"userlogin-resetlink": "Забыліся на зьвесткі для ўваходу?",
"userlogin-resetpassword-link": "Забылі пароль?",
"userlogin-helplink2": "Дапамога з уваходам у сыстэму",
+ "userlogin-loggedin": "Вы ўжо ўвайшлі як {{GENDER:$1|$1}}.\nДля ўваходу пад іншым удзельнікам скарыстайцеся формай унізе.",
+ "userlogin-createanother": "Стварыць іншы рахунак",
"createacct-emailrequired": "E-mail адрас",
"createacct-emailoptional": "E-mail адрас (неабавязкова)",
"createacct-email-ph": "Увядзіце ваш e-mail адрас",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ліст пра скіданьне паролю быў дасланы, што паказана ніжэй.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ліст пра скіданьне паролю быў створаны і паказаны ніжэй, але не ўдалося адправіць яго {{GENDER:$2|ўдзельніку|ўдзельніцы}}: $1",
"changeemail": "Зьмяніць адрас электроннай пошты",
- "changeemail-header": "Зьмена адрасу электроннай пошты для рахунку",
"changeemail-text": "Запоўніце гэтую форму для зьмены адрасу Вашай электроннай пошты. Вам неабходна будзе ўвесьці Ваш пароль для пацьверджаньня зьмены.",
"changeemail-no-info": "Для непасрэднага доступу да гэтай старонкі Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму.",
"changeemail-oldemail": "Цяперашні адрас электроннай пошты:",
"changeemail-none": "(няма)",
"changeemail-password": "Ваш пароль у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}:",
"changeemail-submit": "Зьмяніць адрас электроннай пошты",
- "changeemail-cancel": "Скасаваць",
"changeemail-throttled": "Вы зрабілі зашмат спробаў увайсьці ў сыстэму.\nКалі ласка, пачакайце $1 перад наступнай спробай.",
"resettokens": "Скідваньне токенаў",
"resettokens-text": "Тут вы можаце скінуць токены, якія даюць вамд доступ да пэўных прыватных зьвестак, асацыяваных з вашым рахункам.\n\nКалі вы выпадкова падзяліліся токенамі зь іншымі, або калі ваш рахунак быў скампрамэтаваны, скарыстайцеся гэтай магчымасьцю і скіньце токены.",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Розьніцы вэрсіяў",
"prefs-help-prefershttps": "Гэтая налада набудзе моц пры наступным уваходзе ў сыстэму.",
+ "prefswarning-warning": "Вы зрабілі зьмены ў вашых наладах, якія яшчэ не былі захаваныя.\nКалі вы закрыеце гэтую старонку і не націсьніце «$1», вашыя налады ня будуць абноўленыя.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Падказка: вы можаце пераходзіць паміж укладкамі ў сьпісе ўкладак з дапамогай клявішаў налева і направа.",
"email-address-validity-valid": "Выглядае слушна",
"email-address-validity-invalid": "Неабходны слушны адрас!",
"booksources": "Пошук кніг",
"booksources-search-legend": "Пошук кніг",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "Паказаць",
+ "booksources-search": "Шукаць",
"booksources-text": "Ніжэй знаходзіцца сьпіс спасылак на іншыя сайты, якія прадаюць новыя і патрыманыя кнігі, і могуць таксама мець інфармацыю пра кнігі, якія Вы шукаеце:",
"booksources-invalid-isbn": "Пададзены няслушны ISBN; праверце, магчыма ўзьніклі памылкі пры пераносе нумару з арыгінальнай крыніцы.",
"specialloguserlabel": "Выканаўца:",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|загрузіў|загрузіла}} новую вэрсію $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|загрузіў|загрузіла}} $3",
"rightsnone": "(няма)",
+ "revdelete-summary": "кароткае апісаньне зьменаў",
"feedback-bugornote": "Калі Вы гатовы падрабязна апісаць тэхнічную праблему, калі ласка [$1 паведаміце пра памылку]. \nУ адваротным выпадку, Вы можаце выкарыстоўваць простую форму пададзеную ніжэй. Ваш камэнтар будзе дададзены на старонку «[$3 $2]», разам з Вашым іменем удзельніка і выкарыстоўваемым браўзэрам.",
"feedback-subject": "Тэма:",
"feedback-message": "Паведамленьне:",
"default-skin-not-found": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньні для вашай вікі, вызначаная ў <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code> недаступная.\n\nВашае ўсталяваньне, падобна, уключае наступныя тэмы афармленьня. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць іх і абраць тэму па змоўчаньні.\n\n$2\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's каталёгу тэмаў]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг <code>skins/</code> зь яго.\n:* Зрабіце клон аднаго з сховішчаў <code>mediawiki/skins/*</code> праз git у каталёг <code dir=\"ltr\">skins/</code> вашай усталёўкі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча.\n\n; Калі вы толькі што абнавілі MediaWiki:\n: MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя больш не падключаюць тэмы афармленьня аўтаматычна (глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Інструкцыя:Аўтаматычнае выяўленьне тэмаў афармленьня]). Вы можаце дадаць наступныя радкі ў <code>LocalSettings.php</code>, каб падключыць усе ўсталяваныя тэмы афармленьня:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Калі вы толькі што зьмянілі <code>LocalSettings.php</code>:\n: Пераправерце назвы тэмаў афармленьня на наяўнасьць памылак.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньня для вашай вікі, вызначаная ў <code>$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code>, недаступная.\n\nВы ня маеце ўсталяваных тэмаў афармленьня.\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі або абнавілі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя ня ўтрымліваюць тэмы афармленьня ў галоўным сховішчы. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталёгу тэмаў mediawiki.org]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг <code dir=\"ltr\">skins/</code> зь яго.\n:* Зрабіце клон аднаго з сховішчаў <code>mediawiki/skins/*</code> праз git у каталёг <code>skins/</code> вашай усталёўкі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць іх і абраць тэму па змоўчаньні.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (уключана)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''адключана''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''адключана''')",
+ "mediastatistics": "Статыстыка мэдыяфайлаў",
+ "mediastatistics-summary": "Статыстыка тыпаў загружаных файлаў. Яна ўключае толькі актуальныя вэрсіі файлаў. Старыя і выдаленыя вэрсіі ня ўлічваюцца.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байты|$1 байтаў}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-тып",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Магчымыя пашырэньні",
+ "mediastatistics-table-count": "Колькасьць файлаў",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Агульны памер",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Невядомыя",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Растравыя выявы",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Рысункі (вэктарныя выявы)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Гук",
+ "mediastatistics-header-video": "Відэа",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Зьмяшанае мультымэдыя",
+ "mediastatistics-header-office": "Офіс",
+ "mediastatistics-header-text": "Тэкст",
+ "mediastatistics-header-executable": "Выконваныя файлы",
+ "mediastatistics-header-archive": "Сьціснутыя фарматы",
+ "json-error-unknown": "Узьнікла праблема з JSON. Памылка: $1",
+ "json-error-depth": "Перавышаная максымальная глыбіня стэку"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff