Merge "Add tests for Sanitizer::escapeHtmlAllowEntities"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 0adec37..41d3170 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -357,10 +357,10 @@
        "myprivateinfoprotected": "Вы ня маеце дазволу на зьмяненьне ўласных прыватных зьвестак.",
        "mypreferencesprotected": "Вы ня маеце дазволу на зьмяненьне сваіх наладаў.",
        "ns-specialprotected": "Немагчыма рэдагаваць спэцыяльныя старонкі.",
-       "titleprotected": "Стварэньне старонкі з такой назвай было забароненае ўдзельнікам [[User:$1|$1]].\nПрычына забароны: ''$2''.",
-       "filereadonlyerror": "Немагчыма зьмяніць файл «$1», бо файлавае сховішча «$2» знаходзіцца ў рэжыме толькі для чытаньня\n\nАдміністратар, які абмежаваў доступ, пазначыў прычыну: «$3».",
-       "invalidtitle-knownnamespace": "Няслушная назва ў прасторы «$2»: «$3»",
-       "invalidtitle-unknownnamespace": "Няслушная назва ў невядомай прасторы $1: «$2»",
+       "titleprotected": "Стварэньне старонкі з такой назвай было забароненае {{GENDER:$1|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} [[User:$1|$1]].\nПрычына забароны: «<em>$2</em>».",
+       "filereadonlyerror": "Немагчыма зьмяніць файл «$1», бо файлавае сховішча «$2» знаходзіцца ў рэжыме толькі для чытаньня.\n\nАдміністратар, які абмежаваў доступ, пазначыў прычыну: «$3».",
+       "invalidtitle-knownnamespace": "Няслушны загаловак з прасторай назваў «$2» і тэкстам «$3»",
+       "invalidtitle-unknownnamespace": "Няслушны загаловак зь невядомым нумарам прасторы назваў $1 і тэкстам «$2»",
        "exception-nologin": "Вы не ўвайшлі ў сыстэму",
        "exception-nologin-text": "Неабходна ўвайсьці, каб атрымаць доступ да гэтай старонкі або дзеяньня.",
        "exception-nologin-text-manual": "Неабходна $1, каб мець доступ да гэтай старонкі або дзеяньня.",
@@ -1202,7 +1202,7 @@
        "uploaderror": "Памылка загрузкі",
        "upload-recreate-warning": "'''Увага: файл з такой назвай быў выдалены альбо перанесены.'''\n\nЖурнал выдаленьняў і пераносаў гэтай старонкі для зручнасьці пададзены тут:",
        "uploadtext": "Ужывайце форму ніжэй для загрузкі файлаў.\nКаб паглядзець ці адшукаць раней загружаныя файлы, глядзіце [[Special:FileList|сьпіс загружаных файлаў]], загрузкі таксама запісваюцца ў [[Special:Log/upload|журнал загрузак]], а выдаленьні — у [[Special:Log/delete|журнал выдаленьняў]].\n\nКаб улучыць файл у старонку, ужывайце адзін з наступных варыянтаў:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' для поўнай вэрсіі файла\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Подпіс да выявы]]</nowiki></code>''' для выявы шырынёй 200 піксэляў у рамцы і тэкстам «Подпіс да выявы» ў якасьці подпісу\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' для простай спасылкі на файл безь яго адлюстраваньня.",
-       "upload-permitted": "Дазволеныя тыпы файлаў: $1.",
+       "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Дазволены тып|Дазволеныя тыпы}} файлаў: $1.",
        "upload-preferred": "Пажаданыя тыпы файлаў: $1.",
        "upload-prohibited": "Забароненыя тыпы файлаў: $1.",
        "uploadlogpage": "Журнал загрузак",
@@ -1764,7 +1764,6 @@
        "deleteprotected": "Вы ня можаце выдаліць гэтую старонку, таму што яна абароненая.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Увага:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|іншыя старонкі]] ўключаюць або спасылаюцца на старонку, якую вы зьбіраецеся выдаліць.",
        "rollback": "Адкаціць рэдагаваньні",
-       "rollback_short": "Адкат",
        "rollbacklink": "адкат",
        "rollbacklinkcount": "адкаціць $1 {{PLURAL:$1|рэдагаваньне|рэдагаваньні|рэдагаваньняў}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "адкаціць больш за $1 {{PLURAL:$1|рэдагаваньне|рэдагаваньні|рэдагаваньняў}}",
@@ -1874,6 +1873,7 @@
        "namespace": "Прастора назваў:",
        "invert": "Адваротны выбар",
        "tooltip-invert": "Пазначце гэтае поле каб схаваць зьмены ў старонках з выбранай прасторы назваў (і зьвязнай прасторы назваў, калі пазначана)",
+       "tooltip-whatlinkshere-invert": "Адзначце гэтае поле, каб схаваць спасылкі з старонак у вызначанай прасторы назваў",
        "namespace_association": "Зьвязаная прастора назваў",
        "tooltip-namespace_association": "Пазначце гэтае поле каб уключыць простору назваў абмеркаваньняў (альбо прадметную), зьвязаных з выбранай прасторай назваў",
        "blanknamespace": "(Асноўная)",
@@ -2197,6 +2197,7 @@
        "javascripttest": "Тэставаньне JavaScript",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Гэтая старонка трымаецца для правядзеньня тэстаў JavaScript.",
        "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Невядомая бібліятэка тэставаньня «$1».",
+       "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Невядомае дзеяньне «$1».",
        "javascripttest-pagetext-frameworks": "Калі ласка, выберыце адну з прапанаваных бібліятэка тэставаньня: $1",
        "javascripttest-pagetext-skins": "Выберыце афармленьне для тэставаньня:",
        "javascripttest-qunit-intro": "Глядзіце [$1 дакумэнтацыю па тэставаньні] на mediawiki.org.",