"Wizardist",
"Zedlik",
"Тест",
- "아라"
+ "아라",
+ "Liashko"
]
},
"tog-underline": "Падкрэсьліваць спасылкі:",
"vector-view-view": "Чытаць",
"vector-view-viewsource": "Паказаць крыніцу",
"actions": "Дзеяньні",
+ "vector-more-actions": "Болей",
"namespaces": "Прасторы назваў",
"variants": "Варыянты",
"navigation-heading": "Навігацыйнае мэню",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|$2 вэрсія|$2 вэрсіі|$2 вэрсіяў}} з гэтымі адрозьненьнямі ($1) {{PLURAL:$2|не была|не былі}} знойдзеныя.\n\nЗвычайна гэта здараецца з-за пераходу па састарэлай спасылцы на старонку, якая была выдаленая.\nПадрабязнасьці можна знайсьці ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
"searchresults": "Вынікі пошуку",
"searchresults-title": "Вынікі пошуку для «$1»",
- "toomanymatches": "Знойдзена зашмат супадзеньняў з запытам, калі ласка, паспрабуйце зьмяніць запыт",
"titlematches": "Супадзеньні ў назвах старонак",
"textmatches": "Супадзеньні ў тэкстах старонак",
"notextmatches": "Супадзеньні ў тэкстах старонак ня знойдзеныя",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Гэтае рэдагаваньне яшчэ не было адпатруляванае",
"recentchanges-label-plusminus": "Памер старонкі зьмяніўся на такую колькасьць байтаў",
"recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(глядзіце таксама [[Special:NewPages|сьпіс новых старонак]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (глядзіце таксама [[Special:NewPages|сьпіс новых старонак]])",
"rcnotefrom": "Ніжэй знаходзяцца зьмены з <strong>$2</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
"rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
"rcshowhideminor": "$1 дробныя праўкі",
"windows-nonascii-filename": "Гэтая вікі не падтрымлівае назвы файлаў з спэцыяльнымі сымбалямі.",
"fileexists": "Файл з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, праверце <strong>[[:$1]]</strong>, калі Вы ня ўпэўненыя, што жадаеце яго замяніць. [[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Старонка апісаньня для гэтага файла ўжо існуе як <strong>[[:$1]]</strong>, але файла з такой назвай няма.\nАпісаньне якое Вы дадалі ня зьявіцца на старонцы апісаньня.\nКаб яно там зьявілася, Вам трэба рэдагаваць яе самастойна.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Файл з падобнай назвай Ñ\83жо Ñ\96Ñ\81нÑ\83е: [[$2|thumb]]\n* Ð\9dазва загÑ\80Ñ\83жанага Ñ\84айла: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ð\9dазва Ñ\96Ñ\81нÑ\83Ñ\8eÑ\87ага Ñ\84айла: <strong>[[:$2]]</strong>\nÐ\9aалÑ\96 лаÑ\81ка, вÑ\8bбÑ\8fÑ\80Ñ\8bÑ\86е Ñ\96нÑ\88Ñ\83Ñ\8e назвÑ\83.",
+ "fileexists-extension": "Файл з падобнай назвай Ñ\83жо Ñ\96Ñ\81нÑ\83е: [[$2|thumb]]\n* Ð\9dазва загÑ\80Ñ\83жанага Ñ\84айла: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ð\9dазва Ñ\96Ñ\81нÑ\83Ñ\8eÑ\87ага Ñ\84айла: <strong>[[:$2]]</strong>\nÐ\9cагÑ\87Ñ\8bма, вÑ\8b жадаеÑ\86е вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\86Ñ\8c адÑ\80ознÑ\83Ñ\8e назвÑ\83?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Верагодна файл зьяўляецца паменшанай копіяй ''(мініятурай)''. [[$1|thumb]]\nКалі ласка, праверце файл <strong>[[:$1]]</strong>.\nКалі правераны файл зьяўляецца той жа выявай, то загрузка мініятуры ня мае сэнсу.",
"file-thumbnail-no": "Назва файла пачынаецца з <strong>$1</strong>.\nВерагодна гэта паменшаная копія выявы ''(мініятура)''.\nКалі Вы маеце гэтую выяву ў поўным памеры, загрузіце яе, альбо зьмяніце назву файла.",
"fileexists-forbidden": "Файл з такой назвай ужо існуе і ня можа быць перапісаны.\nКалі ласка, вярніцеся назад і загрузіце гэты файл з новай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"filedelete-maintenance": "Выдаленьне і аднаўленьне файлаў часова забароненае па прычыне падтрымкі.",
"filedelete-maintenance-title": "Немагчыма выдаліць файл",
"mimesearch": "Пошук па MIME",
- "mimesearch-summary": "Гэта старонка дазваляе адбор файлаў па іх MIME-тыпе.\nФармат уводу: тып_зьместу/падтып, напрыклад, <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Гэта старонка дазваляе адбор файлаў па іх MIME-тыпе.\nФармат уводу: тып_зьместу/падтып або тып_зьместу/*, напрыклад, <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Тып MIME:",
"download": "загрузіць",
"unwatchedpages": "Старонкі, за якімі ніхто не назірае",
"wantedtemplates": "Запатрабаваныя шаблёны",
"mostlinked": "Старонкі, на якія найчасьцей спасылаюцца",
"mostlinkedcategories": "Катэгорыі з найбольшай колькасьцю старонак",
- "mostlinkedtemplates": "ШаблÑ\91нÑ\8b, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f найÑ\87аÑ\81Ñ\8cÑ\86ей вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82оÑ\9eваÑ\8eÑ\86Ñ\86а",
+ "mostlinkedtemplates": "СÑ\82аÑ\80онкÑ\96, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f найÑ\87аÑ\81Ñ\8cÑ\86ей Ñ\83клÑ\8eÑ\87аÑ\8eÑ\86Ñ\86а Ñ\9e Ñ\96нÑ\88Ñ\8bÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96",
"mostcategories": "Старонкі з найбольшай колькасьцю катэгорыяў",
"mostimages": "Файлы, на якія найчасьцей спасылаюцца",
"mostinterwikis": "Старонкі з найбольшай колькасьцю інтэрвікі",
"version-version": "(Вэрсія $1)",
"version-svn-revision": "(r$2)",
"version-license": "Ліцэнзія MediaWiki",
+ "version-ext-license": "Ліцэнзія",
+ "version-ext-colheader-name": "Пашырэньне",
+ "version-ext-colheader-version": "Вэрсія",
+ "version-ext-colheader-license": "Ліцэнзія",
+ "version-ext-colheader-description": "Апісаньне",
+ "version-ext-colheader-credits": "Аўтары",
+ "version-license-title": "Ліцэнзія для $1",
+ "version-license-not-found": "Для гэтага пашырэньня няма падрабязных зьвестак пра ліцэнзію.",
+ "version-credits-title": "Сьпіс аўтараў $1",
+ "version-credits-not-found": "Для гэтага пашырэньня ня знойдзена падрабязных зьвестак пра аўтараў.",
"version-poweredby-credits": "{{SITENAME}} працуе на праграмным забесьпячэньні '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "іншыя",
"version-poweredby-translators": "перакладчыкі з translatewiki.net",
"redirect-lookup": "Шукаць паводле:",
"redirect-value": "Значэньне:",
"redirect-user": "Ідэнтыфікатара ўдзельніка",
+ "redirect-page": "Ідэнтыфікатар старонкі",
"redirect-revision": "Вэрсіі старонкі",
"redirect-file": "Імя файла",
"redirect-not-exists": "Значэньне ня знойдзена",
"htmlform-no": "Не",
"htmlform-yes": "Так",
"htmlform-chosen-placeholder": "Выберыце варыянт",
+ "htmlform-cloner-create": "Дадаць больш",
+ "htmlform-cloner-delete": "Выдаліць",
+ "htmlform-cloner-required": "Патрабуецца як мінімум яшчэ адно значэньне.",
"sqlite-has-fts": "$1 з падтрымкай поўнатэкстнага пошуку",
"sqlite-no-fts": "$1 без падтрымкі поўнатэкстнага пошуку",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|выдаліў|выдаліла}} старонку $3",
"api-error-overwrite": "Замена існуючага файла забароненая.",
"api-error-stashfailed": "Унутраная памылка: сэрвэр ня змог захаваць часовы файл.",
"api-error-publishfailed": "Унутраная памылка: сэрвэр ня змог захаваць часловы файл.",
+ "api-error-stasherror": "Падчас загрузкі файла ў сховішча адбылася памылка.",
"api-error-timeout": "Сэрвэр не адказаў у чаканы тэрмін.",
"api-error-unclassified": "Узьнікла невядомая памылка",
"api-error-unknown-code": "Невядомая памылка: «$1».",
"expand_templates_input": "Крынічны тэкст:",
"expand_templates_output": "Вынік",
"expand_templates_xml_output": "вынік у фармаце XML",
+ "expand_templates_html_output": "HTML-вывад",
"expand_templates_ok": "Добра",
"expand_templates_remove_comments": "Выдаліць камэнтары",
"expand_templates_remove_nowiki": "Падаўляць тэгі <nowiki> у выніку",
"expand_templates_generate_xml": "Паказаць дрэва аналізу XML",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Паказаць HTML",
"expand_templates_preview": "Папярэдні прагляд"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff