Merge "rdbms: add and enforce DB_REPLICA/DB_MASTER roles in DBConnRef"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 9b411fb..1d04cc6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -810,13 +810,13 @@
        "last": "папярэдняя",
        "page_first": "першая",
        "page_last": "апошняя",
-       "histlegend": "Ð\9fаÑ\80аÑ\9eнанÑ\8cне: пазнаÑ\87Ñ\86е кÑ\80опкамі дзьве вэрсіі для параўнаньня і націсьніце «ўвод» альбо кнопку ўнізе.<br />\nТлумачэньне: <strong>({{int:cur}})</strong> = адрозьненьні ад цяперашняй вэрсіі, <strong>({{int:last}})</strong> = адрозьненьні ад папярэдняй вэрсіі, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = дробная праўка.",
+       "histlegend": "Ð\9fаÑ\80аÑ\9eнанÑ\8cне: адзнаÑ\87Ñ\86е пÑ\83нкÑ\82амі дзьве вэрсіі для параўнаньня і націсьніце «ўвод» альбо кнопку ўнізе.<br />\nТлумачэньне: <strong>({{int:cur}})</strong> = адрозьненьні ад цяперашняй вэрсіі, <strong>({{int:last}})</strong> = адрозьненьні ад папярэдняй вэрсіі, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = дробная праўка.",
        "history-fieldset-title": "Пошук вэрсіяў",
        "history-show-deleted": "Толькі выдаленыя",
        "histfirst": "найстарэйшыя",
        "histlast": "найноўшыя",
        "historysize": "($1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}})",
-       "historyempty": "(пуста)",
+       "historyempty": "пуста",
        "history-feed-title": "Гісторыя зьменаў",
        "history-feed-description": "Гісторыя зьменаў гэтай старонкі ў вікі",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 у $2",
@@ -2036,7 +2036,7 @@
        "booksources-search-legend": "Пошук кніг",
        "booksources-isbn": "ISBN:",
        "booksources-search": "Шукаць",
-       "booksources-text": "Ð\9dÑ\96жÑ\8dй знаÑ\85одзÑ\96Ñ\86Ñ\86а Ñ\81Ñ\8cпÑ\96Ñ\81 Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлак на Ñ\96нÑ\88Ñ\8bÑ\8f Ñ\81айÑ\82Ñ\8b, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f пÑ\80адаÑ\8eÑ\86Ñ\8c новÑ\8bÑ\8f Ñ\96 паÑ\82Ñ\80Ñ\8bманÑ\8bÑ\8f кнÑ\96гÑ\96, Ñ\96 могÑ\83Ñ\86Ñ\8c Ñ\82акÑ\81ама меÑ\86Ñ\8c Ñ\96нÑ\84аÑ\80маÑ\86Ñ\8bÑ\8e пÑ\80а кнÑ\96гÑ\96, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f Ð\92ы шукаеце:",
+       "booksources-text": "Ð\9dÑ\96жÑ\8dй знаÑ\85одзÑ\96Ñ\86Ñ\86а Ñ\81Ñ\8cпÑ\96Ñ\81 Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлак на Ñ\96нÑ\88Ñ\8bÑ\8f Ñ\81айÑ\82Ñ\8b, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f пÑ\80адаÑ\8eÑ\86Ñ\8c новÑ\8bÑ\8f Ñ\96 паÑ\82Ñ\80Ñ\8bманÑ\8bÑ\8f кнÑ\96гÑ\96, Ñ\96 могÑ\83Ñ\86Ñ\8c Ñ\82акÑ\81ама меÑ\86Ñ\8c Ñ\96нÑ\84аÑ\80маÑ\86Ñ\8bÑ\8e пÑ\80а кнÑ\96гÑ\96, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f вы шукаеце:",
        "booksources-invalid-isbn": "Пададзены няслушны ISBN; праверце, магчыма ўзьніклі памылкі пры пераносе нумару з арыгінальнай крыніцы.",
        "magiclink-tracking-rfc": "Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі RFC",
        "magiclink-tracking-rfc-desc": "На гэтай старонцы ўжываюцца магічныя спасылкі RFC. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] пра тое, як зладзіць міграцыю.",
@@ -2055,7 +2055,7 @@
        "alllogstext": "Сумесны паказ усіх журналаў падзеяў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.\nВы можаце адфільтраваць вынікі па тыпе журналу, удзельніку (улічваецца рэгістар) ці старонцы (таксама ўлічваецца рэгістар).",
        "logempty": "Падобных запісаў у журнале няма.",
        "log-title-wildcard": "Шукаць назвы, якія пачынаюцца з гэтага тэксту",
-       "showhideselectedlogentries": "Ð\9fаказаÑ\86Ñ\8c/Ñ\81Ñ\85аваÑ\86Ñ\8c вÑ\8bбÑ\80анÑ\8bÑ\8f запÑ\96Ñ\81Ñ\8b Ñ\9e журнале",
+       "showhideselectedlogentries": "Ð\97Ñ\8cмÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c баÑ\87наÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8c абÑ\80анÑ\8bÑ\85 запÑ\96Ñ\81аÑ\9e Ñ\83 журнале",
        "log-edit-tags": "Рэдагаваць меткі да абраных запісаў у журнале падзеяў",
        "checkbox-select": "Выбраць: $1",
        "checkbox-all": "усе",