",
"mergehistory-empty": "Няма правак, якія магчыма аб’яднаць.",
"prefs-dateformat": "Фармат даты",
"prefs-timeoffset": "Розьніца ў часе",
"prefs-advancedediting": "Агульныя налады",
+ "prefs-developertools": "Інструмэнты распрацоўніка",
"prefs-editor": "Рэдактар",
"prefs-preview": "Папярэдні прагляд",
"prefs-advancedrc": "Дадатковыя налады",
"apisandbox-jsonly": "Для выкарыстаньня API-пясочніцы патрэбны JavaScript.",
"apisandbox-api-disabled": "API забаронены на гэтым сайце.",
"apisandbox-intro": "Выкарыстоўвайце гэтую старонку для экспэрымэнтаў з <strong>API вэб-сэрвісу MediaWiki</strong>.\nЗьвяртайцеся да [[mw:API:Main page|дакумэнтацыі API]] для дадатковай інфармацыі па выкарыстаньні API. Напрыклад, [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example як атрымаць зьмест галоўнай старонкі]. Абярыце дзеяньне, каб пабачыць болей узораў.\n\nЗьвярніце ўвагу, што нягледзячы на тое, што гэта пясочніца, вашыя дзеяньні могуць унесьці зьмены ў вікі.",
- "apisandbox-fullscreen": "Разгарнуць панэль",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Разгарнуць панэль пясочніцы, каб запоўніць акно браўзэра.",
- "apisandbox-unfullscreen": "Паказаць старонку",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Паменшыць панэль пясочніцы, каб былі даступныя навігацыйныя спасылкі MediaWiki.",
"apisandbox-submit": "Зрабіць запыт",
"apisandbox-reset": "Ачысьціць",
"apisandbox-retry": "Паўтарыць",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Парамэтар з назвай «$1» ужо існуе.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Састарэлыя парамэтры",
"apisandbox-fetch-token": "Аўтазапаўненьне токену",
+ "apisandbox-add-multi": "Дадаць",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Некаторыя палі няслушныя",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Калі ласка, выпраўце пазначаныя палі і паспрабуйце яшчэ раз.",
"apisandbox-results": "Вынікі",
"tooltip-preferences-save": "Захаваць налады",
"tooltip-summary": "Увядзіце кароткае апісаньне",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
+ "common.json": "/* Кожны разьмешчаны тут JSON будзе загружацца для ўсіх удзельнікаў пры загрузцы кожнай старонкі. */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|1=Ананімны ўдзельнік ці ўдзельніца|Ананімныя ўдзельнікі і ўдзельніцы}} {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "Удзельнік/удзельніца {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "Ананімны ўдзельнік {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} $1",