"statistics-pages": "Старонкі",
"statistics-pages-desc": "Усе старонкі ў вікі, у тым ліку абмеркаваньні, перанакіраваньні і г. д.",
"statistics-files": "Загружаныя файлы",
- "statistics-edits": "Агульная колькасьць рэдагаваньняў",
+ "statistics-edits": "Агульная колькасьць рэдагаваньняў з моманту ўсталяваньня {{grammar:родны|{{SITENAME}}}}",
"statistics-edits-average": "Сярэдняя колькасьць рэдагаваньняў на старонку",
"statistics-users": "Зарэгістраваныя ўдзельнікі",
"statistics-users-active": "Актыўныя ўдзельнікі",
"statistics-users-active-desc": "Удзельнікі, якія выканалі нейкае дзеяньне цягам {{PLURAL:$1|апошняга $1 дня|апошніх $1 дзён|апошніх $1 дзён}}",
"pageswithprop": "Старонкі з уласьцівасьцямі старонак",
"pageswithprop-legend": "Старонкі з уласьцівасьцямі старонак",
- "pageswithprop-text": "Ð\9dа гÑ\8dÑ\82ай Ñ\81Ñ\82аÑ\80онÑ\86Ñ\8b адлÑ\8eÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\9eваÑ\8eÑ\86Ñ\86а Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96, якія ўжываюць пэўную ўласьцівасьць старонкі.",
- "pageswithprop-prop": "Ð\86мÑ\8f ўласьцівасьці:",
+ "pageswithprop-text": "ТÑ\83Ñ\82 Ñ\83Ñ\82Ñ\80Ñ\8bмлÑ\96ваеÑ\86Ñ\86а Ñ\81Ñ\8cпÑ\96Ñ\81 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак, якія ўжываюць пэўную ўласьцівасьць старонкі.",
+ "pageswithprop-prop": "Ð\9dазва ўласьцівасьці:",
"pageswithprop-reverse": "Сартаваць у адваротным парадку",
"pageswithprop-sortbyvalue": "Сартаваць паводле значэньня ўласьцівасьці",
"pageswithprop-submit": "Паказаць",
- "pageswithprop-prophidden-long": "доўгае тэкставае значэньне ўласьцівасьці схавана ($1)",
- "pageswithprop-prophidden-binary": "двайковае значэньне ўласьцівасьці схавана ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "доўгае тэкставае значэньне ўласьцівасьці схаванае ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "двайковае значэньне ўласьцівасьці схаванае ($1)",
"doubleredirects": "Двайныя перанакіраваньні",
"doubleredirectstext": "На гэтай старонцы пададзены сьпіс перанакіраваньняў на іншыя перанакіраваньні. Кожны радок утрымлівае спасылкі на першае і другое перанакіраваньне, а таксама мэтавую старонку другога перанакіраваньня, якая звычайна зьяўляецца «сапраўднай» мэтавай старонкай, куды павіннае спасылацца першае перанакіраваньне.\n<del>Закрэсьленыя</del> элемэнты былі выпраўленыя.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] была перанесеная.\nСтаронка аўтаматычна абноўленая і цяпер перанакіроўвае на [[$2]].",
"deletedcontributions": "Выдалены ўнёсак удзельніка",
"deletedcontributions-title": "Выдалены ўнёсак удзельніка",
"sp-deletedcontributions-contribs": "унёсак",
- "linksearch": "Ð\9fоÑ\88Ñ\83к вонкавÑ\8bÑ\85 Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлкаÑ\85",
+ "linksearch": "Ð\9fоÑ\88Ñ\83к вонкавÑ\8bÑ\85 Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлак",
"linksearch-pat": "Узор для пошуку:",
"linksearch-ns": "Прастора назваў:",
"linksearch-ok": "Шукаць",
"ipb-sitewide": "На ўсім сайце",
"ipb-partial": "Частковая",
"ipb-pages-label": "Старонкі",
+ "ipb-namespaces-label": "Прасторы назваў",
"badipaddress": "Некарэктны IP-адрас",
"blockipsuccesssub": "Блякаваньне пасьпяховае",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|быў заблякаваны|была заблякаваная}}.<br />\nГлядзіце [[Special:BlockList|сьпіс блякаваньняў]] дзеля іх перагляду.",
"specialpages-group-developer": "Інструмэнты распрацоўшчыка",
"blankpage": "Пустая старонка",
"intentionallyblankpage": "Гэтая старонка наўмысна пакінутая пустой",
+ "disabledspecialpage-disabled": "Гэтая старонка была адключаная сыстэмным адміністратарам.",
"external_image_whitelist": " #Пакіньце гэты радок такім, які ён ёсьць<pre>\n#Зьмясьціце часткі рэгулярных выразаў (толькі частку якая знаходзіцца паміж //) ніжэй\n#Яны будуць суаднесеныя з URL-адрасамі вонкавых выяваў\n#Тыя, якія будуць пасаваць будуць паказвацца як выявы, астатнія толькі як спасылкі\n#Радкі, пазначаныя #, лічыцца камэнтарамі\n#Рэгістар сымбаляў ня ўлічваецца\n\n#Зьмясьціце ўсе часткі рэгулярных выразаў над гэтым радком. Сам радок пакіньце ў такім жа выглядзе</pre>",
"tags": "Дзейныя меткі зьменаў",
"tag-filter": "Фільтар [[Special:Tags|метак]]:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff