Merge "Update OOUI to v0.31.1"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 01c4ecc..39b9597 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -65,6 +65,7 @@
        "tog-norollbackdiff": "Не паказваць зьмены пасьля выкананьня адкату",
        "tog-useeditwarning": "Папярэджваць мяне, калі я буду пакідаць старонку рэдагаваньня зь незахаванымі зьменамі",
        "tog-prefershttps": "Заўсёды карыстацца бясьпечным злучэньнем па ўваходзе ў сыстэму",
+       "tog-showrollbackconfirmation": "Паказваць акно пацьвярджэньня пры націсканьні спасылкі адкату",
        "underline-always": "Заўсёды",
        "underline-never": "Ніколі",
        "underline-default": "Паводле браўзэра або афармленьня",
@@ -450,6 +451,7 @@
        "badretype": "Уведзеныя Вамі паролі не супадаюць.",
        "usernameinprogress": "Стварэньне рахунку з гэтым імем удзельніка ўжо ідзе. Калі ласка, пачакайце.",
        "userexists": "Уведзенае Вамі імя ўдзельніка ўжо выкарыстоўваецца кімсьці іншым. \nКалі ласка, выберыце іншае імя.",
+       "createacct-normalization": "Вашае імя карыстальніка будзе скарэктаванае на «$2» праз тэхнічныя абмежаваньні.",
        "loginerror": "Памылка ўваходу",
        "createacct-error": "Памылка стварэньня рахунку",
        "createaccounterror": "Немагчыма стварыць рахунак: $1",
@@ -2268,7 +2270,6 @@
        "revertpage": "Рэдагаваньні [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|гутаркі]]) скасаваныя да папярэдняй вэрсіі [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Рэдагаваньні схаванага ўдзельніка скасаваныя да папярэдняй вэрсіі {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
        "rollback-success": "Адмененыя рэдагаваньні {{GENDER:$3|$1}};\nвернутая папярэдняя вэрсія {{GENDER:$4|$2}}.",
-       "rollback-success-notify": "Адмененыя праўкі $1;\nвернутая папярэдняя вэрсія $2. [$3 Паказаць зьмены]",
        "sessionfailure-title": "Памылка сэсіі",
        "sessionfailure": "Магчыма ўзьніклі праблемы ў вашым цяперашнім сэансе працы;\nгэтае дзеяньне было скасаванае для прадухіленьня перахопу сэансу.\nКалі ласка, падайце форму яшчэ раз.",
        "changecontentmodel": "Зьмена мадэлі зьместу старонкі",
@@ -2463,6 +2464,8 @@
        "ipb-confirm": "Пацьвердзіць блякаваньне",
        "ipb-sitewide": "На ўсім сайце",
        "ipb-partial": "Частковая",
+       "ipb-sitewide-help": "Кожная старонка ў гэтай вікі і ўсе іншыя дзеяньні.",
+       "ipb-partial-help": "Вызначаныя старонкі ці прасторы назваў.",
        "ipb-pages-label": "Старонкі",
        "ipb-namespaces-label": "Прасторы назваў",
        "badipaddress": "Некарэктны IP-адрас",
@@ -3666,11 +3669,6 @@
        "authmanager-create-no-primary": "Пададзеныя ўліковыя зьвесткі ня могуць быць выкарыстаныя для стварэньня рахунку.",
        "authmanager-link-no-primary": "Пададзеныя ўліковыя зьвесткі ня могуць быць выкарыстаныя для злучэньня рахункаў.",
        "authmanager-link-not-in-progress": "Злучэньне рахункаў не выконваецца або страчаныя зьвесткі сэсіі. Калі ласка, пачніце ізноў спачатку.",
-       "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Памылка зьмены паролю",
-       "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Дадатак аўтэнтыфікацыі адмовіў зьмену паролю.",
-       "authmanager-authplugin-create-fail": "Дадатак аўтэнтыфікацыі адмовіў у стварэньні рахунку.",
-       "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Дадатак аўтэнтыфікацыі не дазваляе зьмяняць паролі.",
-       "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Няслушны дамэн.",
        "authmanager-autocreate-noperm": "Аўтаматычнае стварэньне рахункаў не дазволенае.",
        "authmanager-autocreate-exception": "Аўтаматычнае стварэньне рахункаў часова адключанае праз папярэднія памылкі.",
        "authmanager-userdoesnotexist": "Рахунак «$1» не зарэгістраваны.",
@@ -3760,6 +3758,7 @@
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Пароль ня можа {{PLURAL:$1|супадаць з самым папулярным паролем|быць зь сьпісу $1 папулярных пароляў}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Пароль ня можа быць зь сьпісу 100 000 найчасьцей ужываных пароляў.",
        "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "мусіць быць зьменены па ўваходзе",
+       "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "прапаноўваць зьмену па ўваходзе",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Пададзены зьмест ня сьціснуты адпаведным чынам",
        "unprotected-js": "З прычынаў бясьпекі JavaScript ня можа быць загружаны зь неабароненых сайтаў. Калі ласка, стварайце javascript выключна ў прасторы назваў MediaWiki: ці як падстаронку ўдзельніка"
 }